We see you laugh, we see you dance
เห็นแกหัวเราะ ร่าเริง ออกสเต็ปเต้น
We take that away every day
พวกเราจะคอยพรากความสุขนั้นไปทุกวัน
We see you cry, we turn your head
พอเห็นแกร้องไห้ ก็จับหน้าแกหันกลับมา
Then we slap your face
แล้วก็ตบหน้าแกเข้าให้

Bow down, bow down
ก้มหัวลงไป สยบยอมซะ
Bow down to live your life
อยากมีชีวิตรอด ก็ต้องรู้จักกราบไหว้
Head down, head down
ก้มหน้าไว้ อย่าเงยขึ้นมา
Head down, hide that smile
ก้มลงไป แล้วซ่อนรอยยิ้มนั้นไว้
Head high, head high
เชิดหน้าขึ้น เชิดขึ้นไปอีก
Head high, you’ve got to smile
ยืดอกไว้ แกต้องฝืนยิ้มออกมานะ
Head high, head high
ตั้งศีรษะให้ตรงเข้าไว้
Head high, you’ve got to smile
ต่อให้เจ็บแค่ไหน ก็ต้องยิ้มสู้

We see you try, we see you fail
เห็นแกพยายาม แล้วก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
Some things will change
เดี๋ยวบางอย่างมันกำลังจะเปลี่ยนไป
We hear you cry, we hear you wail
ได้ยินเสียงแกร้องไห้ สะอื้นคร่ำครวญ
We steal that smile on your face
ขโมยรอยยิ้มไปจากหน้าแกเรียบร้อย

Bow down, bow down
คุกเข่าลงไป ก้มหัวซะ
Bow down to live your life
ก้มกราบสิ ถึงจะรอดไปได้
Head down, head down
ก้มหน้าต่ำไว้ อย่าคิดจะเชิด
Head down, hide that smile
ซ่อนรอยยิ้มนั้นไว้ให้ดี
Head high, head high
เงยหน้าขึ้นมา เชิดเข้าไว้
Head high, you got to smile
แกต้องฉีกยิ้มออกมาสิ
Head high, head high
ตั้งหัวให้ตรงเข้าไว้
Head high like a song you like
เชิดหน้าขึ้นมั่น ๆ เหมือนเวลาฟังเพลงโปรดนั่นแหละ

We see you laugh, we see you dance
We take that away every day
We see you cry, we turn your head
Then we slap your face

Bow down, bow down
Bow down to live your life
Head down, head down
Head down, hide that smile
Head high, head high
Head high, you’ve got to smile
Head high, head high
Head high, you’ve got to smile

We see you try, we see you fail
Some things will change
We hear you cry, we hear you wail
We steal that smile on your face

Bow down, bow down
Bow down to live your life
Head down, head down
Head down, hide that smile
Head high, head high
Head high, you got to smile
Head high, head high
Head high like a song you like

เห็นแกหัวเราะ ร่าเริง ออกสเต็ปเต้น
พวกเราจะคอยพรากความสุขนั้นไปทุกวัน
พอเห็นแกร้องไห้ ก็จับหน้าแกหันกลับมา
แล้วก็ตบหน้าแกเข้าให้

ก้มหัวลงไป สยบยอมซะ
อยากมีชีวิตรอด ก็ต้องรู้จักกราบไหว้
ก้มหน้าไว้ อย่าเงยขึ้นมา
ก้มลงไป แล้วซ่อนรอยยิ้มนั้นไว้
เชิดหน้าขึ้น เชิดขึ้นไปอีก
ยืดอกไว้ แกต้องฝืนยิ้มออกมานะ
ตั้งศีรษะให้ตรงเข้าไว้
ต่อให้เจ็บแค่ไหน ก็ต้องยิ้มสู้

เห็นแกพยายาม แล้วก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
เดี๋ยวบางอย่างมันกำลังจะเปลี่ยนไป
ได้ยินเสียงแกร้องไห้ สะอื้นคร่ำครวญ
ขโมยรอยยิ้มไปจากหน้าแกเรียบร้อย

คุกเข่าลงไป ก้มหัวซะ
ก้มกราบสิ ถึงจะรอดไปได้
ก้มหน้าต่ำไว้ อย่าคิดจะเชิด
ซ่อนรอยยิ้มนั้นไว้ให้ดี
เงยหน้าขึ้นมา เชิดเข้าไว้
แกต้องฉีกยิ้มออกมาสิ
ตั้งหัวให้ตรงเข้าไว้
เชิดหน้าขึ้นมั่น ๆ เหมือนเวลาฟังเพลงโปรดนั่นแหละ