ความเหนื่อยล้าจากการถูกขอให้เชื่อใจ ทั้งที่ลึก ๆ ข้างในยังไม่พร้อมจะก้าวผ่านความเจ็บปวดไปได้ ขอเวลาอยู่คนเดียวเพื่อทบทวนตัวเองสักนิด วันนี้อาจจะยังไม่ไหว แต่พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่ อะไร ๆ มันอาจจะดีขึ้นกว่าเดิม
Eng - Thai
And I wanna believe you
ใจจริงก็อยากจะเชื่อเธอนะ
When you tell me that it’ll be okay
เวลาที่บอกว่าเดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
Yeah, I try to believe you
พยายามจะเชื่อแล้วจริง ๆ
But I don’t
แต่มันทำไม่ลง
When you say that it’s gonna be
พอเธอพูดว่าจะให้ออกมาเป็นแบบไหน
It always turns out to be a different way
สุดท้ายดันไม่เคยเป็นอย่างที่พูดไว้สักที
I try to believe you
พยายามเปิดใจเชื่อเธอแล้วนะ
Not today, today, today, today, today
แต่วันนี้คงยังไม่ใช่
(I, yeah, yeah)
(ตัวฉัน ใช่เลย)
I don’t know how I’ll feel (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะรู้สึกยังไง (ใช่)
Tomorrow (Tomorrow), tomorrow (Tomorrow)
ในวันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้) วันข้างหน้า (พรุ่งนี้)
And I (Yeah, yeah, yeah)
แล้วตัวฉัน (ใช่)
Don’t know what to say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ก็ไม่รู้จะพูดอะไรออกไป (ใช่เลย)
Tomorrow (Tomorrow)
วันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
Tomorrow is a different day
ไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
(Tomorrow)
(วันพรุ่งนี้)
It’s always been up to you
ที่ผ่านมาก็ตามใจเธอมาตลอด
It’s turnin’ around, it’s up to me
แต่คราวนี้ถึงตาฉันเป็นคนเลือกบ้าง
I’m gonna do what I have to do
ฉันจะทำในสิ่งที่ต้องทำ
Just don’t
อย่าเพิ่งเข้ามายุ่งเลย
Give me a little time
ขอเวลาให้ฉันหน่อย
Leave me alone a little while
ปล่อยให้ได้อยู่คนเดียวสักพักเถอะ
And maybe it’s not too late
แล้วบางทีมันอาจจะยังไม่สายเกินไป
Not today, today, today, today, today, oh
แค่วันนี้คงยังไม่พร้อม
(I, yeah, yeah)
(ตัวฉัน ใช่เลย)
I don’t know how I’ll feel (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะรู้สึกยังไง (ใช่)
Tomorrow (Tomorrow), tomorrow (Tomorrow)
ในวันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้) วันข้างหน้า (พรุ่งนี้)
And I (Yeah, yeah, yeah)
แล้วตัวฉัน (ใช่)
Don’t know what to say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ก็ไม่รู้จะพูดอะไรออกไป (ใช่เลย)
Tomorrow (Tomorrow)
วันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
Tomorrow is a different day
ไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
And I know I’m not ready
รู้ตัวดีว่ายังไม่พร้อมรับมือ
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
Maybe tomorrow
อาจจะเป็นวันพรุ่งนี้
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
I’m not ready
ฉันยังไม่พร้อมจริง ๆ
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
Maybe tomorrow
พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
And I wanna believe you
ใจจริงก็อยากเชื่อเธออยู่หรอก
When you tell me that it’ll be okay
ตอนที่บอกว่าไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ผ่านไป
Yeah, I try to believe you
พยายามจะเชื่อใจให้ได้
Not today, today, today, today, today
แต่วันนี้คงยังไม่ใช่
Tomorrow, it may change
พรุ่งนี้ อะไร ๆ อาจจะเปลี่ยนไป
Tomorrow, it may change
วันพรุ่งนี้ อาจไม่เหมือนเดิมแล้วก็ได้
Tomorrow, it may change
เมื่อถึงพรุ่งนี้ ความรู้สึกคงเปลี่ยน
Tomorrow, it may change
วันข้างหน้า ทุกอย่างอาจจะดีขึ้นเอง
Eng
