I don’t got a single problem with provocative
ฉันไม่ได้ติดใจอะไรกับความยั่วยวนพวกนั้นอยู่แล้ว
See the bodies, how they burn, it’s just the way it is
มองดูผู้คนเต้นกันเร่าร้อน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาในค่ำคืนแบบนี้
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
ในห้องมืด ๆ ควันฟุ้ง คนเบียดเสียด ฉันไม่ได้ต้องการอะไรสักอย่าง
Under pink light in June (Ah-ah)
ท่ามกลางแสงไฟนีออนสีชมพูในคืนเดือนมิถุนายน
I was so cool, but then, all of a sudden
ตอนแรกฉันยังคุมตัวเองได้ดีอยู่แท้ ๆ แต่จู่ ๆ
You saw me look at you
เธอก็ดันสบตาตอนฉันกำลังแอบมองพอดี

I burn for you
ใจฉันมันร้อนรุ่มไปหมดเพราะเธอ
And you don’t even know my name
ทั้งที่เธอไม่รู้แม้กระทั่งชื่อฉันด้วยซ้ำ
If you asked me to
แต่ถ้าเธอบอกให้ทำ
I’d give up everything
ฉันก็พร้อมทิ้งทุกอย่างทันที

To be close to you
ขอแค่ได้อยู่ใกล้เธอ
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
จะลั่นไกปืนที่ฉันยื่นให้ตั้งแต่ตอนเจอกันก็ได้
I wanna be close to you
ฉันแค่อยากอยู่ข้าง ๆ เธอ
Break my heart and start a fire, you got me overnight
จะหักอกฉันแล้วจุดไฟเผาซ้ำก็ยอม เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่คืนแรกเลย
Just let me be
ขอแค่ให้ฉันได้

Close to you, close to you, close to you
อยู่ใกล้เธอ ชิดใกล้เธอ ได้อยู่ข้างเธอ
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
ขอแค่ได้อยู่ใกล้ชิดเธอ ได้แนบชิดเธอแบบนี้

And now your mouth is moving, cinematic timing
แล้วตอนนี้ปากเธอกำลังขยับ จังหวะเป๊ะราวกับฉากในหนัง
You pull me in and touch my neck, and now I’m dying
เธอดึงฉันเข้าไปใกล้แล้วแตะที่ต้นคอ ทำเอาฉันแทบหยุดหายใจ
You should be mine for life, I’ll be signing
เธอควรมาเป็นของฉันตลอดไป ให้เซ็นสัญญาตรงไหน
Every dotted line (Ahh)
ฉันจะยอมจรดปากกาให้หมดทุกบรรทัดเลย
Chemical override, ultraviolet
สารเคมีในสมองตีรวนไปหมด ใต้แสงไฟอัลตราไวโอเลต
You could be mine tonight
คืนนี้เธออาจตกเป็นของฉันก็ได้นะ

And I burn for you
ความคลั่งรักมันแผดเผาฉันจนทนแทบไม่ไหว
And you don’t even know my name
ทั้งที่เธอยังไม่รู้จักชื่อฉันเลย
If you asked me to
ถ้าเพียงแค่เธอเอ่ยปากขอ
I’d give you everything
ฉันก็พร้อมยกให้เธอทุกสิ่งทุกอย่าง

To be close to you
เพื่อแลกกับการได้อยู่ข้างเธอ
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
จะยิงฉันด้วยปืนที่ฉันส่งให้เองกับมือเลยก็ได้
I wanna be close to you
แค่อยากขยับเข้าไปแนบชิดเธอ
Break my heart and start a fire, you got me overnight
จะทำลายหัวใจแล้วเผามันทิ้งก็เอาสิ เธอทำฉันหลงจนโงหัวไม่ขึ้นในคืนเดียว
Just let me be
ขอให้ฉันได้

Close to you, close to you, close to you
อยู่ใกล้เธอ ได้ชิดใกล้ ได้อยู่เคียงข้างเธอ
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
ขอแค่ได้แนบชิดเธอ ได้อยู่ใกล้เธอตรงนี้

I burn for you
ฉันมอดไหม้ไปทั้งตัวเพราะเธอแล้ว
Mm
อืม

To be close to you
เพื่อจะได้อยู่ใกล้ ๆ เธอ
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
ลั่นไกปืนกระบอกนั้นที่ฉันยื่นให้ได้ตามใจชอบเลย
I wanna be close to you
ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอจริง ๆ
Break my heart and start a fire, you got me overnight
จะเหยียบย่ำใจกันแล้วจุดไฟแผดเผาก็ยอม คืนเดียวเธอก็ครอบครองฉันได้ทั้งตัว
Just let me be
ขอแค่ยอมให้ฉัน

Close to you (To you), close to you (To you)
ได้อยู่ใกล้เธอ ได้อยู่ชิดเธอ
Close to you (To you, just let me be close)
ได้อยู่ข้าง ๆ เธอ ขอแค่ได้ใกล้ชิดกัน
Oh, close to you (Ooh), close to you (To you)
ได้อยู่ใกล้เธอ ได้แนบชิดเธอ
Close to you (Just let me be)
ขอแค่ได้อยู่ข้างเธอจริง ๆ
Oh, close to you (Ahh), close to you (Ahh)
ได้อยู่ใกล้ชิดเธอ ได้อยู่เคียงข้างเธอ
Close to you (Just let me be)
ขอเพียงแค่ได้อยู่ใกล้เธอ

