You’re the boss, you run the circus, baby
เธอคือนายหญิง บงการได้ทุกอย่างเลยนะยัยตัวดี
Take it up a notch, you’re so sophisticated
ยกระดับความหรูดูแพงไปอีกขั้น โคตรเป๊ะเลย
Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time
ไม่อยู่ในกรอบใครทั้งนั้น ทำอะไรตามใจตัวเองสุด ๆ
(Mm-mm)
(ฮึ่ม)
Off the scale that goes from hot to crazy
หลุดขอบความแซ่บพุ่งทะลุความบ้าคลั่งไปแล้ว
Fingernails, one, two, three colors painted
เล็บมือทาสีสลับกันตั้งสามสี
Crop top and baggy jeans holding your waistline
เสื้อเอวลอยกับกางเกงตัวโคร่ง รัดตรงเอวได้รูปพอดีเป๊ะ
(Mm-mm)
(อืม)

You make the light and the shadows collide
เธอทำให้ความสว่างกับเงามืดปะทะกันจนสปาร์ก
Your body gets twisted and tangled in mine
เรือนร่างสองเราพันผูกนัวเนียกันจนแยกไม่ออก
Love so good, how could this be free?
รสรักดีงามขนาดนี้ ได้มาฟรี ๆ ได้ยังไงกันนะ
I keep your secret safe with me (Mm-mm)
ความลับสุดแซ่บของเธอ ฉันจะเก็บไว้เป็นอย่างดีเลย (อืม)

Nobody knows you’re outta control
ไม่มีใครรู้เลยว่าเธอแม่งหลุดโลกขนาดไหน
But I see a side behind the closed doors
แต่ฉันเห็นมุมนี้ชัดเต็มตาแค่ตอนหลังประตูห้องที่ปิดล็อก
They get a glimpse here on the dance floor
คนอื่นก็ได้แค่แอบมองแวบ ๆ บนฟลอร์เต้นรำ
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
แต่เวลาเธอขยับตัวนี่ดิบดุเหมือนสัตว์ป่าเลยนะ (อืม; นับหนึ่ง สอง สาม สี่)
Nobody knows you’re outta control
ใครจะไปรู้ว่าตัวจริงเธอเพี้ยนได้ขนาดนี้
But I see a side behind the closed doors
มีแค่ฉันคนเดียวที่ได้เห็นตัวตนหลังประตูนั่น
They get a glimpse here on the dance floor
พวกนั้นได้เห็นแค่เศษเสี้ยวความปังกลางฟลอร์
You move like an animal (Mm-mm)
แต่ลีลาเธอมันดิบซ่าน่าดูชะมัด (อืม)

I’ll be gone by morning
พอลูกกรงเช้ามาถึงฉันก็ต้องไปละ
So getcha, getcha heels on the floor then
เพราะงั้นกระทืบส้นสูงลงพื้น แล้วจัดมาให้เต็มที่
So are you with me? (Are you with me?)
พร้อมจะลุยไปกับฉันรึยัง (ว่าไง พร้อมมั้ย)
Be careful what you’re wishing for ’cause I get freaky (Mm-mm)
เตือนไว้ก่อนนะว่าขออะไรไว้ต้องรับให้ไหว เพราะเวลาฉันจัดเต็มก็สายลุยใช่ย่อย (อืม)

You make the light and the shadows collide (Ooh)
เธอสปาร์กความมืดกับความสว่างเข้าด้วยกัน (อู้ว)
Your body gets twisted and tangled in mine (Ooh)
ตัวเธอกับตัวฉันนัวเนียเบียดเสียดกันจนร้อนฉ่า (อู้ว)
Love so good, how could this be free?
รสรักโคตรดี จนไม่อยากเชื่อว่าไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
I keep your secret safe with me (Mm-mm)
สบายใจได้ ความลับนี้ฉันกั๊กไว้คนเดียวแน่นอน (อืม)

