ความสัมพันธ์ที่ทั้งแซ่บทั้งปั่นประสาทแต่ดันถอนตัวไม่ขึ้น เมื่อตัวแม่สายมั่นขอฟาดกลับพวกที่ชอบบ่นว่าเธอแรงไปหรือเอาแต่ใจ ถ้าไม่ชอบตัวตนฉันขนาดนั้นแล้วทำไมยังคลั่งฉันไม่หยุดล่ะ บอกไว้ก่อนเลยว่าถ้าไม่ทำพังไปซะก่อน คืนนี้รับประกันความตะลึงแน่นอน
Eng - Thai
I know it’s hot
ก็รู้ว่าไฟรักของเรามันร้อนแรงแค่ไหน
I know we’ve got
รู้ดีว่าเรามีอะไรลึกซึ้ง
Something that money can’t buy
เป็นสิ่งที่เงินทองซื้อไม่ได้
Fighting in fits
ทะเลาะกันบ้านแทบแตก
Biting your lip
แต่เธอก็กัดปากข่มอารมณ์ไว้
Loving till late in the night
แล้วจบด้วยการกอดกันยันดึกดื่น
Tell me I’m too crazy
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
You can’t tame me, can’t tame me
แต่คนอย่างเธอกำราบฉันไม่ได้หรอก
Tell me I have changed
ชอบมาหาว่าฉันเปลี่ยนไป
But I’m the same me, oh, same me
ทั้งที่เนื้อแท้ข้างในก็ยังเป็นคนเดิม
Inside (Hey)
ไม่เคยเปลี่ยนเลยสักนิด
If you don’t like the way I talk
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
Then why am I on your mind?
แล้วทำไมในหัวถึงมีแต่เรื่องฉันล่ะ
If you don’t like the way I rock
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
Then finish your glass of wine
ก็กระดกไวน์ให้หมดแก้วแล้วแยกย้าย
We fight and we argue
ต่อให้เราจะเถียงกันแทบตาย
You’ll still love me blind
สุดท้ายเธอก็ยังหลงฉันจนหัวปักหัวปำ
If we don’t fuck this whole thing up
ถ้าเราไม่ทำทุกอย่างพังเละเทะไปซะก่อน
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธออ้าปากค้างแน่
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
แจกจุ๊บยั่ว ๆ รัวใส่ไปเลย
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
ส่งจูบหวาน ๆ ย้ำให้อีกที
Yeah, I’m so bad
ใช่สิ ฉันมันตัวร้าย
Best that you’ve had
แต่ก็เป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา
I guess you’re diggin’ the show
สงสัยจะติดใจความแซ่บนี้เข้าให้แล้ว
Open the door
ประตูเปิดรอไว้อยู่
You want some more
รู้หรอกว่ายังอยากได้อีก
When you wanna leave, let me know
ถ้าคิดจะไปเมื่อไหร่ก็บอกด้วยแล้วกัน
Tell me I’m too crazy
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
You can’t tame me, can’t tame me
แต่คนอย่างเธอไม่มีวันคุมฉันอยู่
Tell me I have changed
จะบ่นว่าฉันเปลี่ยนไปยังไงก็ตาม
But I’m the same me, oh, same me
ฉันก็ยังเป็นตัวเองคนเดิมเสมอ
Inside (Hey)
ลึก ๆ ไม่เคยเปลี่ยนไปไหน
If you don’t like the way I talk
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
Then why am I on your mind?
แล้วทำไมถึงยังคิดถึงฉันไม่หยุด
If you don’t like the way I rock
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
Then finish your glass of wine
ก็ดื่มให้หมดแก้วแล้วไสหัวไป
We fight and we argue
ต่อให้เราจะทะเลาะกันแทบตาย
You’ll still love me blind
เธอก็ยังรักฉันจนโงหัวไม่ขึ้น
If we don’t fuck this whole thing up
ถ้าเราไม่ทำเรื่องนี้พังไม่เป็นท่าไปซะก่อน
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธอคลั่งแน่นอน
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
คืนนี้ตัวฉันเปล่งประกาย ไร้สิ่งใดเทียบเท่า
Guaranteed, I can blow your mind, mwah (Hey)
เตรียมตัวตกตะลึงกับของจริงได้เลย
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
ราตรีนี้ชีวิตฉันสุดเหวี่ยง มีค่าเกินกว่าเงินทองไหน ๆ
Guaranteed, I can blow your mind (Hey)
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะพาเธอไปแตะสวรรค์
Tell me I’m too crazy
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
You can’t tame me, can’t tame me
แต่คนอย่างเธอกำราบฉันไม่ได้หรอก
Tell me I have changed
มาหาว่าฉันเปลี่ยนไป
But I’m the same me, oh, same me
ทั้งที่ข้างในก็ยังเป็นฉันคนเดิม
Inside
ไม่เคยมีใครเปลี่ยนฉันได้
Hey
เอาสิ
Mwah
ส่งจุ๊บแถมให้อีกที
If you don’t like the way I talk
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
Then why am I on your mind?