And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be okay
Yeah, I try to believe you
But I don’t
When you say that it’s gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
(I, yeah, yeah)
I don’t know how I’ll feel (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tomorrow (Tomorrow), tomorrow (Tomorrow)
And I (Yeah, yeah, yeah)
Don’t know what to say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tomorrow (Tomorrow)
Tomorrow is a different day
(Tomorrow)
It’s always been up to you
It’s turnin’ around, it’s up to me
I’m gonna do what I have to do
Just don’t
Give me a little time
Leave me alone a little while
And maybe it’s not too late
Not today, today, today, today, today, oh
(I, yeah, yeah)
I don’t know how I’ll feel (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tomorrow (Tomorrow), tomorrow (Tomorrow)
And I (Yeah, yeah, yeah)
Don’t know what to say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tomorrow (Tomorrow)
Tomorrow is a different day
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
And I know I’m not ready
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
Maybe tomorrow
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not ready
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
Maybe tomorrow
And I wanna believe you
When you tell me that it’ll be okay
Yeah, I try to believe you
Not today, today, today, today, today
Tomorrow, it may change
Tomorrow, it may change
Tomorrow, it may change
Tomorrow, it may change
Thai
ใจจริงก็อยากจะเชื่อเธอนะ
เวลาที่บอกว่าเดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
พยายามจะเชื่อแล้วจริง ๆ
แต่มันทำไม่ลง
พอเธอพูดว่าจะให้ออกมาเป็นแบบไหน
สุดท้ายดันไม่เคยเป็นอย่างที่พูดไว้สักที
พยายามเปิดใจเชื่อเธอแล้วนะ
แต่วันนี้คงยังไม่ใช่
(ตัวฉัน ใช่เลย)
ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะรู้สึกยังไง (ใช่)
ในวันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้) วันข้างหน้า (พรุ่งนี้)
แล้วตัวฉัน (ใช่)
ก็ไม่รู้จะพูดอะไรออกไป (ใช่เลย)
วันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
ไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
(วันพรุ่งนี้)
ที่ผ่านมาก็ตามใจเธอมาตลอด
แต่คราวนี้ถึงตาฉันเป็นคนเลือกบ้าง
ฉันจะทำในสิ่งที่ต้องทำ
อย่าเพิ่งเข้ามายุ่งเลย
ขอเวลาให้ฉันหน่อย
ปล่อยให้ได้อยู่คนเดียวสักพักเถอะ
แล้วบางทีมันอาจจะยังไม่สายเกินไป
แค่วันนี้คงยังไม่พร้อม
(ตัวฉัน ใช่เลย)
ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะรู้สึกยังไง (ใช่)
ในวันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้) วันข้างหน้า (พรุ่งนี้)
แล้วตัวฉัน (ใช่)
ก็ไม่รู้จะพูดอะไรออกไป (ใช่เลย)
วันพรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
ไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
รู้ตัวดีว่ายังไม่พร้อมรับมือ
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
อาจจะเป็นวันพรุ่งนี้
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
ฉันยังไม่พร้อมจริง ๆ
เฮ้ ใช่เลย เฮ้ ใช่
พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
ใจจริงก็อยากเชื่อเธออยู่หรอก
ตอนที่บอกว่าไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ผ่านไป
พยายามจะเชื่อใจให้ได้
แต่วันนี้คงยังไม่ใช่
พรุ่งนี้ อะไร ๆ อาจจะเปลี่ยนไป
วันพรุ่งนี้ อาจไม่เหมือนเดิมแล้วก็ได้
เมื่อถึงพรุ่งนี้ ความรู้สึกคงเปลี่ยน
วันข้างหน้า ทุกอย่างอาจจะดีขึ้นเอง
Comments are off this post