ความรู้สึกของคนที่เพิ่งรอดชีวิตจากหายนะมาได้ แล้วหลอกตัวเองว่าโชคชะตากำลังจะเข้าข้าง เป็นเสี้ยวความหวังอันบิดเบี้ยวของคนที่อยากเป็นฮีโร่กอบกู้ทุกอย่าง ทั้งที่ความจริงตัวเองและคนรักต่างก็กำลังยืนเคว้งอยู่ตรงริมหน้าผาแห่งความสิ้นหวัง
Eng - Thai
I’m on a roll, I’m on a roll this time
อะไร ๆ ก็กำลังเข้าทาง คราวนี้ดวงฉันกำลังมาจริง ๆ
I feel my luck could change
รู้สึกเลยว่าโชคชะตามันต้องเปลี่ยนไปในทางที่ดี
Kill me, Sarah, kill me again with love
ฆ่าฉันให้ตายไปเลยสิซาร่า เอาความรักของเธอมาท่วมทับฉันอีกรอบเลย
It’s gonna be a glorious day
วันนี้มันจะต้องเป็นวันที่งดงามสุด ๆ แน่
Pull me out of the aircrash
ช่วยดึงฉันขึ้นมาจากซากเครื่องบินตกที
Pull me out of the lake
ลากฉันขึ้นมาจากทะเลสาบตรงนี้หน่อย
‘Cause I’m your superhero
เพราะฉันคือซูเปอร์ฮีโร่ของเธอนะ
We are standing on the edge
ถึงตอนนี้เราสองคนจะยืนอยู่ตรงปากเหวก็ตาม
The head of state has called for me by name
ต่อให้ผู้นำประเทศจะเอ่ยปากเรียกหาฉันด้วยตัวเอง
But I don’t have time for him
ฉันก็ไม่มีเวลาว่างไปสนใจเขาหรอก
It’s gonna be a glorious day
ยังไงวันนี้ก็ต้องเป็นวันที่ยอดเยี่ยมแน่นอน
I feel my luck could change
สัมผัสได้เลยว่าอะไร ๆ คงไม่แย่เหมือนเดิมแล้ว
Pull me out of the aircrash
ช่วยกู้ฉันออกมาจากซากเครื่องบินทีเถอะ
Pull me out of the lake
ดึงฉันให้พ้นจากใต้น้ำนี้สักที
‘Cause I’m your superhero
ก็ฉันเป็นยอดมนุษย์คอยปกป้องเธออยู่นี่ไง
We are standing on the edge
แม้เราจะมายืนหมิ่นเหม่ชิดริมหน้าผาขนาดนี้
We are standing on the edge
เรากำลังยืนเคว้งอยู่ตรงขอบเหวกันจริง ๆ
Eng
I’m on a roll, I’m on a roll this time
I feel my luck could change
Kill me, Sarah, kill me again with love
It’s gonna be a glorious day
Pull me out of the aircrash
Pull me out of the lake
‘Cause I’m your superhero
We are standing on the edge
The head of state has called for me by name
But I don’t have time for him
It’s gonna be a glorious day
I feel my luck could change
Pull me out of the aircrash
Pull me out of the lake
‘Cause I’m your superhero
We are standing on the edge
We are standing on the edge
Thai
อะไร ๆ ก็กำลังเข้าทาง คราวนี้ดวงฉันกำลังมาจริง ๆ
รู้สึกเลยว่าโชคชะตามันต้องเปลี่ยนไปในทางที่ดี
ฆ่าฉันให้ตายไปเลยสิซาร่า เอาความรักของเธอมาท่วมทับฉันอีกรอบเลย
วันนี้มันจะต้องเป็นวันที่งดงามสุด ๆ แน่
ช่วยดึงฉันขึ้นมาจากซากเครื่องบินตกที
ลากฉันขึ้นมาจากทะเลสาบตรงนี้หน่อย
เพราะฉันคือซูเปอร์ฮีโร่ของเธอนะ
ถึงตอนนี้เราสองคนจะยืนอยู่ตรงปากเหวก็ตาม
ต่อให้ผู้นำประเทศจะเอ่ยปากเรียกหาฉันด้วยตัวเอง
ฉันก็ไม่มีเวลาว่างไปสนใจเขาหรอก
ยังไงวันนี้ก็ต้องเป็นวันที่ยอดเยี่ยมแน่นอน
สัมผัสได้เลยว่าอะไร ๆ คงไม่แย่เหมือนเดิมแล้ว
ช่วยกู้ฉันออกมาจากซากเครื่องบินทีเถอะ
ดึงฉันให้พ้นจากใต้น้ำนี้สักที
ก็ฉันเป็นยอดมนุษย์คอยปกป้องเธออยู่นี่ไง
แม้เราจะมายืนหมิ่นเหม่ชิดริมหน้าผาขนาดนี้
เรากำลังยืนเคว้งอยู่ตรงขอบเหวกันจริง ๆ
Comments are off this post