And I bet you’re at her place right now
พนันได้เลยว่าป่านนี้เธอคงไปอยู่ห้องยัยนั่นแล้ว
You’re taking off your shoes, she’s lying down
เธอคงกำลังถอดรองเท้า ส่วนนางก็นอนรออยู่บนเตียง

Tell me, is she prettier than she was on the internet?
บอกมาสิ ตัวจริงสวยกว่าในรูปที่ลงเน็ตไหม
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
คุยกันรู้เรื่องหรือเปล่า หรือจริง ๆ เธอไม่ได้สนใจอะไรด้วยซ้ำ
I know what you are, brighter than the stars
ฉันรู้ทันสันดานเธอหมดนั่นแหละ ต่อให้จะทำตัวเด่นมาจากไหน
Tell me if she takes you far
บอกทีว่านางพาเธอหนีไปได้ไกลแค่ไหน
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
ไกลพอจะหลุดพ้นจากปมสารพัดที่เธอแบกไว้หรือยัง
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
ต้องปีนข้ามไปอีกกี่เนินเขากับผู้หญิงอีกกี่คน ถึงจะช่วยเธอกลบฝังมันมิด
They’re just blowing smoke
พวกนั้นก็แค่เออออเยินยอเธอไปวัน ๆ
I’ll say what they won’t
แต่ฉันจะพูดในสิ่งที่พวกนางไม่กล้าพูด
I know everything they don’t
เพราะฉันรู้ไส้รู้พุงเธอดีกว่าใคร

I hear your voice like a boom in my tower
เสียงเธอยังก้องสะท้อนอยู่ในหัวฉัน
I sleep alone, I’m completely fine (Mm)
ตอนนี้นอนคนเดียว ฉันก็อยู่ได้สบายมาก
And you look stupid going out
แต่สภาพเธอตอนออกไปเที่ยวเตร่ดูตลกสิ้นดี
If she’s got a pulse, she meets your standards now
แค่ยังมีลมหายใจ ก็ผ่านเกณฑ์มาตรฐานเธอแล้วมั้งตอนนี้
You feel nothing, and yet you still let her
ไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยแท้ ๆ แต่ก็ยังยอมปล่อยให้นางเข้ามา

But I bet you’re at her place right now
แต่เชื่อสิว่าตอนนี้เธอคงไปขลุกอยู่ห้องนางตามเคย
You couldn’t point her out in any crowd
ทั้งที่ให้ไปชี้ตัวในฝูงชน เธอยังจำหน้านางไม่ได้ด้วยซ้ำ

Tell me, is she prettier than she was on the internet?
ว่าไง ตัวจริงนางดูดีกว่าที่เห็นในจอหรือเปล่า
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
คุยกันสนุกไหม หรือจริง ๆ ก็ไม่ได้แคร์อะไรนางเลย
I know what you are, brighter than the stars
ฉันมองเธอทะลุปรุโปร่งนะ อย่ามาทำเป็นส่องแสงเหนือใคร
Tell me if she takes you far
ช่วยบอกหน่อยว่าคนนี้พาเธอหนีไปได้ไกลแค่ไหน
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
ไกลพอจะทิ้งสัมภาระหนักอึ้งในใจที่แบกไว้ได้จริงไหม
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
หรือต้องวิ่งโร่ไปหาผู้หญิงคนอื่นอีกเรื่อย ๆ เพื่อให้ช่วยกันฝังมัน
They’re just blowing smoke
พวกหล่อนก็แค่พ่นลมปากเอาใจเธอไปเรื่อย
I’ll say what they won’t
ฉันนี่แหละที่จะตอกหน้าในสิ่งที่พวกนางไม่กล้าทัก
I know everything they don’t
ฉันรู้ธาตุแท้ของเธอทุกอย่างที่คนอื่นไม่มีวันรู้

And I find your books pretentious now
ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าพวกหนังสือที่เธอชอบอ่านมันดูเก๊กสิ้นดี
At the time, they fed the fantasy
แต่เมื่อก่อนมันดันชวนให้เพ้อฝันไปเอง
I was so impressed at your hotel
ตอนอยู่โรงแรมกับเธอ ฉันเคยหลงปลื้มจนตาบอด
Took a drag and read aloud to me
ภาพที่เธอสูบบุหรี่ไป พลางอ่านหนังสือออกเสียงให้ฉันฟัง
And you knew my last love let me down
แถมเธอยังรู้ดีว่ารักครั้งก่อนทำฉันพังขนาดไหน
It was your one perfect opening
นั่นเลยเป็นจังหวะทองให้เธอฉวยโอกาสแทรกตัวเข้ามา
And I bet you think about me now
แล้วฉันมั่นใจว่าตอนนี้เธอก็กำลังคิดถึงฉันอยู่
When you should be sleeping
ในเวลาที่ควรจะนอนหลับไปได้แล้ว

