And I try to be tough, but I wanna scream
พยายามจะทำเป็นเข้มแข็ง แต่ใจจริงอยากกรีดร้องออกมา
How could anybody do the things you did so easily?
ทำไมถึงทำเรื่องแย่ ๆ แบบนั้นออกมาได้ง่ายดายเหลือเกิน
And I say I don’t care, I say that I’m fine
บอกใครต่อใครว่าไม่ได้แคร์ แล้วก็โกหกว่าสบายดี
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
แต่เธอก็รู้ว่าฉันยังมูฟออนไม่ได้ พยายามมาตลอด พยายามมาตั้งนานแล้ว
It takes strength to forgive, but I don’t feel strong
การจะอโหสิกรรมให้อันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก ซึ่งฉันไม่ได้แกร่งขนาดนั้น

The arguments that I have won against you in my head
ภาพเถียงชนะเธอในหัวนับครั้งไม่ถ้วน
In the shower, in the car, and in the mirror before bed
ตอนอาบน้ำ ในรถ หรือหน้ากระจกก่อนนอน
Yeah, I’m so tough when I’m alone, and I make you feel so guilty
เออ อยู่คนเดียวแล้วเก่งจัง ต้อนเธอจนรู้สึกผิดได้สบาย
And I fantasize about a time you’re a little fuckin’ sorry
แอบมโนไปเองว่าสักวัน เธอจะรู้สึกผิดขึ้นมาแม่งสักนิดก็ยังดี
And I try to understand why you would do this all to me
พยายามเข้าใจแล้วนะ ว่าทำไมถึงต้องทำกับฉันขนาดนี้
You must be insecure, you must be so unhappy
คงเป็นเพราะตัวเองไม่มั่นคง หรือชีวิตไม่มีความสุขล่ะมั้ง
And I know, in my heart, hurt people hurt people
ลึก ๆ ก็รู้อยู่หรอก คนที่โดนทำร้ายมา มักจะไปทำร้ายคนอื่นต่อ
And we both drew blood, but, man, those cuts were never equal
จริงอยู่ว่าต่างคนต่างเจ็บ แต่แผลที่ฉันได้ มันลึกกว่าตั้งเยอะ

And I try to be tough, but I wanna scream
พยายามจะทำเป็นเข้มแข็ง แต่ใจจริงอยากกรีดร้องออกมา
How could anybody do the things you did so easily?
ทำไมถึงทำเรื่องแย่ ๆ แบบนั้นออกมาได้ง่ายดายเหลือเกิน
And I say I don’t care, I say that I’m fine
บอกใครต่อใครว่าไม่ได้แคร์ แล้วก็โกหกว่าสบายดี
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
แต่เธอก็รู้ว่าฉันยังมูฟออนไม่ได้ พยายามมาตลอด พยายามมาตั้งนานแล้ว
It takes strength to forgive, but I don’t feel strong
การจะอโหสิกรรมให้อันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก ซึ่งฉันไม่ได้แกร่งขนาดนั้น

Ooh, do you think I deserved it all?
โอ้ เธอคิดว่าฉันสมควรโดนทั้งหมดนี้จริงเหรอ
Ooh, your flowers filled with vitriol
ดอกไม้ที่เธอให้มา แม่งอาบด้วยพิษร้ายทั้งนั้น
You built me up to watch me fall
ประคบประงมกันมาอย่างดี แค่เพื่อรอเวลาผลักให้ล้ม
You have everything, and you still want more
มีพร้อมทุกอย่างอยู่แล้ว ก็ยังไม่รู้จักพออีก

I try to be tough, I try to be mean
พยายามจะใจแข็ง พยายามจะใจร้ายใส่บ้าง
But even after all this, you’re still everything to me
แต่โดนขนาดนี้แล้ว เธอก็ดันยังเป็นทุกอย่างของฉันอยู่ดี
And I know you don’t care, I guess that that’s fine
รู้หรอกว่าเธอไม่ได้มาใส่ใจ ช่างมันเถอะ
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
แต่เธอก็รู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้ ลองมาหมดแล้ว พยายามมาโคตรนาน
It takes strength to forgive, but I’m not quite sure I’m there yet
ต้องเข้มแข็งแค่ไหนถึงจะให้อภัยได้ แต่แน่ใจเลยว่าฉันยังไปไม่ถึงจุดนั้น
It takes strength to forgive, but
ต้องใช้ความเข้มแข็งมากจริง ๆ แต่ว่า

