ฟีลคืนวันศุกร์สุดเหวี่ยงที่แต่งตัวหล่อสวยพร้อมออกไปท่องราตรี ขับรถเปิดประทุนกินลมชมวิวพร้อมเปิดเพลงเบสหนัก ๆ สะกดคนทั้งเมือง ร้องชวนสาวเสน่ห์แรงไปสานสัมพันธ์ต่อกันสองต่อสองในที่ลับตา อารมณ์คึกคัก มั่นใจ และเต็มไปด้วยเสน่ห์ยามค่ำคืนที่ยากจะต้านทาน
Eng - Thai
All dressed up you’re good to go
แต่งตัวจัดเต็มพร้อมออกไปลุย
Checking your style from head to toe (that’s right)
เช็กความเป๊ะตั้งแต่หัวจรดเท้า
Hooked up and natural
ดูดีลงตัวแบบไม่ต้องพยายาม
You’re feeling beautiful
สวยมั่นใจสุด ๆ ไปเลย
9 times out of 10 you know
ร้อยทั้งร้อยใครเห็นก็ต้องมอง
Late night club like a video with the
ผับยามดึกบรรยากาศเหมือนอยู่ในเอ็มวี
Hot stuff, top stuff, yo, we got stuff oh
มีแต่ของเด็ด ตัวท็อป รวมอยู่ที่นี่หมด
What a night (night)
ช่างเป็นคืนที่ดีจริง
So far (far)
ตั้งแต่เริ่มจนถึงตอนนี้
Pulling up curbside in your car (your car)
ขับมาจอดเทียบข้างทางด้วยรถของคุณ
What a sight (sight)
เป็นภาพที่โคตรดึงสายตา
You are (are)
ดึงดูดจนละสายตาไปไหนไม่ได้
Think I know somewhere we can park
พอจะรู้ที่เด็ด ๆ เหมาะจะไปจอดรถคุยกัน
After dark
ยามดึกแบบนี้พอดี
System up with the top down
เปิดเพลงเบสหนัก กระหน่ำขับเปิดประทุน
Got the city on lockdown
ยึดทั้งเมืองนี้ให้กลายเป็นของเรา
Drive by in the low ride
ขับรถทรงโหลดเตี้ยผ่านไปช้า ๆ
Hands high when we fly by
ชูมือขึ้นฟ้าตอนที่เราซิ่งผ่านไป
Fly by, fly by, fly by, fly by
พุ่งทะยานไปให้สุดทาง
System up with the top down
อัดลำโพงกระหึ่มพร้อมเปิดหลังคา
Got the city on lockdown
สะกดคนทั้งเมืองให้หยุดมอง
Drive by in the low ride
ขับผ่านไปแบบเท่ ๆ บนรถคันโปรด
Hands high when we fly by
ยกมือขึ้นสุดแขนตอนที่พวกเราผ่านไป
Fly by, fly by, fly by, fly by
ลุยไปพร้อมกันเลย
Girl, it’s time to let you know
เธอ ถึงเวลาที่ฉันต้องบอกแล้ว
I’m down if you wanna go
ถ้าเธออยากไปต่อ ฉันก็พร้อมเสมอ
We can take it nice and slow
ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบร้อน
We got until tomorrow
พวกเรามีเวลาอยู่ด้วยกันยันเช้า
UK style UK flow (whoa!)
สไตล์อังกฤษสุดคูล จังหวะสุดเท่
We got you hot like hoa
ทำเอาเธอร้อนแรงจนฉุดไม่อยู่
With the hot stuff, top stuff, yo, we got stuff
จัดเต็มแต่ของเด็ดระดับท็อปทั้งนั้น
What a night (night)
เป็นคืนที่ยอดเยี่ยมจริง
So far (far)
เท่าที่ผ่านมาทั้งหมด
Pulling up curbside in your car (your car)
ขับเข้าเทียบฟุตบาทด้วยรถสุดหรู
What a sight (sight)
เธอช่างดูสะกดใจเหลือเกิน
You are (are)
จนมองข้ามไม่ได้เลย
Think I know somewhere we can park
นึกออกแล้วว่ามีมุมไหนน่าไปจอดพัก
After dark
หลังพระอาทิตย์ตกดิน
System up with the top down
เร่งเสียงลำโพงกระหึ่มพร้อมเปิดประทุน
Got the city on lockdown
สะกดเมืองนี้ให้อยู่ในกำมือ
Drive by in the low ride (Low ride)
ซิ่งผ่านไปด้วยรถทรงโหลดต่ำ
Hands high when we fly by (Hands high)
ยกมือขึ้นรับความสนุกตอนเราแล่นผ่าน
System up with the top down (Top down)
อัดเสียงเพลงให้ดังกระหึ่ม เปิดหลังคาเต็มที่
Got the city on lockdown (Lockdown)
ครองถนนทั้งสายให้เป็นของเรา
Drive by in the low ride
ขับผ่านไปอย่างมีสไตล์
Hands high when we fly by
ชูมือขึ้นสุดแขนตอนซิ่งผ่านไป
I’ll tell you this for a fact, fact
บอกให้เลยนะ เรื่องนี้เรื่องจริง
A lot of ladies step up on a fat track
สาว ๆ เพียบที่ยอมก้าวเข้ามาเล่นในเกมนี้
Leave your fella in the corner with his starter cap
ทิ้งหมอนั่นไว้ที่มุมห้องพร้อมหมวกใบเก่าเถอะ
Show him how to act
สอนให้รู้ซะบ้างว่าต้องทำตัวยังไง
Show me love, where you at?