But tell me, is she prettier than she was on the internet?
ไหนลองบอกซิ ยัยนั่นตัวจริงสวยสะดุดตากว่าในโซเชียลไหม
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
คุยกันถูกคอหรือเปล่า หรือแค่นั่งฟังไปงั้นไม่ได้ใส่ใจ
I know what you are, brighter than the stars
ฉันรู้จักตัวตนเธอดี ต่อให้จะทำเป็นเปล่งประกายแค่ไหน
Tell me if she takes you far
บอกให้ชื่นใจหน่อยว่านางพาเธอเตลิดไปได้ไกลแค่ไหน
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
ไกลพอให้ลืมอดีตแย่ ๆ ที่คอยแบกไว้รอบตัวหรือยัง
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
หรือต้องเร่ร่อนไปหาผู้หญิงคนใหม่ต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อช่วยกันกลบมันทิ้ง
They’re just blowing smoke (Smoke)
พวกนั้นก็แค่แกล้งชมเอาใจไปวัน ๆ
I’ll say what they won’t (Won’t)
แต่ฉันนี่แหละจะพูดความจริงที่ไม่มีใครกล้าบอกเธอ
I know everything (Thing) they don’t (Don’t)
เพราะฉันรู้ทันสันดานเธอหมด ในสิ่งที่คนพวกนั้นมองไม่เห็น
(Hey, hey, hey)
ฉันรู้ทันเธอหมดนั่นแหละ

And I know, I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ดี ฉันรู้หมดแล้ว
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
ฉันรู้ทันเธอหมดทุกอย่าง
And I know, I know, I know, I know
ฉันรู้ดี รู้อยู่แก่ใจ
And I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
รู้ธาตุแท้เธอหมดแล้ว
And I know, I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ทันเธอหมด
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey)
ฉันมองออกทะลุปรุโปร่ง
And I know, I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ดีจริง ๆ
And I know, I—
ฉันรู้ทันเธอหมดแล้ว

And I bet you’re at her place right now
You’re taking off your shoes, she’s lying down

Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
I know what you are, brighter than the stars
Tell me if she takes you far
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
They’re just blowing smoke
I’ll say what they won’t
I know everything they don’t

I hear your voice like a boom in my tower
I sleep alone, I’m completely fine (Mm)
And you look stupid going out
If she’s got a pulse, she meets your standards now
You feel nothing, and yet you still let her

But I bet you’re at her place right now
You couldn’t point her out in any crowd

Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
I know what you are, brighter than the stars
Tell me if she takes you far
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
They’re just blowing smoke
I’ll say what they won’t
I know everything they don’t

And I find your books pretentious now
At the time, they fed the fantasy
I was so impressed at your hotel
Took a drag and read aloud to me
And you knew my last love let me down
It was your one perfect opening
And I bet you think about me now
When you should be sleeping

But tell me, is she prettier than she was on the internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
I know what you are, brighter than the stars
Tell me if she takes you far
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Up another hill to all the girls who’ll help you bury it
They’re just blowing smoke (Smoke)
I’ll say what they won’t (Won’t)
I know everything (Thing) they don’t (Don’t)
(Hey, hey, hey)

And I know, I know, I know, I know
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
And I know, I know, I know, I know
And I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
And I know, I know, I know, I know
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey)
And I know, I know, I know, I know
And I know, I—

พนันได้เลยว่าป่านนี้เธอคงไปอยู่ห้องยัยนั่นแล้ว
เธอคงกำลังถอดรองเท้า ส่วนนางก็นอนรออยู่บนเตียง

บอกมาสิ ตัวจริงสวยกว่าในรูปที่ลงเน็ตไหม
คุยกันรู้เรื่องหรือเปล่า หรือจริง ๆ เธอไม่ได้สนใจอะไรด้วยซ้ำ
ฉันรู้ทันสันดานเธอหมดนั่นแหละ ต่อให้จะทำตัวเด่นมาจากไหน
บอกทีว่านางพาเธอหนีไปได้ไกลแค่ไหน
ไกลพอจะหลุดพ้นจากปมสารพัดที่เธอแบกไว้หรือยัง
ต้องปีนข้ามไปอีกกี่เนินเขากับผู้หญิงอีกกี่คน ถึงจะช่วยเธอกลบฝังมันมิด
พวกนั้นก็แค่เออออเยินยอเธอไปวัน ๆ
แต่ฉันจะพูดในสิ่งที่พวกนางไม่กล้าพูด
เพราะฉันรู้ไส้รู้พุงเธอดีกว่าใคร

