ฟีลลิ่งของชาวร็อกที่พร้อมจะพังเวทีให้ราบเป็นหน้ากลอง ปลุกพลังทุกคนให้ลุกขึ้นมากระโดดและปลดปล่อยความบ้าคลั่งไปด้วยกัน เสียงกีตาร์สด ๆ กับเสียงเชียร์ของคนดูคือเชื้อเพลิงชั้นดี คืนนี้ไม่มีเบรก มีแต่จะสาดความมันใส่กันให้สุดเหวี่ยงไปเลย
Eng - Thai
We come to you through a storm of lightning
พวกเราฝ่าพายุสายฟ้าฟาดบุกมาหาทุกคนถึงที่
To drive this place totally insane
เพื่อจุดชนวนให้ที่นี่มันคลั่งกันไปข้างหนึ่ง
Another show that really keeps us fighting
อีกหนึ่งโชว์ที่ทำให้พวกเรายังมีไฟสู้ต่อ
For what it takes to blow your mind away
ยอมทำทุกอย่างเพื่อระเบิดความมันให้หัวทุกคนหลุดไปเลย
Hey you, are you ready for tonight?
เฮ้พวกเธอ พร้อมลุยกันคืนนี้หรือยัง
Can you hear me now? Let me hear you too
ได้ยินเสียงกันไหม ตะโกนส่งเสียงกลับมาให้ฟังหน่อยสิ
We come to you through a wall of thunder
พวกเราฝ่ากำแพงเสียงฟ้าร้องเข้ามาหา
Electrified by the sound of the guitars
ชาร์จพลังเต็มสูบด้วยซาวด์กีตาร์กระแทกหู
Hey you, are you ready for tonight?
เฮ้พวกเธอ คืนนี้พร้อมจะมันไปด้วยกันไหม
Can you see me now? I want to see you out there
มองเห็นกันอยู่ใช่ไหม อยากเห็นทุกคนตรงนั้นโดดกันให้ยับ
(We let it rock) To free your energy
ปลดปล่อยพลังในตัวออกมาให้หมด
(You let it roll) Come on, get on your feet
เอาหน่อยสิ ลุกขึ้นมายืนเต้นกันได้แล้ว
(We let it rock) To feed your hungry dreams
เติมเต็มทุกความฝันที่กำลังกระหาย
(You let it roll) Live to the ecstasy
เสพความสุขให้มันฟินสุดเหวี่ยงไปเลย
We come to you through a burst of fire
พวกเราพุ่งทะลุเปลวไฟที่กำลังลุกโชนเข้ามา
Energized by the feedback of the crowd
ได้แรงฮึดจากพลังเสียงเชียร์ของคนดูทุกคน
Hey you, are you ready for tonight?
เฮ้พวกเธอ พร้อมลุยกันคืนนี้หรือยัง
Can you feel me now? Can you feel the groove?
สัมผัสถึงกันได้ไหม รู้สึกถึงจังหวะดนตรีนี้หรือเปล่า
(We let it rock) To free your energy
ปลดปล่อยพลังในตัวออกมาให้หมด
(You let it roll) Come on, get on your feet
เอาหน่อย ลุกขึ้นมายืนเต้นกันเถอะ
(We let it rock) To feed your hungry dreams
เติมเต็มทุกความฝันที่กำลังกระหาย
(You let it roll) Live to the ecstasy
เสพความสุขให้มันฟินสุดเหวี่ยงไปเลย
Come on and rock
ออกมาร็อกกันให้สุดเหวี่ยง
Yeah
ลุยเลย
(We let it rock) Hey, you people out there
เฮ้ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นน่ะ
(You let it roll) You can bet your ass that we won’t stop today
พนันได้เลยว่าวันนี้พวกเราไม่มีทางยอมหยุดง่าย ๆ แน่
(We let it rock) Till everybody else gets crazy
จนกว่าทุกคนตรงนี้จะคลั่งไปด้วยกัน
(You let it roll)
โยกให้สุดเหวี่ยงไปเลย
(We let it rock) Yeah, c’mon
ลุยกันต่อเลย
(You let it roll) Ow, get on your feet
ลุกขึ้นมากระโดดกันหน่อย
(We let it rock) I feed your hungry dreams
จะเติมเต็มความฝันที่พวกเธอกระหายให้เอง
(You let it roll) Live to the ecstasy
ใช้ชีวิตให้ฟินจนหลุดโลกไปเลย
(We let it rock)
มาร็อกกันให้แหลก
(You let it roll) C’mon, get on your feet
เอาหน่อย ลุกขึ้นมาสนุกกัน
(We let it rock) Free your energy
ปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่ออกมา
(You let it roll) Live to the ecstasy
เสพความมันนี้ให้สุขล้นใจไปเลย
Eng
We come to you through a storm of lightning
To drive this place totally insane
Another show that really keeps us fighting
For what it takes to blow your mind away
Hey you, are you ready for tonight?
