I broke a glass, I tripped and fell
ทำแก้วแตก เดินสะดุดล้มลุกคลุกคลาน
I told secrets I shouldn’t tell
ดันไปหลุดปากพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดซะงั้น
I stumbled over all my words
พูดจาติด ๆ ขัด ๆ พันกันไปหมด
I made it weird, I made it worse
ทำบรรยากาศกร่อย ไม่พอ ยังทำเรื่องแย่กว่าเดิมอีก
Each time I step outside, it’s social suicide
โผล่หัวออกไปข้างนอกทีไร เหมือนพาตัวเองไปตายขายหน้าทุกที
It’s social suicide, wanna curl up and die
ขายหน้าจนอยากจะนอนขดตัวตายไปซะ
It’s social suicide
อับอายขายหน้าสิ้นดี

Ah, ah, ah
อา อา อา

I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)
หัวเราะผิดจังหวะ ดันไปนั่งข้างผู้ชายผิดคนอีก
Sеarchin’ “how to start a conversation?” on a website (How to flirt?)
แอบกูเกิลหา “วิธีชวนคุย” บนเว็บซะเลย (อารมณ์แบบ ชวนอ่อยยังไงดี)
I talkеd to this hot guy, swore I was his type
แถมอุตส่าห์ไปเต๊าะผู้ชายสุดแซ่บ นึกว่าตัวเองตรงสเปกเขาแน่ ๆ
Guess that he was makin’ out with boys, like, the whole night (Oh)
สรุปเขานั่งนัวเนียกับผู้ชายคนอื่นทั้งคืนเลย มงคลมาก
Everything I do is tragic (Oh)
ทำอะไรก็ดูเป็นเรื่องซวยไปหมด
Every guy I like is gay (Oh)
ชอบผู้ชายคนไหน ดันเป็นเกย์ทุกคนซะงั้น
The morning after, I panic (Oh)
ตื่นเช้ามาอีกวันก็นั่งจิตตก
Oh, God, what did I say? (Oh, oh, oh)
คุณพระ ฉันพูดอะไรพิลึกออกไปบ้างเนี่ย

I broke a glass, I tripped and fell
ทำแก้วแตก แถมเดินสะดุดหัวขมำ
I told secrets I shouldn’t tell
ดันเผลอเล่าความลับที่ไม่ควรพูด
I stumbled over all my words
พูดจาตะกุกตะกักติดขัดไปหมด
I made it weird, I made it worse
ทำตัวเด๋อด๋าจนเรื่องแย่ลงไปอีก
Each time I step outside, it’s social suicide
ออกนอกบ้านเมื่อไหร่ เป็นต้องหาเรื่องขายหน้าตลอด
It’s social suicide, wanna curl up and die
โคตรขายหน้าจนอยากจะนอนมุดดินตาย
It’s social suicide, yeah, when I’m alone, I’m fine
อับอายขายหน้าแทบแทรกแผ่นดิน แต่ตอนอยู่คนเดียวก็นอร์มอลดีนะ
But don’t let me out at night, it’s social suicide
อย่าปล่อยให้ออกไปย่ำราตรีเด็ดขาด ไม่งั้นดับอนาถแน่
It’s social suicide
อับอายสิ้นดี

Ah, ah, ah
อา อา อา
Ah, ah, ah
อา อา อา

I broke a glass, tripped and fell
ทำแก้วแตก แถมสะดุดขาตัวเองล้ม
Told secrets I shouldn’t tell
หลุดปากเล่าความลับที่ควรเก็บไว้
Stumbled over all my words
พูดจาติดขัดฟังไม่เป็นสรรพภาษา
Made it weird, then made it worse
ทำบรรยากาศอึดอัด แล้วก็ทำกร่อยยิ่งกว่าเดิม
Each day that I’m alive, it’s social suicide
มีชีวิตอยู่ไปวัน ๆ ก็มีแต่เรื่องชวนขายหน้า
It’s social suicide, wanna curl up and die
อายจนอยากมุดแผ่นดินหนีไปซะให้พ้น
It’s social suicide
เอาหน้าไปไว้ที่ไหนดี
It’s social suicide, don’t let me out at night
ทำตัวเองดับกลางอากาศ ห้ามปล่อยให้ออกจากบ้านตอนกลางคืนเชียว
I’m shocked I’m still alive, it’s social suicide
ตกใจมากนะที่รอดชีวิตมาได้ ขายหน้าขนาดนี้

Ah, ah, ah
อา อา อา

Thought your mom was your wife (Ah)
ดันทักแม่แกเป็นเมียซะงั้น
Called you the wrong name twice (Ah)
เรียกชื่อแกผิดตั้งสองรอบแน่ะ
Can’t think of a third line (Ah)
นึกมุกที่สามไม่ออกแล้วด้วย
La-la-la-la-la-la (Ah)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la-la (Ah)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la-la (Ah)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la-la, ugh
ลา ลา ลา ลา ลา ลา โอ๊ย ยอมใจ