And I try to be tough, but I wanna scream
How could anybody do the things you did so easily?
And I say I don’t care, I say that I’m fine
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
It takes strength to forgive, but I don’t feel strong

The arguments that I have won against you in my head
In the shower, in the car, and in the mirror before bed
Yeah, I’m so tough when I’m alone, and I make you feel so guilty
And I fantasize about a time you’re a little fuckin’ sorry
And I try to understand why you would do this all to me
You must be insecure, you must be so unhappy
And I know, in my heart, hurt people hurt people
And we both drew blood, but, man, those cuts were never equal

And I try to be tough, but I wanna scream
How could anybody do the things you did so easily?
And I say I don’t care, I say that I’m fine
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
It takes strength to forgive, but I don’t feel strong

Ooh, do you think I deserved it all?
Ooh, your flowers filled with vitriol
You built me up to watch me fall
You have everything, and you still want more

I try to be tough, I try to be mean
But even after all this, you’re still everything to me
And I know you don’t care, I guess that that’s fine
But you know I can’t let it go, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried for so long
It takes strength to forgive, but I’m not quite sure I’m there yet
It takes strength to forgive, but

พยายามจะทำเป็นเข้มแข็ง แต่ใจจริงอยากกรีดร้องออกมา
ทำไมถึงทำเรื่องแย่ ๆ แบบนั้นออกมาได้ง่ายดายเหลือเกิน
บอกใครต่อใครว่าไม่ได้แคร์ แล้วก็โกหกว่าสบายดี
แต่เธอก็รู้ว่าฉันยังมูฟออนไม่ได้ พยายามมาตลอด พยายามมาตั้งนานแล้ว
การจะอโหสิกรรมให้อันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก ซึ่งฉันไม่ได้แกร่งขนาดนั้น

ภาพเถียงชนะเธอในหัวนับครั้งไม่ถ้วน
ตอนอาบน้ำ ในรถ หรือหน้ากระจกก่อนนอน
เออ อยู่คนเดียวแล้วเก่งจัง ต้อนเธอจนรู้สึกผิดได้สบาย
แอบมโนไปเองว่าสักวัน เธอจะรู้สึกผิดขึ้นมาแม่งสักนิดก็ยังดี
พยายามเข้าใจแล้วนะ ว่าทำไมถึงต้องทำกับฉันขนาดนี้
คงเป็นเพราะตัวเองไม่มั่นคง หรือชีวิตไม่มีความสุขล่ะมั้ง
ลึก ๆ ก็รู้อยู่หรอก คนที่โดนทำร้ายมา มักจะไปทำร้ายคนอื่นต่อ
จริงอยู่ว่าต่างคนต่างเจ็บ แต่แผลที่ฉันได้ มันลึกกว่าตั้งเยอะ

พยายามจะทำเป็นเข้มแข็ง แต่ใจจริงอยากกรีดร้องออกมา
ทำไมถึงทำเรื่องแย่ ๆ แบบนั้นออกมาได้ง่ายดายเหลือเกิน
บอกใครต่อใครว่าไม่ได้แคร์ แล้วก็โกหกว่าสบายดี
แต่เธอก็รู้ว่าฉันยังมูฟออนไม่ได้ พยายามมาตลอด พยายามมาตั้งนานแล้ว
การจะอโหสิกรรมให้อันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก ซึ่งฉันไม่ได้แกร่งขนาดนั้น

โอ้ เธอคิดว่าฉันสมควรโดนทั้งหมดนี้จริงเหรอ
ดอกไม้ที่เธอให้มา แม่งอาบด้วยพิษร้ายทั้งนั้น
ประคบประงมกันมาอย่างดี แค่เพื่อรอเวลาผลักให้ล้ม
มีพร้อมทุกอย่างอยู่แล้ว ก็ยังไม่รู้จักพออีก

พยายามจะใจแข็ง พยายามจะใจร้ายใส่บ้าง
แต่โดนขนาดนี้แล้ว เธอก็ดันยังเป็นทุกอย่างของฉันอยู่ดี
รู้หรอกว่าเธอไม่ได้มาใส่ใจ ช่างมันเถอะ
แต่เธอก็รู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้ ลองมาหมดแล้ว พยายามมาโคตรนาน
ต้องเข้มแข็งแค่ไหนถึงจะให้อภัยได้ แต่แน่ใจเลยว่าฉันยังไปไม่ถึงจุดนั้น
ต้องใช้ความเข้มแข็งมากจริง ๆ แต่ว่า