เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอึดอัด แค้นเคือง และสมเพชตัวเองที่ยอมหลงเชื่อคำโกหกและการหลอกลวงของฝ่ายหญิง ทั้งที่รู้ดีอยู่แก่ใจว่าความกลัวและความวิตกจริตทั้งหมดนั้นเป็นแค่เรื่องมโนขึ้นมาเอง แต่สุดท้ายก็ยังรู้สึกเหมือนโดนต้อนจนมุม หมดทางหนี ไม่ต่างอะไรกับคนที่ถูกจับมัดไว้กลางรางรถไฟ
Eng - Thai
All your fears are lies
ความกลัวทั้งหมดของแกน่ะ เรื่องมโนทั้งนั้นแหละ
All your fears are lies
สิ่งที่ระแวงไปเองน่ะ ไร้สาระสิ้นดี
All your fears are lies
ความกลัวพวกนั้นมันแค่เรื่องลวงโลก
All your fears are lies
ไอ้ที่กลัวอยู่น่ะ โกหกทั้งนั้น
See through your trip-less falling, limping, crawling, biting
ดูออกหมดแหละว่าสติแตก เดินกะเผลก คลานงก ๆ กัดฟันสู้ขนาดไหน
Fighting back from dying
พยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากความตาย
Endless ending, comprehending
เหมือนตกอยู่ในจุดจบที่ไม่มีวันสิ้นสุด โดยไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
Nothing of the sin she’s sinning
เข้าไม่ถึงความชั่วร้ายที่ยัยนั่นก่อไว้สักนิด
Loosely buying your cheating, your lying
แกล้งทำเป็นยอมรับการนอกใจและคำโกหกพกลมไปเรื่อย
Will make it mine while never crying
ยอมแบกรับมันไว้เองโดยไม่ยอมเสียน้ำตาสักหยด
Corralled like a cat with my head in a sack
ถูกต้อนจนมุมเหมือนแมวโดนคลุมหัวด้วยกระสอบ
And I feel like I’m tied to a railroad track
รู้สึกเหมือนตัวเองโดนจับมัดไว้กับรางรถไฟชัด ๆ
All your fears are lies
ความกลัวทั้งหมดมันเรื่องโกหกทั้งนั้น
All your fears are lies
ความกลัวทั้งหมดของแกน่ะ เรื่องหลอกลวง
All your fears are lies
สิ่งที่ระแวงไปเอง มันไม่จริงเลยสักนิด
All your fears are lies
ความกลัวพวกนั้นน่ะ แค่สร้างเรื่องขึ้นมา
All your fears are lies
ที่กลัวอยู่นั่นน่ะ เรื่องโกหกทั้งนั้น
See through your trip-less falling, limping, crawling, biting
มองออกหมดแหละตอนที่สติล้มเหลว ล้มลุกคลุกคลาน กัดฟันสู้
Fighting back from dying
พยายามดิ้นรนให้พ้นจากความตาย
Endless ending, comprehending
วนลูปอยู่ในจุดจบที่ไร้ทางออก โดยไม่เข้าใจอะไรเลย
Nothing of the sin she’s sinning
ตามไม่ทันตราบาปที่ยัยนั่นกำลังก่อไว้เลย
Loosely buying your cheating, your lying
หลับตาข้างนึงยอมรับคราบคนทรยศและคำลวงโลก
Will make it mine while never crying
อมความทุกข์ไว้เองโดยไม่กลั้นน้ำตาไม่อยู่
Corralled like a cat with my head in a sack
โดนขังต้อนจนมุมเหมือนแมวถูกคลุมหัวด้วยกระสอบ
And I feel like I’m tied to a railroad track
อึดอัดเหมือนถูกผูกติดไว้กลางรางรถไฟรอวันโดนทับ
(All your fears are lies)
ความกลัวทั้งหมดนั่นมันเรื่องมโน
All your fears are lies
สิ่งที่กลัวอยู่มันเรื่องหลอกลวง
All your fears are lies
ความกลัวพวกนั้นน่ะ ไม่ใช่เรื่องจริงเลย
All your fears are lies, yeah
ระแวงไปเองทั้งนั้น บอกเลย
All your fears are lies
ความกลัวทั้งหมดมันเรื่องโกหกสิ้นดี
Yeah
ใช่เลย
Trip-less falling, limping, crawling, biting
สติแตก ล้มลุกคลุกคลาน กัดฟันดิ้นรน
Fighting back from dying
พยายามฮึดสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
Endless ending, comprehending
วนลูปในจุดจบที่ไร้ทางออก โดยไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง
Nothing of the sin she’s sinning
ไม่รู้เลยว่าบาปที่ยัยนั่นทำไว้มันหนาขนาดไหน
Loosely buying, your cheating, your lying
หลอกตัวเองว่ายอมรับได้ ทั้งเรื่องนอกใจและคำโกหก
Will make it mine
ยอมรับกรรมนั้นไว้คนเดียว
Loosely buying your cheating, your lying
หลับตาข้างนึงยอมทนกับการทรยศและคำโกหกพวกนั้น
Will make it mine while never crying
กลืนเลือดเก็บไว้เองโดยไม่เสียน้ำตาให้เห็น