I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn’t tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside, it’s social suicide
It’s social suicide, wanna curl up and die
It’s social suicide

Ah, ah, ah

I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)
Sеarchin’ “how to start a conversation?” on a website (How to flirt?)
I talkеd to this hot guy, swore I was his type
Guess that he was makin’ out with boys, like, the whole night (Oh)
Everything I do is tragic (Oh)
Every guy I like is gay (Oh)
The morning after, I panic (Oh)
Oh, God, what did I say? (Oh, oh, oh)

I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn’t tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside, it’s social suicide
It’s social suicide, wanna curl up and die
It’s social suicide, yeah, when I’m alone, I’m fine
But don’t let me out at night, it’s social suicide
It’s social suicide

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

I broke a glass, tripped and fell
Told secrets I shouldn’t tell
Stumbled over all my words
Made it weird, then made it worse
Each day that I’m alive, it’s social suicide
It’s social suicide, wanna curl up and die
It’s social suicide
It’s social suicide, don’t let me out at night
I’m shocked I’m still alive, it’s social suicide

Ah, ah, ah

Thought your mom was your wife (Ah)
Called you the wrong name twice (Ah)
Can’t think of a third line (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

ทำแก้วแตก เดินสะดุดล้มลุกคลุกคลาน
ดันไปหลุดปากพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดซะงั้น
พูดจาติด ๆ ขัด ๆ พันกันไปหมด
ทำบรรยากาศกร่อย ไม่พอ ยังทำเรื่องแย่กว่าเดิมอีก
โผล่หัวออกไปข้างนอกทีไร เหมือนพาตัวเองไปตายขายหน้าทุกที
ขายหน้าจนอยากจะนอนขดตัวตายไปซะ
อับอายขายหน้าสิ้นดี

อา อา อา

หัวเราะผิดจังหวะ ดันไปนั่งข้างผู้ชายผิดคนอีก
แอบกูเกิลหา “วิธีชวนคุย” บนเว็บซะเลย (อารมณ์แบบ ชวนอ่อยยังไงดี)
แถมอุตส่าห์ไปเต๊าะผู้ชายสุดแซ่บ นึกว่าตัวเองตรงสเปกเขาแน่ ๆ
สรุปเขานั่งนัวเนียกับผู้ชายคนอื่นทั้งคืนเลย มงคลมาก
ทำอะไรก็ดูเป็นเรื่องซวยไปหมด
ชอบผู้ชายคนไหน ดันเป็นเกย์ทุกคนซะงั้น
ตื่นเช้ามาอีกวันก็นั่งจิตตก
คุณพระ ฉันพูดอะไรพิลึกออกไปบ้างเนี่ย

ทำแก้วแตก แถมเดินสะดุดหัวขมำ
ดันเผลอเล่าความลับที่ไม่ควรพูด
พูดจาตะกุกตะกักติดขัดไปหมด
ทำตัวเด๋อด๋าจนเรื่องแย่ลงไปอีก
ออกนอกบ้านเมื่อไหร่ เป็นต้องหาเรื่องขายหน้าตลอด
โคตรขายหน้าจนอยากจะนอนมุดดินตาย
อับอายขายหน้าแทบแทรกแผ่นดิน แต่ตอนอยู่คนเดียวก็นอร์มอลดีนะ
อย่าปล่อยให้ออกไปย่ำราตรีเด็ดขาด ไม่งั้นดับอนาถแน่
อับอายสิ้นดี

อา อา อา
อา อา อา

ทำแก้วแตก แถมสะดุดขาตัวเองล้ม
หลุดปากเล่าความลับที่ควรเก็บไว้
พูดจาติดขัดฟังไม่เป็นสรรพภาษา
ทำบรรยากาศอึดอัด แล้วก็ทำกร่อยยิ่งกว่าเดิม
มีชีวิตอยู่ไปวัน ๆ ก็มีแต่เรื่องชวนขายหน้า
อายจนอยากมุดแผ่นดินหนีไปซะให้พ้น
เอาหน้าไปไว้ที่ไหนดี
ทำตัวเองดับกลางอากาศ ห้ามปล่อยให้ออกจากบ้านตอนกลางคืนเชียว
ตกใจมากนะที่รอดชีวิตมาได้ ขายหน้าขนาดนี้

อา อา อา

ดันทักแม่แกเป็นเมียซะงั้น
เรียกชื่อแกผิดตั้งสองรอบแน่ะ
นึกมุกที่สามไม่ออกแล้วด้วย
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา โอ๊ย ยอมใจ