Nobody knows you’re outta control
ไร้คนรู้ว่าลึก ๆ แล้วเธอหลุดฟิวส์ขนาดไหน
But I see a side behind the closed doors
ทว่าฉันได้เห็นฉากลับเฉพาะตอนปิดประตูห้อง
They get a glimpse here on the dance floor
คนข้างนอกได้แค่มมองตาค้างตรงฟลอร์เต้นรำ
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
เพราะยามเธอวาดลวดลายมันโคตรดุดัน (อืม; สี่ สาม สี่)
Nobody knows you’re outta control
ไม่มีใครคาดคิดหรอกว่าเธอจะหลุดขนาดนี้
But I see a side behind the closed doors
แต่ฉันนี่แหละที่จับไต๋ด้านลับหลังประตูได้
They get a glimpse here on the dance floor
พวกนั้นก็ได้มองแค่เปลือกนอกตรงฟลอร์เต้นรำ
You move like an animal (Mm-mm)
แต่สเต็ปเธอจริง ๆ เหมือนเสือขย้ำเหยื่อชัด ๆ (อืม)

I’m gettin’ overwhelmed
ฉันเริ่มจะรับความแซ่บนี้ไม่ไหวแล้ว
R-r-r-right now
ณ วินาทีนี้เลย
Want you to give it to me
อยากให้เธอจัดหนักใส่ฉันให้ยับ
All night long (Mm-mm), woo
เอาให้ยันสว่างไปเลย (อืม) วู้

Nobody knows you’re outta control (No, no, no)
ใครจะคิดว่าเธอจะสติแตกได้สุดเหวี่ยงขนาดนี้ (ไม่มีทาง)
But I see a side behind the closed doors
มีแต่ฉันที่ส่องเห็นอีกมุมตอนอยู่กันสองคน
They get a glimpse here on the dance floor
พวกนั้นได้เห็นแค่ภาพจาง ๆ กลางฟลอร์เต้นรำ
You move like an animal (Mm-mm)
แต่ตัวจริงเธอมันดิบซ่านเหมือนสัตว์ป่าไม่มีผิด (อืม)
Nobody knows you’re outta control
ไม่มีใครรู้เลยว่าเธอปล่อยตัวปล่อยใจได้สุดแค่ไหน
But I see a side behind the closed doors (Ooh)
แต่ฉันได้สัมผัสตัวตนแท้จริงหลังประตูบานนั้น (อู้ว)
They get a glimpse here on the dance floor
คนอื่นก็ได้แค่มองตาปริบ ๆ บนฟลอร์
You move like an animal (Mm-mm)
เพราะสเต็ปการขยับของเธอมันโคตรดุร้ายเกินใคร (อืม)

You’re the boss, you run the circus, baby
Take it up a notch, you’re so sophisticated
Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time
(Mm-mm)
Off the scale that goes from hot to crazy
Fingernails, one, two, three colors painted
Crop top and baggy jeans holding your waistline
(Mm-mm)

You make the light and the shadows collide
Your body gets twisted and tangled in mine
Love so good, how could this be free?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)

Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)

I’ll be gone by morning
So getcha, getcha heels on the floor then
So are you with me? (Are you with me?)
Be careful what you’re wishing for ’cause I get freaky (Mm-mm)

You make the light and the shadows collide (Ooh)
Your body gets twisted and tangled in mine (Ooh)
Love so good, how could this be free?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)

Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)

I’m gettin’ overwhelmed
R-r-r-right now
Want you to give it to me
All night long (Mm-mm), woo

Nobody knows you’re outta control (No, no, no)
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors (Ooh)
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)

เธอคือนายหญิง บงการได้ทุกอย่างเลยนะยัยตัวดี
ยกระดับความหรูดูแพงไปอีกขั้น โคตรเป๊ะเลย
ไม่อยู่ในกรอบใครทั้งนั้น ทำอะไรตามใจตัวเองสุด ๆ
(ฮึ่ม)
หลุดขอบความแซ่บพุ่งทะลุความบ้าคลั่งไปแล้ว
เล็บมือทาสีสลับกันตั้งสามสี
เสื้อเอวลอยกับกางเกงตัวโคร่ง รัดตรงเอวได้รูปพอดีเป๊ะ
(อืม)

