Somebody call Doctor Phil for real, I need help
ใครก็ได้ช่วยเรียกหมอมาที ไม่ไหวแล้วจริง ๆ
I can’t see me with no one else
นึกภาพตัวเองคู่กับคนอื่นไม่ออกเลย
I’m through with the lies, I see through your disguise
พอทีกับคำโกหก ฉันมองออกหมดแล้วว่าเธอเสแสร้งใส่
Besides, I can do bad all by myself
อีกอย่าง ถึงต้องเจอเรื่องแย่ ๆ อยู่คนเดียวฉันก็เอาอยู่

I scream, you scream; who’s on who’s team?
ต่างคนต่างตะคอกใส่กัน จนไม่รู้แล้วว่าใครอยู่ฝ่ายไหน
We’re suppose to be together through rain and sunny weather
เราควรจะจับมือกันผ่านทั้งวันฝนตกและแดดออกแท้ ๆ
But I seem to bring you nothing but mood swings
แต่เหมือนฉันจะมีแต่ทำให้เธออารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ
Forever; forever, ever; forever, ever?
ตลอดไปเหรอ ไหนบอกว่าจะรักกันตลอดไปไง
But that’s what young lovers do, right, wrong
แต่ก็นะ นี่แหละชีวิตคนรักกันช่วงแรก ๆ มีถูกมีผิดปะปนกันไป
They fight all night long, praying the shuffle plays the right song
ทะเลาะกันทั้งคืน แล้วได้แต่กดสุ่มเพลงหวังว่าจะเจอเพลงที่ตรงกับใจ
And nothing evеr stays good, right, wrong
และไม่มีอะไรดี ๆ อยู่ได้ตลอดรอก ไม่ว่าจะทำถูกหรือทำผิด
We go through the right songs, hoping one day will play whеn the fights on
เราเปิดฟังเพลงปลอบใจไปเรื่อย ๆ หวังว่าสักวันมันจะช่วยเยียวยาเวลาเราตีกัน

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
ช่วยเรียกผู้เชี่ยวชาญมาดึงสติฉันที ตอนนี้ต้องการความช่วยเหลือด่วน
I can’t see me with no one else
เพราะมองไม่เห็นตัวเองไปรักใครคนอื่นได้เลย
I’m through with the lies, I see through your disguise
ฉันพอแล้วกับคำตอแหล อ่านเกมเธอออกหมดแล้ว
Besides, I can do bad all by myself
อีกอย่าง ถึงต้องเจอเรื่องแย่คนเดียว ฉันก็รับมือไหว
And it’s too bad, it’s too bad
มันน่าเสียดายจริง ๆ น่าเสียดายจัง
That I can do bad, I can do bad
ที่ฉันดันอยู่ตัวคนเดียวในวันแย่ ๆ ได้สบาย
It’s too bad, it’s too bad
มันน่าเสียดายจริง ๆ ให้ตายสิ
But I can do bad all by myself
แต่ฉันลุยเดี่ยวเองคนเดียวได้สบายมาก

Last night I dreamed you were back on my team
เมื่อคืนฉันฝันว่าเธอกลับมาอยู่ข้างกันเหมือนเดิม
And everything seemed so HD like a wide screen
ทุกอย่างดูชัดเจนสมจริงเหมือนดูหนังในจอยักษ์
That’s when I woke up, still a little choked up
แต่พอตื่นมา พร้อมอาการจุกในคอเล็กน้อย
Just to realize that you and I were still broke up
ถึงได้รู้ว่าความจริงเราสองคนยังเลิกกันอยู่
Ha, what a laugh
เหอะ ตลกสิ้นดี
But the funniest part is the fact that we actually thought it’d last
แต่สิ่งที่ฮาที่สุดคือการที่เราเคยคิดว่าความสัมพันธ์นี้จะยืดรอดจริง ๆ
The realest shit to ever come from your lips was “People change”
สิ่งเดียวที่จริงแท้ที่สุดที่เคยออกจากปากเธอคือคำว่า คนเรามันเปลี่ยนกันได้
But I’m not your average Joe
แต่ฉันไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป
So I opted to stay the same
ฉันเลยเลือกที่จะเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนไปไหน

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
ใครก็ได้โทรตามจิตแพทย์ให้ที ไม่ไหวแล้ว
I can’t see me with no one else
หัวใจมันไม่ยอมเปิดรับใครคนอื่นเลย
I’m through with the lies, I see through your disguise
พอกันทีกับคำหลอกลวง ฉันเห็นตัวตนแท้จริงเธอหมดแล้ว
Besides, I can do bad all by myself
เอาเข้าจริง ถึงชีวิตจะแย่ แต่ฉันก็อยู่คนเดียวได้
And it’s too bad, it’s too bad
และมันก็น่าเศร้า น่าเสียดายจริง ๆ
That I can do bad, I can do bad
ที่ฉันดันเก่งพอจะอยู่ตัวคนเดียวได้
It’s too bad, it’s too bad
น่าเสียดายจริง ๆ ให้ตายสิ
But I can do bad all by myself
แต่ฉันพึ่งพาตัวเองในวันแย่ ๆ ได้เสมอ