Corralled like a cat with my head in a sack
โดนต้อนจนมุมเหมือนแมวโดนถุงครอบหัว
And I feel like I’m tied to a railroad track
รู้สึกเหมือนถูกจับมัดไว้กับรางรถไฟชัด ๆ
Eng
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies
See through your trip-less falling, limping, crawling, biting
Fighting back from dying
Endless ending, comprehending
Nothing of the sin she’s sinning
Loosely buying your cheating, your lying
Will make it mine while never crying
Corralled like a cat with my head in a sack
And I feel like I’m tied to a railroad track
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies
See through your trip-less falling, limping, crawling, biting
Fighting back from dying
Endless ending, comprehending
Nothing of the sin she’s sinning
Loosely buying your cheating, your lying
Will make it mine while never crying
Corralled like a cat with my head in a sack
And I feel like I’m tied to a railroad track
(All your fears are lies)
All your fears are lies
All your fears are lies
All your fears are lies, yeah
All your fears are lies
Yeah
Trip-less falling, limping, crawling, biting
Fighting back from dying
Endless ending, comprehending
Nothing of the sin she’s sinning
Loosely buying, your cheating, your lying
Will make it mine
Loosely buying your cheating, your lying
Will make it mine while never crying
Corralled like a cat with my head in a sack
And I feel like I’m tied to a railroad track
Thai
ความกลัวทั้งหมดของแกน่ะ เรื่องมโนทั้งนั้นแหละ
สิ่งที่ระแวงไปเองน่ะ ไร้สาระสิ้นดี
ความกลัวพวกนั้นมันแค่เรื่องลวงโลก
ไอ้ที่กลัวอยู่น่ะ โกหกทั้งนั้น
ดูออกหมดแหละว่าสติแตก เดินกะเผลก คลานงก ๆ กัดฟันสู้ขนาดไหน
พยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากความตาย
เหมือนตกอยู่ในจุดจบที่ไม่มีวันสิ้นสุด โดยไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
เข้าไม่ถึงความชั่วร้ายที่ยัยนั่นก่อไว้สักนิด
แกล้งทำเป็นยอมรับการนอกใจและคำโกหกพกลมไปเรื่อย
ยอมแบกรับมันไว้เองโดยไม่ยอมเสียน้ำตาสักหยด
ถูกต้อนจนมุมเหมือนแมวโดนคลุมหัวด้วยกระสอบ
รู้สึกเหมือนตัวเองโดนจับมัดไว้กับรางรถไฟชัด ๆ
ความกลัวทั้งหมดมันเรื่องโกหกทั้งนั้น
ความกลัวทั้งหมดของแกน่ะ เรื่องหลอกลวง
สิ่งที่ระแวงไปเอง มันไม่จริงเลยสักนิด
ความกลัวพวกนั้นน่ะ แค่สร้างเรื่องขึ้นมา
ที่กลัวอยู่นั่นน่ะ เรื่องโกหกทั้งนั้น
มองออกหมดแหละตอนที่สติล้มเหลว ล้มลุกคลุกคลาน กัดฟันสู้
พยายามดิ้นรนให้พ้นจากความตาย
วนลูปอยู่ในจุดจบที่ไร้ทางออก โดยไม่เข้าใจอะไรเลย
ตามไม่ทันตราบาปที่ยัยนั่นกำลังก่อไว้เลย
หลับตาข้างนึงยอมรับคราบคนทรยศและคำลวงโลก
อมความทุกข์ไว้เองโดยไม่กลั้นน้ำตาไม่อยู่
โดนขังต้อนจนมุมเหมือนแมวถูกคลุมหัวด้วยกระสอบ
อึดอัดเหมือนถูกผูกติดไว้กลางรางรถไฟรอวันโดนทับ
ความกลัวทั้งหมดนั่นมันเรื่องมโน
สิ่งที่กลัวอยู่มันเรื่องหลอกลวง
ความกลัวพวกนั้นน่ะ ไม่ใช่เรื่องจริงเลย
ระแวงไปเองทั้งนั้น บอกเลย
ความกลัวทั้งหมดมันเรื่องโกหกสิ้นดี
ใช่เลย
สติแตก ล้มลุกคลุกคลาน กัดฟันดิ้นรน
พยายามฮึดสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
วนลูปในจุดจบที่ไร้ทางออก โดยไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง
ไม่รู้เลยว่าบาปที่ยัยนั่นทำไว้มันหนาขนาดไหน
หลอกตัวเองว่ายอมรับได้ ทั้งเรื่องนอกใจและคำโกหก
ยอมรับกรรมนั้นไว้คนเดียว
หลับตาข้างนึงยอมทนกับการทรยศและคำโกหกพวกนั้น
กลืนเลือดเก็บไว้เองโดยไม่เสียน้ำตาให้เห็น
โดนต้อนจนมุมเหมือนแมวโดนถุงครอบหัว
รู้สึกเหมือนถูกจับมัดไว้กับรางรถไฟชัด ๆ




























Comments are off this post