เสียงเธอยังก้องสะท้อนอยู่ในหัวฉัน
ตอนนี้นอนคนเดียว ฉันก็อยู่ได้สบายมาก
แต่สภาพเธอตอนออกไปเที่ยวเตร่ดูตลกสิ้นดี
แค่ยังมีลมหายใจ ก็ผ่านเกณฑ์มาตรฐานเธอแล้วมั้งตอนนี้
ไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยแท้ ๆ แต่ก็ยังยอมปล่อยให้นางเข้ามา

แต่เชื่อสิว่าตอนนี้เธอคงไปขลุกอยู่ห้องนางตามเคย
ทั้งที่ให้ไปชี้ตัวในฝูงชน เธอยังจำหน้านางไม่ได้ด้วยซ้ำ

ว่าไง ตัวจริงนางดูดีกว่าที่เห็นในจอหรือเปล่า
คุยกันสนุกไหม หรือจริง ๆ ก็ไม่ได้แคร์อะไรนางเลย
ฉันมองเธอทะลุปรุโปร่งนะ อย่ามาทำเป็นส่องแสงเหนือใคร
ช่วยบอกหน่อยว่าคนนี้พาเธอหนีไปได้ไกลแค่ไหน
ไกลพอจะทิ้งสัมภาระหนักอึ้งในใจที่แบกไว้ได้จริงไหม
หรือต้องวิ่งโร่ไปหาผู้หญิงคนอื่นอีกเรื่อย ๆ เพื่อให้ช่วยกันฝังมัน
พวกหล่อนก็แค่พ่นลมปากเอาใจเธอไปเรื่อย
ฉันนี่แหละที่จะตอกหน้าในสิ่งที่พวกนางไม่กล้าทัก
ฉันรู้ธาตุแท้ของเธอทุกอย่างที่คนอื่นไม่มีวันรู้

ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าพวกหนังสือที่เธอชอบอ่านมันดูเก๊กสิ้นดี
แต่เมื่อก่อนมันดันชวนให้เพ้อฝันไปเอง
ตอนอยู่โรงแรมกับเธอ ฉันเคยหลงปลื้มจนตาบอด
ภาพที่เธอสูบบุหรี่ไป พลางอ่านหนังสือออกเสียงให้ฉันฟัง
แถมเธอยังรู้ดีว่ารักครั้งก่อนทำฉันพังขนาดไหน
นั่นเลยเป็นจังหวะทองให้เธอฉวยโอกาสแทรกตัวเข้ามา
แล้วฉันมั่นใจว่าตอนนี้เธอก็กำลังคิดถึงฉันอยู่
ในเวลาที่ควรจะนอนหลับไปได้แล้ว

ไหนลองบอกซิ ยัยนั่นตัวจริงสวยสะดุดตากว่าในโซเชียลไหม
คุยกันถูกคอหรือเปล่า หรือแค่นั่งฟังไปงั้นไม่ได้ใส่ใจ
ฉันรู้จักตัวตนเธอดี ต่อให้จะทำเป็นเปล่งประกายแค่ไหน
บอกให้ชื่นใจหน่อยว่านางพาเธอเตลิดไปได้ไกลแค่ไหน
ไกลพอให้ลืมอดีตแย่ ๆ ที่คอยแบกไว้รอบตัวหรือยัง
หรือต้องเร่ร่อนไปหาผู้หญิงคนใหม่ต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อช่วยกันกลบมันทิ้ง
พวกนั้นก็แค่แกล้งชมเอาใจไปวัน ๆ
แต่ฉันนี่แหละจะพูดความจริงที่ไม่มีใครกล้าบอกเธอ
เพราะฉันรู้ทันสันดานเธอหมด ในสิ่งที่คนพวกนั้นมองไม่เห็น
ฉันรู้ทันเธอหมดนั่นแหละ

ฉันรู้ ฉันรู้ดี ฉันรู้หมดแล้ว
ฉันรู้ทันเธอหมดทุกอย่าง
ฉันรู้ดี รู้อยู่แก่ใจ
รู้ธาตุแท้เธอหมดแล้ว
ฉันรู้ ฉันรู้ทันเธอหมด
ฉันมองออกทะลุปรุโปร่ง
ฉันรู้ ฉันรู้ดีจริง ๆ
ฉันรู้ทันเธอหมดแล้ว