แสดงความรักให้เห็นหน่อย อยู่ไหนแล้วล่ะ
What a night (night)
โคตรจะบันเทิงเลยคืนนี้
So far (far)
ตั้งแต่หัวค่ำมาเนี่ย
Pulling up curbside in your car (your car)
ขับมาจอดเทียบข้างทางอย่างเฉียบ
What a sight (sight)
เธอนี่มันดึงดูดสายตาจริง
You are (are)
หาสิ่งไหนเปรียบยาก
Think I know somewhere we can park
พอจะรู้ที่เงียบ ๆ ให้เราไปจอดคุยกัน
After dark
ยามค่ำคืนแบบนี้
System up with the top down
เร่งเสียงเพลงให้สุด แล้วเปิดประทุนรับลม
Got the city on lockdown
ป่วนเมืองนี้ให้ต้องเหลียวมอง
Drive by in the low ride
ขับเฉียดผ่านไปบนรถโหลดเตี้ย
Hands high when we fly by (hands high)
ชูมือขึ้นฟ้าตอนพวกเราผ่านไป
System up with the top down (top down)
เปิดเพลงกระหึ่มพร้อมถอดหลังคา
Got the city on lockdown (lockdown)
สะกดความเคลื่อนไหวคนทั้งเมือง
Drive by in the low ride (yeah)
แล่นผ่านไปอย่างเหนือชั้น
Hands high when we fly by (after dark)
ยกมือขึ้นสุดแขนยามดึกดื่น
System up with the top down
เปิดเสียงลำโพงสุดแร็ก ปรับหลังคาลง
Got the city on lockdown
ยึดครองเมืองนี้ไว้ด้วยกัน
Drive by in the low ride
ขับแล่นผ่านไปแบบโคตรคูล
Hands high when we fly by (we fly by)
ชูมือขึ้นไปให้สุดแขนตอนโฉบผ่าน
System up with the top down
อัดลำโพงให้กระหึ่มพร้อมเปิดประทุน
Got the city on lockdown
สะกดทุกสายตาในเมืองให้หยุดนิ่ง
Drive by in the low ride
ซิ่งรถโหลดต่ำผ่านไปอย่างเฉียบขาด
Hands high when we fly by (fly by)
ยกมือชูขึ้นฟ้าตอนพวกเราแล่นผ่านไป
Eng
All dressed up you’re good to go
Checking your style from head to toe (that’s right)
Hooked up and natural
You’re feeling beautiful
9 times out of 10 you know
Late night club like a video with the
Hot stuff, top stuff, yo, we got stuff oh
What a night (night)
So far (far)
Pulling up curbside in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
Fly by, fly by, fly by, fly by
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
Fly by, fly by, fly by, fly by
Girl, it’s time to let you know
I’m down if you wanna go
We can take it nice and slow
We got until tomorrow
UK style UK flow (whoa!)
We got you hot like hoa
With the hot stuff, top stuff, yo, we got stuff
What a night (night)
So far (far)
Pulling up curbside in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride (Low ride)
Hands high when we fly by (Hands high)
System up with the top down (Top down)
Got the city on lockdown (Lockdown)
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
I’ll tell you this for a fact, fact
A lot of ladies step up on a fat track
Leave your fella in the corner with his starter cap
Show him how to act
Show me love, where you at?
