Well, good for you, I guess you moved on really easily
ก็ยินดีด้วยนะ ดูท่าเธอจะมูฟออนได้ง่ายดายเหลือเกิน
You found a new girl and it only took a couple weeks
แป๊บ ๆ แค่ไม่กี่อาทิตย์ ก็ได้แฟนใหม่ซะแล้ว
Remember when you said that you wanted to give me the world?
จำได้ไหมที่เคยบอกว่าอยากจะมอบโลกทั้งใบให้ฉัน
(World)
And good for you, I guess that you’ve been workin’ on yourself
ก็ดีใจด้วยละกันที่เห็นหันมาดูแลใส่ใจตัวเองได้สักที
I guess that therapist I found for you, she really helped
สงสัยนักจิตวิทยาที่ฉันอุตส่าห์หามาให้ จะช่วยได้เยอะเลยสินะ
Now you can be a better man for your brand-new girl (Girl)

Well, good for you
เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
You look happy and healthy, not me
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
If you ever cared to ask
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
Good for you
ยินดีด้วยแล้วกัน
You’re doin’ great out there without me, baby
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
God, I wish that I could do that
สาบานเลยว่าฉันอยากทำใจได้แบบนั้นบ้างว่ะ
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
Cryin’ on the floor of my bathroom
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
But you’re so unaffected, I really don’t get it
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
But I guess good for you
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

Well, good for you, I guess you’re gettin’ everything you want (Ah)
You bought a new car and your career’s really takin’ off (Ah)
It’s like we never even happened
ทำเหมือนเรื่องระหว่างเราไม่เคยเกิดขึ้นเลยนะ
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it’s like you never even met me
ก็ดีใจด้วยที่ทำเหมือนไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย
Remember when you swore to God I was the only
จำตอนที่เคยสาบานต่อหน้าฟ้าดินได้ไหมว่าฉันคือคนเดียว
Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
ที่เข้าใจเธอที่สุดน่ะ ช่างแม่งเหอะ แล้วก็ไปลงนรกซะนะ
You will never have to hurt the way you know that I do
เธอไม่มีวันต้องมาเจ็บปวดเจียนตายแบบที่ฉันเป็นอยู่หรอก

Well, good for you
เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
You look happy and healthy, not me
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
If you ever cared to ask
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
Good for you
ยินดีด้วยแล้วกัน
You’re doin’ great out there without me, baby
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
God, I wish that I could do that
สาบานเลยว่าฉันอยากทำใจได้แบบนั้นบ้างว่ะ
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
Cryin’ on the floor of my bathroom
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
But you’re so unaffected, I really don’t get it
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
But I guess good for you
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Maybe I’m too emotional
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
But your apathy’s like a wound in salt
แต่ความเฉยชาของเธอมันเหมือนกับการเอาเกลือมาทาแผลใจฉันเลย
Maybe I’m too emotional
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
Or maybe you never cared at all
หรือจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยแคร์กันเลยสักนิดเดียว
Maybe I’m too emotional
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
Your apathy is like a wound in salt
แต่ความไร้หัวใจของเธอมันโคตรซ้ำเติมแผลเดิมให้ยิ่งเจ็บ
Maybe I’m too emotional
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
Or maybe you never cared at all
หรือจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยแคร์กันเลยสักนิดเดียว

Well, good for you
เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
You look happy and healthy, not me
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
If you ever cared to ask
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
Good for you
ยินดีด้วยแล้วกัน
You’re doin’ great out there without me, baby
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
Like a damn sociopath
ทำตัวเฉยชาเหมือนพวกไม่มีหัวใจเลยว่ะ
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
Cryin’ on the floor of my bathroom
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
But you’re so unaffected, I really don’t get it
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
But I guess good for you
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

Well, good for you, I guess you moved on really easily
ก็ยินดีด้วยนะ ดูท่าเธอจะมูฟออนได้ง่ายดายเหลือเกิน

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)
And good for you, I guess that you’ve been workin’ on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand-new girl (Girl)

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

Well, good for you, I guess you’re gettin’ everything you want (Ah)
You bought a new car and your career’s really takin’ off (Ah)
It’s like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it’s like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only
Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Maybe I’m too emotional
But your apathy’s like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I’m too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

Well, good for you, I guess you moved on really easily

ก็ดีใจด้วยละกันที่เห็นหันมาดูแลใส่ใจตัวเองได้สักที
สงสัยนักจิตวิทยาที่ฉันอุตส่าห์หามาให้ จะช่วยได้เยอะเลยสินะ

เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
ยินดีด้วยแล้วกัน
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
สาบานเลยว่าฉันอยากทำใจได้แบบนั้นบ้างว่ะ
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

ทำเหมือนเรื่องระหว่างเราไม่เคยเกิดขึ้นเลยนะ

ก็ดีใจด้วยที่ทำเหมือนไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย
จำตอนที่เคยสาบานต่อหน้าฟ้าดินได้ไหมว่าฉันคือคนเดียว
ที่เข้าใจเธอที่สุดน่ะ ช่างแม่งเหอะ แล้วก็ไปลงนรกซะนะ
เธอไม่มีวันต้องมาเจ็บปวดเจียนตายแบบที่ฉันเป็นอยู่หรอก

เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
ยินดีด้วยแล้วกัน
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
สาบานเลยว่าฉันอยากทำใจได้แบบนั้นบ้างว่ะ
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
แต่ความเฉยชาของเธอมันเหมือนกับการเอาเกลือมาทาแผลใจฉันเลย
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
หรือจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยแคร์กันเลยสักนิดเดียว
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
แต่ความไร้หัวใจของเธอมันโคตรซ้ำเติมแผลเดิมให้ยิ่งเจ็บ
หรือว่าฉันจะอ่อนไหวเกินไปเองนะ
หรือจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยแคร์กันเลยสักนิดเดียว

เออ ดีใจด้วยจริง ๆ
ดูเธอมีความสุขและสบายดีนะ ผิดกับฉันลิบลับเลย
เผื่อว่าเธอจะเคยคิดที่จะถามไถ่กันบ้างน่ะนะ
ยินดีด้วยแล้วกัน
ไม่มีฉันแล้วชีวิตดี๊ดีนะพ่อคุณ
ทำตัวเฉยชาเหมือนพวกไม่มีหัวใจเลยว่ะ
นี่ฉันแทบเป็นบ้า ต้องใช้เวลาทั้งคืน
นอนร้องไห้ฟูมฟายอยู่บนพื้นห้องน้ำ
แต่เธอไม่มีสะทกสะท้านเลย ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
แต่ก็เอาเถอะ ยินดีด้วยก็แล้วกันนะ

ก็ยินดีด้วยนะ ดูท่าเธอจะมูฟออนได้ง่ายดายเหลือเกิน