การหลงรักคนมีเจ้าของมันทำอะไรไม่ได้นอกจากทำใจ แต่เสน่ห์และความน่ารักแบบเธอมันต้องมีสักคนบนโลกนี้สิที่คล้ายกัน ไม่ได้คิดจะไปแย่งแฟนใครหรอกนะ แค่อยากเจอใครสักคนที่เหมือนเธอมาอยู่ข้าง ๆ กันก็พอ
Eng - Thai
Well, Olivia is taken
เอาจริง ๆ โอลิเวียเขามีแฟนไปแล้วล่ะ
But a look like hers can be found from time to time
แต่คนที่น่ารักแบบเธอน่าจะพอหาเจอได้อีกเรื่อย ๆ
Yeah, Olivia is taken
ก็ใช่นั่นแหละ ยัยคนนี้มีเจ้าของแล้ว
But a look like hers can be found from time to time
แต่เสน่ห์แบบเธอก็น่าจะมีให้เห็นในคนอื่นบ้างแหละ
I’m thinking something like Olivia is
เลยมานั่งคิดว่าใครสักคนที่เหมือนโอลิเวียนี่แหละ
What I need to find
คือแบบคนที่ฉันต้องหาให้เจอให้ได้
There’s only one man in this world
บนโลกนี้มีผู้ชายโชคดีแค่คนเดียวเท่านั้น
Who gets to sleep with her by his side
ที่ได้นอนตื่นมาเจอเธออยู่ข้างกาย
There’s only one man in this world
มีแค่นายคนนั้นคนเดียวจริง ๆ
Who gets to sleep with her by his side
ที่มีสิทธิ์ได้กกกอดเธอในยามค่ำคืน
I’m thinking something like Olivia
คิดดูแล้ว คนแบบโอลิเวียนี่แหละ
Could keep me through the night
ที่จะช่วยให้ฉันผ่านคืนอันเหงาหงอยไปได้
Now I’m not trying to steal
บอกไว้ก่อนเลยว่าไม่ได้คิดจะไปแย่ง
No love away from no one man
ความรักมาจากผู้ชายคนไหนทั้งนั้น
Now I’m not trying to steal
ไม่ได้กะจะไปเป็นมือที่สามของใครเลยนะ
No love away from no one man
ไม่เคยคิดจะไปแย่งแฟนใครจริง ๆ
But if Olivia herself were at my door
แต่ถ้าตัวโอลิเวียเองมาเคาะประตูหน้าบ้าน
I’d have to say, I’d let her in
ก็คงต้องยอมรับตรง ๆ ว่าฉันคงเปิดประตูรับเธอเข้ามา
Something like Olivia
ใครสักคนที่คล้ายกับโอลิเวีย
Something like Olivia
คนที่มีเสน่ห์แบบเธอนั่นแหละ
Something like Olivia
ผู้หญิงสไตล์เดียวกับโอลิเวีย
Something like Olivia
ขอแค่ใครสักคนที่เหมือนเธอ
I keep thinking something like Olivia
ยังคงเอาแต่คิดว่าผู้หญิงแบบโอลิเวียนี่แหละ
Is what I need to find
คือแบบคนที่ฉันต้องตามหาให้เจอ
Something like Olivia
ใครสักคนที่เหมือนกับเธอ
Something like Olivia
ผู้หญิงที่มีเคมีแบบโอลิเวีย
Something like Olivia
แค่คนสไตล์เดียวกับเธอคนนี้
Something like Olivia
ขอแค่ใครสักคนที่คล้ายเธอ
I keep thinking something like Olivia
ในหัวมันเอาแต่คิดถึงคนแบบโอลิเวียอยู่ตลอดเลย
Eng
Well, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
Yeah, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
I’m thinking something like Olivia is
What I need to find
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
I’m thinking something like Olivia
Could keep me through the night
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
But if Olivia herself were at my door
I’d have to say, I’d let her in
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia
Is what I need to find
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia
Thai
เอาจริง ๆ โอลิเวียเขามีแฟนไปแล้วล่ะ
แต่คนที่น่ารักแบบเธอน่าจะพอหาเจอได้อีกเรื่อย ๆ
ก็ใช่นั่นแหละ ยัยคนนี้มีเจ้าของแล้ว
แต่เสน่ห์แบบเธอก็น่าจะมีให้เห็นในคนอื่นบ้างแหละ
เลยมานั่งคิดว่าใครสักคนที่เหมือนโอลิเวียนี่แหละ
คือแบบคนที่ฉันต้องหาให้เจอให้ได้
บนโลกนี้มีผู้ชายโชคดีแค่คนเดียวเท่านั้น
ที่ได้นอนตื่นมาเจอเธออยู่ข้างกาย
มีแค่นายคนนั้นคนเดียวจริง ๆ
ที่มีสิทธิ์ได้กกกอดเธอในยามค่ำคืน
คิดดูแล้ว คนแบบโอลิเวียนี่แหละ
ที่จะช่วยให้ฉันผ่านคืนอันเหงาหงอยไปได้
บอกไว้ก่อนเลยว่าไม่ได้คิดจะไปแย่ง
ความรักมาจากผู้ชายคนไหนทั้งนั้น
ไม่ได้กะจะไปเป็นมือที่สามของใครเลยนะ
ไม่เคยคิดจะไปแย่งแฟนใครจริง ๆ
แต่ถ้าตัวโอลิเวียเองมาเคาะประตูหน้าบ้าน
ก็คงต้องยอมรับตรง ๆ ว่าฉันคงเปิดประตูรับเธอเข้ามา
ใครสักคนที่คล้ายกับโอลิเวีย
คนที่มีเสน่ห์แบบเธอนั่นแหละ
ผู้หญิงสไตล์เดียวกับโอลิเวีย
ขอแค่ใครสักคนที่เหมือนเธอ
ยังคงเอาแต่คิดว่าผู้หญิงแบบโอลิเวียนี่แหละ
คือแบบคนที่ฉันต้องตามหาให้เจอ
ใครสักคนที่เหมือนกับเธอ
ผู้หญิงที่มีเคมีแบบโอลิเวีย
แค่คนสไตล์เดียวกับเธอคนนี้
ขอแค่ใครสักคนที่คล้ายเธอ
ในหัวมันเอาแต่คิดถึงคนแบบโอลิเวียอยู่ตลอดเลย
Comments are off this post