Can you hear me now? Let me hear you too
We come to you through a wall of thunder
Electrified by the sound of the guitars
Hey you, are you ready for tonight?
Can you see me now? I want to see you out there
(We let it rock) To free your energy
(You let it roll) Come on, get on your feet
(We let it rock) To feed your hungry dreams
(You let it roll) Live to the ecstasy
We come to you through a burst of fire
Energized by the feedback of the crowd
Hey you, are you ready for tonight?
Can you feel me now? Can you feel the groove?
(We let it rock) To free your energy
(You let it roll) Come on, get on your feet
(We let it rock) To feed your hungry dreams
(You let it roll) Live to the ecstasy
Come on and rock
Yeah
(We let it rock) Hey, you people out there
(You let it roll) You can bet your ass that we won’t stop today
(We let it rock) Till everybody else gets crazy
(You let it roll)
(We let it rock) Yeah, c’mon
(You let it roll) Ow, get on your feet
(We let it rock) I feed your hungry dreams
(You let it roll) Live to the ecstasy
(We let it rock)
(You let it roll) C’mon, get on your feet
(We let it rock) Free your energy
(You let it roll) Live to the ecstasy
Thai
พวกเราฝ่าพายุสายฟ้าฟาดบุกมาหาทุกคนถึงที่
เพื่อจุดชนวนให้ที่นี่มันคลั่งกันไปข้างหนึ่ง
อีกหนึ่งโชว์ที่ทำให้พวกเรายังมีไฟสู้ต่อ
ยอมทำทุกอย่างเพื่อระเบิดความมันให้หัวทุกคนหลุดไปเลย
เฮ้พวกเธอ พร้อมลุยกันคืนนี้หรือยัง
ได้ยินเสียงกันไหม ตะโกนส่งเสียงกลับมาให้ฟังหน่อยสิ
พวกเราฝ่ากำแพงเสียงฟ้าร้องเข้ามาหา
ชาร์จพลังเต็มสูบด้วยซาวด์กีตาร์กระแทกหู
เฮ้พวกเธอ คืนนี้พร้อมจะมันไปด้วยกันไหม
มองเห็นกันอยู่ใช่ไหม อยากเห็นทุกคนตรงนั้นโดดกันให้ยับ
ปลดปล่อยพลังในตัวออกมาให้หมด
เอาหน่อยสิ ลุกขึ้นมายืนเต้นกันได้แล้ว
เติมเต็มทุกความฝันที่กำลังกระหาย
เสพความสุขให้มันฟินสุดเหวี่ยงไปเลย
พวกเราพุ่งทะลุเปลวไฟที่กำลังลุกโชนเข้ามา
ได้แรงฮึดจากพลังเสียงเชียร์ของคนดูทุกคน
เฮ้พวกเธอ พร้อมลุยกันคืนนี้หรือยัง
สัมผัสถึงกันได้ไหม รู้สึกถึงจังหวะดนตรีนี้หรือเปล่า
ปลดปล่อยพลังในตัวออกมาให้หมด
เอาหน่อย ลุกขึ้นมายืนเต้นกันเถอะ
เติมเต็มทุกความฝันที่กำลังกระหาย
เสพความสุขให้มันฟินสุดเหวี่ยงไปเลย
ออกมาร็อกกันให้สุดเหวี่ยง
ลุยเลย
เฮ้ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นน่ะ
พนันได้เลยว่าวันนี้พวกเราไม่มีทางยอมหยุดง่าย ๆ แน่
จนกว่าทุกคนตรงนี้จะคลั่งไปด้วยกัน
โยกให้สุดเหวี่ยงไปเลย
ลุยกันต่อเลย
ลุกขึ้นมากระโดดกันหน่อย
จะเติมเต็มความฝันที่พวกเธอกระหายให้เอง
ใช้ชีวิตให้ฟินจนหลุดโลกไปเลย
มาร็อกกันให้แหลก
เอาหน่อย ลุกขึ้นมาสนุกกัน
ปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่ออกมา
เสพความมันนี้ให้สุขล้นใจไปเลย










Comments are off this post