What a night (night)
So far (far)
Pulling up curbside in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (hands high)
System up with the top down (top down)
Got the city on lockdown (lockdown)
Drive by in the low ride (yeah)
Hands high when we fly by (after dark)
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (we fly by)
System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (fly by)
Thai
แต่งตัวจัดเต็มพร้อมออกไปลุย
เช็กความเป๊ะตั้งแต่หัวจรดเท้า
ดูดีลงตัวแบบไม่ต้องพยายาม
สวยมั่นใจสุด ๆ ไปเลย
ร้อยทั้งร้อยใครเห็นก็ต้องมอง
ผับยามดึกบรรยากาศเหมือนอยู่ในเอ็มวี
มีแต่ของเด็ด ตัวท็อป รวมอยู่ที่นี่หมด
ช่างเป็นคืนที่ดีจริง
ตั้งแต่เริ่มจนถึงตอนนี้
ขับมาจอดเทียบข้างทางด้วยรถของคุณ
เป็นภาพที่โคตรดึงสายตา
ดึงดูดจนละสายตาไปไหนไม่ได้
พอจะรู้ที่เด็ด ๆ เหมาะจะไปจอดรถคุยกัน
ยามดึกแบบนี้พอดี
เปิดเพลงเบสหนัก กระหน่ำขับเปิดประทุน
ยึดทั้งเมืองนี้ให้กลายเป็นของเรา
ขับรถทรงโหลดเตี้ยผ่านไปช้า ๆ
ชูมือขึ้นฟ้าตอนที่เราซิ่งผ่านไป
พุ่งทะยานไปให้สุดทาง
อัดลำโพงกระหึ่มพร้อมเปิดหลังคา
สะกดคนทั้งเมืองให้หยุดมอง
ขับผ่านไปแบบเท่ ๆ บนรถคันโปรด
ยกมือขึ้นสุดแขนตอนที่พวกเราผ่านไป
ลุยไปพร้อมกันเลย
เธอ ถึงเวลาที่ฉันต้องบอกแล้ว
ถ้าเธออยากไปต่อ ฉันก็พร้อมเสมอ
ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบร้อน
พวกเรามีเวลาอยู่ด้วยกันยันเช้า
สไตล์อังกฤษสุดคูล จังหวะสุดเท่
ทำเอาเธอร้อนแรงจนฉุดไม่อยู่
จัดเต็มแต่ของเด็ดระดับท็อปทั้งนั้น
เป็นคืนที่ยอดเยี่ยมจริง
เท่าที่ผ่านมาทั้งหมด
ขับเข้าเทียบฟุตบาทด้วยรถสุดหรู
เธอช่างดูสะกดใจเหลือเกิน
จนมองข้ามไม่ได้เลย
นึกออกแล้วว่ามีมุมไหนน่าไปจอดพัก
หลังพระอาทิตย์ตกดิน
เร่งเสียงลำโพงกระหึ่มพร้อมเปิดประทุน
สะกดเมืองนี้ให้อยู่ในกำมือ
ซิ่งผ่านไปด้วยรถทรงโหลดต่ำ
ยกมือขึ้นรับความสนุกตอนเราแล่นผ่าน
อัดเสียงเพลงให้ดังกระหึ่ม เปิดหลังคาเต็มที่
ครองถนนทั้งสายให้เป็นของเรา
ขับผ่านไปอย่างมีสไตล์
ชูมือขึ้นสุดแขนตอนซิ่งผ่านไป
บอกให้เลยนะ เรื่องนี้เรื่องจริง
สาว ๆ เพียบที่ยอมก้าวเข้ามาเล่นในเกมนี้
ทิ้งหมอนั่นไว้ที่มุมห้องพร้อมหมวกใบเก่าเถอะ
สอนให้รู้ซะบ้างว่าต้องทำตัวยังไง
แสดงความรักให้เห็นหน่อย อยู่ไหนแล้วล่ะ
โคตรจะบันเทิงเลยคืนนี้
ตั้งแต่หัวค่ำมาเนี่ย
ขับมาจอดเทียบข้างทางอย่างเฉียบ
เธอนี่มันดึงดูดสายตาจริง
หาสิ่งไหนเปรียบยาก
พอจะรู้ที่เงียบ ๆ ให้เราไปจอดคุยกัน
ยามค่ำคืนแบบนี้
เร่งเสียงเพลงให้สุด แล้วเปิดประทุนรับลม
ป่วนเมืองนี้ให้ต้องเหลียวมอง
ขับเฉียดผ่านไปบนรถโหลดเตี้ย
ชูมือขึ้นฟ้าตอนพวกเราผ่านไป
เปิดเพลงกระหึ่มพร้อมถอดหลังคา
สะกดความเคลื่อนไหวคนทั้งเมือง
แล่นผ่านไปอย่างเหนือชั้น
ยกมือขึ้นสุดแขนยามดึกดื่น
เปิดเสียงลำโพงสุดแร็ก ปรับหลังคาลง
ยึดครองเมืองนี้ไว้ด้วยกัน
ขับแล่นผ่านไปแบบโคตรคูล
ชูมือขึ้นไปให้สุดแขนตอนโฉบผ่าน
อัดลำโพงให้กระหึ่มพร้อมเปิดประทุน
สะกดทุกสายตาในเมืองให้หยุดนิ่ง
ซิ่งรถโหลดต่ำผ่านไปอย่างเฉียบขาด
ยกมือชูขึ้นฟ้าตอนพวกเราแล่นผ่านไป










Comments are off this post