แล้วทำไมในหัวถึงมีแต่เรื่องฉันล่ะ
If you don’t like the way I rock
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
Then finish your glass of wine
ก็กระดกไวน์ให้หมดแก้วแล้วแยกย้าย
We fight and we argue
ต่อให้เราจะเถียงกันแทบตาย
You’ll still love me blind
สุดท้ายเธอก็ยังหลงฉันจนหัวปักหัวปำ
If we don’t fuck this whole thing up
ถ้าเราไม่ทำทุกอย่างพังเละเทะไปซะก่อน
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธออ้าปากค้างแน่
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง
Eng
I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
Fighting in fits
Biting your lip
Loving till late in the night
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, oh, same me
Inside (Hey)
If you don’t like the way I talk
Then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock
Then finish your glass of wine
We fight and we argue
You’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re diggin’ the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, oh, same me
Inside (Hey)
If you don’t like the way I talk
Then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock
Then finish your glass of wine
We fight and we argue
You’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah (Hey)
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind (Hey)
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, oh, same me
Inside
Hey
Mwah
If you don’t like the way I talk
Then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock
Then finish your glass of wine
We fight and we argue
You’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight, I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Thai
ก็รู้ว่าไฟรักของเรามันร้อนแรงแค่ไหน
รู้ดีว่าเรามีอะไรลึกซึ้ง
เป็นสิ่งที่เงินทองซื้อไม่ได้
ทะเลาะกันบ้านแทบแตก
แต่เธอก็กัดปากข่มอารมณ์ไว้
แล้วจบด้วยการกอดกันยันดึกดื่น
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
แต่คนอย่างเธอกำราบฉันไม่ได้หรอก
ชอบมาหาว่าฉันเปลี่ยนไป
ทั้งที่เนื้อแท้ข้างในก็ยังเป็นคนเดิม
ไม่เคยเปลี่ยนเลยสักนิด
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
แล้วทำไมในหัวถึงมีแต่เรื่องฉันล่ะ
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
ก็กระดกไวน์ให้หมดแก้วแล้วแยกย้าย
ต่อให้เราจะเถียงกันแทบตาย
สุดท้ายเธอก็ยังหลงฉันจนหัวปักหัวปำ
ถ้าเราไม่ทำทุกอย่างพังเละเทะไปซะก่อน
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธออ้าปากค้างแน่
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง
แจกจุ๊บยั่ว ๆ รัวใส่ไปเลย
ส่งจูบหวาน ๆ ย้ำให้อีกที
ใช่สิ ฉันมันตัวร้าย
แต่ก็เป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา
สงสัยจะติดใจความแซ่บนี้เข้าให้แล้ว
ประตูเปิดรอไว้อยู่
รู้หรอกว่ายังอยากได้อีก
ถ้าคิดจะไปเมื่อไหร่ก็บอกด้วยแล้วกัน
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
แต่คนอย่างเธอไม่มีวันคุมฉันอยู่
จะบ่นว่าฉันเปลี่ยนไปยังไงก็ตาม
ฉันก็ยังเป็นตัวเองคนเดิมเสมอ
ลึก ๆ ไม่เคยเปลี่ยนไปไหน
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
แล้วทำไมถึงยังคิดถึงฉันไม่หยุด
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
ก็ดื่มให้หมดแก้วแล้วไสหัวไป
ต่อให้เราจะทะเลาะกันแทบตาย
เธอก็ยังรักฉันจนโงหัวไม่ขึ้น
ถ้าเราไม่ทำเรื่องนี้พังไม่เป็นท่าไปซะก่อน
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธอคลั่งแน่นอน
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง
คืนนี้ตัวฉันเปล่งประกาย ไร้สิ่งใดเทียบเท่า
เตรียมตัวตกตะลึงกับของจริงได้เลย
ราตรีนี้ชีวิตฉันสุดเหวี่ยง มีค่าเกินกว่าเงินทองไหน ๆ
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะพาเธอไปแตะสวรรค์
เที่ยวมาบอกว่าฉันบ้าบิ่นเกินไป
แต่คนอย่างเธอกำราบฉันไม่ได้หรอก
มาหาว่าฉันเปลี่ยนไป
ทั้งที่ข้างในก็ยังเป็นฉันคนเดิม
ไม่เคยมีใครเปลี่ยนฉันได้
เอาสิ
ส่งจุ๊บแถมให้อีกที
ถ้าไม่ชอบเวลาฉันพูดจาแบบนี้
แล้วทำไมในหัวถึงมีแต่เรื่องฉันล่ะ
ถ้าไม่ถูกใจสไตล์การใช้ชีวิตของฉัน
ก็กระดกไวน์ให้หมดแก้วแล้วแยกย้าย
ต่อให้เราจะเถียงกันแทบตาย
สุดท้ายเธอก็ยังหลงฉันจนหัวปักหัวปำ
ถ้าเราไม่ทำทุกอย่างพังเละเทะไปซะก่อน
รับประกันได้เลยว่าจะทำให้เธออ้าปากค้างแน่
คืนนี้ฉันโคตรมีชีวิตชีวา ประเมินค่าเป็นตัวเงินไม่ได้หรอก
รับรองเลยว่าจะทำให้เธอเคลิ้มจนลืมไม่ลง
บอกเลยว่าคืนนี้ตัวแม่พร้อมลุย ไม่มีอะไรมาหยุดได้
กล้ารับประกันว่าเธอจะต้องทึ่ง










Comments are off this post