Oh, close to you, close to you
ได้อยู่ใกล้เธอ ได้แนบชิดเธอ
Close to you
แค่ได้อยู่ข้างเธอก็พอ

I don’t got a single problem with provocative
See the bodies, how they burn, it’s just the way it is
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
Under pink light in June (Ah-ah)
I was so cool, but then, all of a sudden
You saw me look at you

I burn for you
And you don’t even know my name
If you asked me to
I’d give up everything

To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be

Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you

And now your mouth is moving, cinematic timing
You pull me in and touch my neck, and now I’m dying
You should be mine for life, I’ll be signing
Every dotted line (Ahh)
Chemical override, ultraviolet
You could be mine tonight

And I burn for you
And you don’t even know my name
If you asked me to
I’d give you everything

To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be

Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you

I burn for you
Mm

To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be

Close to you (To you), close to you (To you)
Close to you (To you, just let me be close)
Oh, close to you (Ooh), close to you (To you)
Close to you (Just let me be)
Oh, close to you (Ahh), close to you (Ahh)
Close to you (Just let me be)

Oh, close to you, close to you
Close to you

ฉันไม่ได้ติดใจอะไรกับความยั่วยวนพวกนั้นอยู่แล้ว
มองดูผู้คนเต้นกันเร่าร้อน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาในค่ำคืนแบบนี้
ในห้องมืด ๆ ควันฟุ้ง คนเบียดเสียด ฉันไม่ได้ต้องการอะไรสักอย่าง
ท่ามกลางแสงไฟนีออนสีชมพูในคืนเดือนมิถุนายน
ตอนแรกฉันยังคุมตัวเองได้ดีอยู่แท้ ๆ แต่จู่ ๆ
เธอก็ดันสบตาตอนฉันกำลังแอบมองพอดี

ใจฉันมันร้อนรุ่มไปหมดเพราะเธอ
ทั้งที่เธอไม่รู้แม้กระทั่งชื่อฉันด้วยซ้ำ
แต่ถ้าเธอบอกให้ทำ
ฉันก็พร้อมทิ้งทุกอย่างทันที

ขอแค่ได้อยู่ใกล้เธอ
จะลั่นไกปืนที่ฉันยื่นให้ตั้งแต่ตอนเจอกันก็ได้
ฉันแค่อยากอยู่ข้าง ๆ เธอ
จะหักอกฉันแล้วจุดไฟเผาซ้ำก็ยอม เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่คืนแรกเลย
ขอแค่ให้ฉันได้

อยู่ใกล้เธอ ชิดใกล้เธอ ได้อยู่ข้างเธอ
ขอแค่ได้อยู่ใกล้ชิดเธอ ได้แนบชิดเธอแบบนี้

แล้วตอนนี้ปากเธอกำลังขยับ จังหวะเป๊ะราวกับฉากในหนัง
เธอดึงฉันเข้าไปใกล้แล้วแตะที่ต้นคอ ทำเอาฉันแทบหยุดหายใจ
เธอควรมาเป็นของฉันตลอดไป ให้เซ็นสัญญาตรงไหน
ฉันจะยอมจรดปากกาให้หมดทุกบรรทัดเลย
สารเคมีในสมองตีรวนไปหมด ใต้แสงไฟอัลตราไวโอเลต
คืนนี้เธออาจตกเป็นของฉันก็ได้นะ

ความคลั่งรักมันแผดเผาฉันจนทนแทบไม่ไหว
ทั้งที่เธอยังไม่รู้จักชื่อฉันเลย
ถ้าเพียงแค่เธอเอ่ยปากขอ
ฉันก็พร้อมยกให้เธอทุกสิ่งทุกอย่าง

เพื่อแลกกับการได้อยู่ข้างเธอ
จะยิงฉันด้วยปืนที่ฉันส่งให้เองกับมือเลยก็ได้
แค่อยากขยับเข้าไปแนบชิดเธอ
จะทำลายหัวใจแล้วเผามันทิ้งก็เอาสิ เธอทำฉันหลงจนโงหัวไม่ขึ้นในคืนเดียว
ขอให้ฉันได้

อยู่ใกล้เธอ ได้ชิดใกล้ ได้อยู่เคียงข้างเธอ
ขอแค่ได้แนบชิดเธอ ได้อยู่ใกล้เธอตรงนี้

ฉันมอดไหม้ไปทั้งตัวเพราะเธอแล้ว
อืม

เพื่อจะได้อยู่ใกล้ ๆ เธอ
ลั่นไกปืนกระบอกนั้นที่ฉันยื่นให้ได้ตามใจชอบเลย
ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอจริง ๆ
จะเหยียบย่ำใจกันแล้วจุดไฟแผดเผาก็ยอม คืนเดียวเธอก็ครอบครองฉันได้ทั้งตัว
ขอแค่ยอมให้ฉัน

ได้อยู่ใกล้เธอ ได้อยู่ชิดเธอ
ได้อยู่ข้าง ๆ เธอ ขอแค่ได้ใกล้ชิดกัน
ได้อยู่ใกล้เธอ ได้แนบชิดเธอ
ขอแค่ได้อยู่ข้างเธอจริง ๆ
ได้อยู่ใกล้ชิดเธอ ได้อยู่เคียงข้างเธอ
ขอเพียงแค่ได้อยู่ใกล้เธอ

ได้อยู่ใกล้เธอ ได้แนบชิดเธอ
แค่ได้อยู่ข้างเธอก็พอ