I know we both got a little growing up to do to
ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ยังต้องปรับตัวและโตเป็นผู้ใหญ่กันมากกว่านี้
To make it work out, to make it work out
เพื่อประคองความรักนี้ไปให้รอด เพื่อให้มันไปต่อได้
Told you exactly how I feel so now it’s up to you
ฉันเปิดอกพูดความรู้สึกไปหมดแล้ว ทีนี้ก็ขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะ
To make it work out, to make it work out
ว่าจะช่วยกันปรับ หรือทำให้มันพอดินได้ไหม
I mean, I sacrificed a lot but baby, you did too
คือฉันยอมเสียสละไปเยอะ แต่เธอก็คงเสียสละไม่แพ้กันหรอก
To make it work out, to make it work out
เพื่อรักษาเราสองคนเอาไว้ ให้ความสัมพันธ์นี้ไปต่อ
If loving you is stupid then I guess I’m a fool
ถ้าการรักเธอแม่งงี่เง่า งั้นฉันคงเป็นคนโง่สุด ๆ แล้วแหละ
Let’s make it work, let’s make it work out
มาพยายามกันอีกสักตั้ง มาทำให้มันรอดกันเถอะ

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
หาใครมาช่วยดึงสติฉันที ไม่ไหวแล้วจริง ๆ
I can’t see me with no one else
เพราะฉันจินตนาการภาพตัวเองรักคนอื่นไม่ออกเลย
I’m through with the lies, I see through your disguise
ฉันจะไม่ทนคำลวงโลกอีกต่อไป ทราบหมดแล้วว่าเธอเสแสร้ง
Besides, I can do bad all by myself
และอีกอย่าง ถึงชีวิตจะลำบาก ฉันก็ดูแลตัวเองได้
And it’s too bad, it’s too bad
มันน่าเสียดายจริง ๆ นะ
That I can do bad, I can do bad
ที่ฉันดันเข้มแข็งพอจะพึ่งตัวเองได้
It’s too bad, it’s too bad
น่าเสียดายเหลือเกิน
But I can do bad all by myself
แต่ฉันลุยคนเดียวในวันที่แย่ที่สุดได้สบายเสมอ

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
I can’t see me with no one else
I’m through with the lies, I see through your disguise
Besides, I can do bad all by myself

I scream, you scream; who’s on who’s team?
We’re suppose to be together through rain and sunny weather
But I seem to bring you nothing but mood swings
Forever; forever, ever; forever, ever?
But that’s what young lovers do, right, wrong
They fight all night long, praying the shuffle plays the right song
And nothing evеr stays good, right, wrong
We go through the right songs, hoping one day will play whеn the fights on

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
I can’t see me with no one else
I’m through with the lies, I see through your disguise
Besides, I can do bad all by myself
And it’s too bad, it’s too bad
That I can do bad, I can do bad
It’s too bad, it’s too bad
But I can do bad all by myself

Last night I dreamed you were back on my team
And everything seemed so HD like a wide screen
That’s when I woke up, still a little choked up
Just to realize that you and I were still broke up
Ha, what a laugh
But the funniest part is the fact that we actually thought it’d last
The realest shit to ever come from your lips was “People change”
But I’m not your average Joe
So I opted to stay the same

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
I can’t see me with no one else
I’m through with the lies, I see through your disguise
Besides, I can do bad all by myself
And it’s too bad, it’s too bad
That I can do bad, I can do bad
It’s too bad, it’s too bad
But I can do bad all by myself

I know we both got a little growing up to do to
To make it work out, to make it work out
Told you exactly how I feel so now it’s up to you
To make it work out, to make it work out
I mean, I sacrificed a lot but baby, you did too
To make it work out, to make it work out
If loving you is stupid then I guess I’m a fool
Let’s make it work, let’s make it work out

Somebody call Doctor Phil for real, I need help
I can’t see me with no one else
I’m through with the lies, I see through your disguise
Besides, I can do bad all by myself
And it’s too bad, it’s too bad
That I can do bad, I can do bad
It’s too bad, it’s too bad
But I can do bad all by myself

ใครก็ได้ช่วยเรียกหมอมาที ไม่ไหวแล้วจริง ๆ
นึกภาพตัวเองคู่กับคนอื่นไม่ออกเลย
พอทีกับคำโกหก ฉันมองออกหมดแล้วว่าเธอเสแสร้งใส่
อีกอย่าง ถึงต้องเจอเรื่องแย่ ๆ อยู่คนเดียวฉันก็เอาอยู่