เธอทำให้ความสว่างกับเงามืดปะทะกันจนสปาร์ก
เรือนร่างสองเราพันผูกนัวเนียกันจนแยกไม่ออก
รสรักดีงามขนาดนี้ ได้มาฟรี ๆ ได้ยังไงกันนะ
ความลับสุดแซ่บของเธอ ฉันจะเก็บไว้เป็นอย่างดีเลย (อืม)

ไม่มีใครรู้เลยว่าเธอแม่งหลุดโลกขนาดไหน
แต่ฉันเห็นมุมนี้ชัดเต็มตาแค่ตอนหลังประตูห้องที่ปิดล็อก
คนอื่นก็ได้แค่แอบมองแวบ ๆ บนฟลอร์เต้นรำ
แต่เวลาเธอขยับตัวนี่ดิบดุเหมือนสัตว์ป่าเลยนะ (อืม; นับหนึ่ง สอง สาม สี่)
ใครจะไปรู้ว่าตัวจริงเธอเพี้ยนได้ขนาดนี้
มีแค่ฉันคนเดียวที่ได้เห็นตัวตนหลังประตูนั่น
พวกนั้นได้เห็นแค่เศษเสี้ยวความปังกลางฟลอร์
แต่ลีลาเธอมันดิบซ่าน่าดูชะมัด (อืม)

พอลูกกรงเช้ามาถึงฉันก็ต้องไปละ
เพราะงั้นกระทืบส้นสูงลงพื้น แล้วจัดมาให้เต็มที่
พร้อมจะลุยไปกับฉันรึยัง (ว่าไง พร้อมมั้ย)
เตือนไว้ก่อนนะว่าขออะไรไว้ต้องรับให้ไหว เพราะเวลาฉันจัดเต็มก็สายลุยใช่ย่อย (อืม)

เธอสปาร์กความมืดกับความสว่างเข้าด้วยกัน (อู้ว)
ตัวเธอกับตัวฉันนัวเนียเบียดเสียดกันจนร้อนฉ่า (อู้ว)
รสรักโคตรดี จนไม่อยากเชื่อว่าไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
สบายใจได้ ความลับนี้ฉันกั๊กไว้คนเดียวแน่นอน (อืม)

ไร้คนรู้ว่าลึก ๆ แล้วเธอหลุดฟิวส์ขนาดไหน
ทว่าฉันได้เห็นฉากลับเฉพาะตอนปิดประตูห้อง
คนข้างนอกได้แค่มมองตาค้างตรงฟลอร์เต้นรำ
เพราะยามเธอวาดลวดลายมันโคตรดุดัน (อืม; สี่ สาม สี่)
ไม่มีใครคาดคิดหรอกว่าเธอจะหลุดขนาดนี้
แต่ฉันนี่แหละที่จับไต๋ด้านลับหลังประตูได้
พวกนั้นก็ได้มองแค่เปลือกนอกตรงฟลอร์เต้นรำ
แต่สเต็ปเธอจริง ๆ เหมือนเสือขย้ำเหยื่อชัด ๆ (อืม)

ฉันเริ่มจะรับความแซ่บนี้ไม่ไหวแล้ว
ณ วินาทีนี้เลย
อยากให้เธอจัดหนักใส่ฉันให้ยับ
เอาให้ยันสว่างไปเลย (อืม) วู้

ใครจะคิดว่าเธอจะสติแตกได้สุดเหวี่ยงขนาดนี้ (ไม่มีทาง)
มีแต่ฉันที่ส่องเห็นอีกมุมตอนอยู่กันสองคน
พวกนั้นได้เห็นแค่ภาพจาง ๆ กลางฟลอร์เต้นรำ
แต่ตัวจริงเธอมันดิบซ่านเหมือนสัตว์ป่าไม่มีผิด (อืม)
ไม่มีใครรู้เลยว่าเธอปล่อยตัวปล่อยใจได้สุดแค่ไหน
แต่ฉันได้สัมผัสตัวตนแท้จริงหลังประตูบานนั้น (อู้ว)
คนอื่นก็ได้แค่มองตาปริบ ๆ บนฟลอร์
เพราะสเต็ปการขยับของเธอมันโคตรดุร้ายเกินใคร (อืม)