I know weather’s gonna be fine
รู้แหละว่าเดี๋ยวสภาพอากาศก็คงจะดีขึ้น
But I can’t see you ‘cross the streamline
แต่ฉันกลับมองไม่เห็นเธอผ่านสายน้ำที่กั้นกลาง
My love waits for me in daytime
คนรักของฉันยังคงรออยู่ท่ามกลางแสงวันใหม่
But I can’t see you through the snowblind
แต่หิมะที่โหมกระหน่ำมันบังตาจนมองไม่เห็นเธอ

But I wasn’t there for you, you are gone
สุดท้ายฉันก็ไม่ได้อยู่ข้างเธอ และเธอก็จากไปแล้ว
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
ไม่ได้อยู่ตรงนั้นในยามที่ต้องลา การจากลามันช่างเนิ่นนานและทรมานเหลือเกิน
Goodbye
ลาก่อนนะ
And I wasn’t there for you, goodbye, I
ฉันไม่ได้อยู่ส่งเธอตรงนั้น ได้แต่บอกลาอยู่ในใจ
I wasn’t there for goodbye
ไม่ได้อยู่เอ่ยคำลากับเธอเลย
I wasn’t there for goodbye
ไม่มีโอกาสได้บอกลากับเธอสักคำ

Well, I know time reveals in hindsight
พอมานึกย้อนดูตอนนี้ ถึงเพิ่งได้เข้าใจทุกอย่าง
I can wrestle with the stormy night
ฉันพร้อมจะฝ่าฟันค่ำคืนที่มืดมิดและโหดร้าย
Because your love lasts a lifetime
เพราะความรักของเธอมันจะตรึงอยู่ในใจฉันไปตลอดชีวิต
But I can see you through the snowblind
และตอนนี้ฉันมองเห็นเธอผ่านพายุหิมะนั้นได้แล้ว

But I wasn’t there for you, you are gone
แต่ฉันก็ไม่ได้อยู่กับเธอในตอนที่เธอจากไป
And I wasn me not there for you, goodbyes are long
ไม่ได้เคียงข้างเธอในวันที่ต้องจากลา ชั่วขณะนั้นมันช่างยาวนานและเจ็บปวด
You are gone
เธอไม่อยู่แล้ว
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นให้เธอได้พึ่งพา การบอกลามันเลยยิ่งทรมานใจ
And I wasn’t there for you, goodbye!
และฉันก็ไม่ได้อยู่ส่งเธอเลย ลาก่อนนะ

I wasn’t there for you, I wasn’t there
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ ไม่ได้อยู่เลยจริง ๆ
I wasn’t there for you
ไม่ได้อยู่ข้างเธอเลยสักนิด

But I wasn’t there for you, you are gone
ทว่าฉันกลับไม่ได้อยู่ดูแลเธอ และเธอก็ลับตาไปแล้ว
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
ไม่ได้อยู่กอดเธอไว้เป็นครั้งสุดท้าย การโบกมือลานี้ช่างกัดกินใจยาวนาน
Goodbye!
ลาก่อนนะเธอ

Bye
ลาก่อนนะ

I know weather’s gonna be fine
But I can’t see you ‘cross the streamline
My love waits for me in daytime
But I can’t see you through the snowblind

But I wasn’t there for you, you are gone
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
Goodbye
And I wasn’t there for you, goodbye, I
I wasn’t there for goodbye
I wasn’t there for goodbye

Well, I know time reveals in hindsight
I can wrestle with the stormy night
Because your love lasts a lifetime
But I can see you through the snowblind

But I wasn’t there for you, you are gone
And I wasn me not there for you, goodbyes are long
You are gone
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
And I wasn’t there for you, goodbye!

I wasn’t there for you, I wasn’t there
I wasn’t there for you

But I wasn’t there for you, you are gone
And I wasn’t there for you, goodbyes are long
Goodbye!

Bye

รู้แหละว่าเดี๋ยวสภาพอากาศก็คงจะดีขึ้น
แต่ฉันกลับมองไม่เห็นเธอผ่านสายน้ำที่กั้นกลาง
คนรักของฉันยังคงรออยู่ท่ามกลางแสงวันใหม่
แต่หิมะที่โหมกระหน่ำมันบังตาจนมองไม่เห็นเธอ

สุดท้ายฉันก็ไม่ได้อยู่ข้างเธอ และเธอก็จากไปแล้ว
ไม่ได้อยู่ตรงนั้นในยามที่ต้องลา การจากลามันช่างเนิ่นนานและทรมานเหลือเกิน
ลาก่อนนะ
ฉันไม่ได้อยู่ส่งเธอตรงนั้น ได้แต่บอกลาอยู่ในใจ
ไม่ได้อยู่เอ่ยคำลากับเธอเลย
ไม่มีโอกาสได้บอกลากับเธอสักคำ

พอมานึกย้อนดูตอนนี้ ถึงเพิ่งได้เข้าใจทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะฝ่าฟันค่ำคืนที่มืดมิดและโหดร้าย
เพราะความรักของเธอมันจะตรึงอยู่ในใจฉันไปตลอดชีวิต
และตอนนี้ฉันมองเห็นเธอผ่านพายุหิมะนั้นได้แล้ว

แต่ฉันก็ไม่ได้อยู่กับเธอในตอนที่เธอจากไป
ไม่ได้เคียงข้างเธอในวันที่ต้องจากลา ชั่วขณะนั้นมันช่างยาวนานและเจ็บปวด
เธอไม่อยู่แล้ว
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นให้เธอได้พึ่งพา การบอกลามันเลยยิ่งทรมานใจ
และฉันก็ไม่ได้อยู่ส่งเธอเลย ลาก่อนนะ

ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ ไม่ได้อยู่เลยจริง ๆ
ไม่ได้อยู่ข้างเธอเลยสักนิด

ทว่าฉันกลับไม่ได้อยู่ดูแลเธอ และเธอก็ลับตาไปแล้ว
ไม่ได้อยู่กอดเธอไว้เป็นครั้งสุดท้าย การโบกมือลานี้ช่างกัดกินใจยาวนาน
ลาก่อนนะเธอ

ลาก่อนนะ