ต่างคนต่างตะคอกใส่กัน จนไม่รู้แล้วว่าใครอยู่ฝ่ายไหน
เราควรจะจับมือกันผ่านทั้งวันฝนตกและแดดออกแท้ ๆ
แต่เหมือนฉันจะมีแต่ทำให้เธออารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ
ตลอดไปเหรอ ไหนบอกว่าจะรักกันตลอดไปไง
แต่ก็นะ นี่แหละชีวิตคนรักกันช่วงแรก ๆ มีถูกมีผิดปะปนกันไป
ทะเลาะกันทั้งคืน แล้วได้แต่กดสุ่มเพลงหวังว่าจะเจอเพลงที่ตรงกับใจ
และไม่มีอะไรดี ๆ อยู่ได้ตลอดรอก ไม่ว่าจะทำถูกหรือทำผิด
เราเปิดฟังเพลงปลอบใจไปเรื่อย ๆ หวังว่าสักวันมันจะช่วยเยียวยาเวลาเราตีกัน

ช่วยเรียกผู้เชี่ยวชาญมาดึงสติฉันที ตอนนี้ต้องการความช่วยเหลือด่วน
เพราะมองไม่เห็นตัวเองไปรักใครคนอื่นได้เลย
ฉันพอแล้วกับคำตอแหล อ่านเกมเธอออกหมดแล้ว
อีกอย่าง ถึงต้องเจอเรื่องแย่คนเดียว ฉันก็รับมือไหว
มันน่าเสียดายจริง ๆ น่าเสียดายจัง
ที่ฉันดันอยู่ตัวคนเดียวในวันแย่ ๆ ได้สบาย
มันน่าเสียดายจริง ๆ ให้ตายสิ
แต่ฉันลุยเดี่ยวเองคนเดียวได้สบายมาก

เมื่อคืนฉันฝันว่าเธอกลับมาอยู่ข้างกันเหมือนเดิม
ทุกอย่างดูชัดเจนสมจริงเหมือนดูหนังในจอยักษ์
แต่พอตื่นมา พร้อมอาการจุกในคอเล็กน้อย
ถึงได้รู้ว่าความจริงเราสองคนยังเลิกกันอยู่
เหอะ ตลกสิ้นดี
แต่สิ่งที่ฮาที่สุดคือการที่เราเคยคิดว่าความสัมพันธ์นี้จะยืดรอดจริง ๆ
สิ่งเดียวที่จริงแท้ที่สุดที่เคยออกจากปากเธอคือคำว่า คนเรามันเปลี่ยนกันได้
แต่ฉันไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป
ฉันเลยเลือกที่จะเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนไปไหน

ใครก็ได้โทรตามจิตแพทย์ให้ที ไม่ไหวแล้ว
หัวใจมันไม่ยอมเปิดรับใครคนอื่นเลย
พอกันทีกับคำหลอกลวง ฉันเห็นตัวตนแท้จริงเธอหมดแล้ว
เอาเข้าจริง ถึงชีวิตจะแย่ แต่ฉันก็อยู่คนเดียวได้
และมันก็น่าเศร้า น่าเสียดายจริง ๆ
ที่ฉันดันเก่งพอจะอยู่ตัวคนเดียวได้
น่าเสียดายจริง ๆ ให้ตายสิ
แต่ฉันพึ่งพาตัวเองในวันแย่ ๆ ได้เสมอ

ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ยังต้องปรับตัวและโตเป็นผู้ใหญ่กันมากกว่านี้
เพื่อประคองความรักนี้ไปให้รอด เพื่อให้มันไปต่อได้
ฉันเปิดอกพูดความรู้สึกไปหมดแล้ว ทีนี้ก็ขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะ
ว่าจะช่วยกันปรับ หรือทำให้มันพอดินได้ไหม
คือฉันยอมเสียสละไปเยอะ แต่เธอก็คงเสียสละไม่แพ้กันหรอก
เพื่อรักษาเราสองคนเอาไว้ ให้ความสัมพันธ์นี้ไปต่อ
ถ้าการรักเธอแม่งงี่เง่า งั้นฉันคงเป็นคนโง่สุด ๆ แล้วแหละ
มาพยายามกันอีกสักตั้ง มาทำให้มันรอดกันเถอะ

หาใครมาช่วยดึงสติฉันที ไม่ไหวแล้วจริง ๆ
เพราะฉันจินตนาการภาพตัวเองรักคนอื่นไม่ออกเลย
ฉันจะไม่ทนคำลวงโลกอีกต่อไป ทราบหมดแล้วว่าเธอเสแสร้ง
และอีกอย่าง ถึงชีวิตจะลำบาก ฉันก็ดูแลตัวเองได้
มันน่าเสียดายจริง ๆ นะ
ที่ฉันดันเข้มแข็งพอจะพึ่งตัวเองได้
น่าเสียดายเหลือเกิน
แต่ฉันลุยคนเดียวในวันที่แย่ที่สุดได้สบายเสมอ