Dirt under my fingernails, blood on my top hat
ซอกเล็บยังเปื้อนดิน บนหมวกทรงสูงก็เปื้อนเลือด
Nigga talkin’ tough, I had to peel the nigga top back
ไอ้พวกปากดีทำเก่ง ฉันเลยต้องสั่งสอนให้หงายเงิบ
Flowin’ on the beat, my engineer gon’ mute the talkback
ร่ายโฟลว์ลงบีตจนซาวด์เอนจิเนียร์ต้องปิดไมค์ในห้องคุมเสียง
Black bitches always bendin’ backwards on a soft mat
พวกสาวผิวสีชอบยอมตัวอ่อน ก้มหัวให้คนอื่นอยู่เรื่อย
Doin’ acrobatics, fallin’ face first, ass down
ทำตัวเหมือนเล่นกายกรรม ล้มหน้าคว่ำไม่เป็นท่า
I was playin’ father figure, now I’m makin’ six now
เคยต้องคอยแบกคอยดูแลทุกคน ตอนนี้ฟันเงินหกหลักสบาย ๆ
Six figures, now my shit’s bigger and you’re sick now
รายได้หกหลัก งานฉันยิ่งใหญ่ขึ้นจนพวกแกตาร้อนผ่าว
Who woulda thought that Jaylah Hickmon be a hit now?
ใครจะไปคิดว่าเด็กอย่าง เจย์ลา ฮิกมอน จะดังระเบิดขนาดนี้
I rep my city despite the fact that they hated me
ฉันยังคงเป็นตัวแทนบ้านเกิด แม้คนแถวนั้นจะเคยเกลียดขี้หน้า
I’m breakin’ bread with bird bitches like catering
นั่งแบ่งเค้กเลี้ยงดูพวกผู้หญิงไร้สมองเหมือนแจกของฟรี
I’m makin’ peace with the fact that I’m goin’ pop and shit
ฉันยอมรับความจริงแล้วว่าเพลงฉันแมสและติดตลาดชะมัด
I’m makin’ pop and shit, but I’m still poppin’ shit
ถึงจะทำเพลงป็อป แต่ฝีปากฉันก็ยังแซ่บและตัวแม่เหมือนเดิม
My label hate the direction I’m goin’, they knock my shit
ค่ายเพลงเกลียดทิศทางที่ฉันทำ พากันด่ากราดผลงานฉันใหญ่
Stick to the plan and ignore ’em, I can’t acknowledge it
แต่ฉันยึดตามแผนเดิมแล้วเมินพวกมัน ไม่ยอมให้ค่าหรอก
They don’t make statues of critics, they don’t make statues of fans
ไม่มีใครเขาสร้างรูปปั้นให้พวกนักวิจารณ์หรือพวกแฟนคลับหรอกนะ
I’m not no poli-ma-tician, I can’t be shakin’ them hands
ฉันไม่ใช่นักการเมือง จะได้ต้องคอยเดินปั้นหน้าจับมือใคร
Fuck modest, fuck polished, fuck the politics
ช่างหัวความถ่อมตัว ช่างหัวความประณีต ช่างหัวเรื่องการเมืองในวงการ
I pledge allegiance to the motherfuckin’ profit, bitch
ฉันขอภักดีกับเงินกำไรก้อนโตเท่านั้น ยัยตัวดี

Jaylah Hickmon?
เจย์ลา ฮิกมอน ใช่ไหม
Hello?
ฮัลโหล ได้ยินไหม
You in the booth still?
แกยังอยู่ในห้องอัดเสียงหรือเปล่า
We recordin’ right now
พวกเรากำลังอัดเสียงกันอยู่เลย
You’re record–
กำลังอัดอยู่เหรอ
Nah, man, I’m just really proud of you though, I mean, that’s, that’s all
ไม่หรอกแก ฉันแค่จะบอกว่าภูมิใจในตัวแกมากจริง ๆ มีแค่นี้แหละ
I just, just wanna tell you that I’m proud of you, I love you, like
แค่อยากบอกว่าฉันภูมิใจและรักแกมากจริง ๆ นะ
Talk your shit, go crazy
เอาให้สุดไปเลย ร่ายให้เต็มที่ ฟาดให้ยับ
I mean, go be the icon that you are, that’s all
ออกไปเฉิดฉายให้สมกับที่เป็นตัวแม่ซะ แค่นี้แหละ

Dirt under my fingernails, blood on my top hat
Nigga talkin’ tough, I had to peel the nigga top back
Flowin’ on the beat, my engineer gon’ mute the talkback
Black bitches always bendin’ backwards on a soft mat
Doin’ acrobatics, fallin’ face first, ass down
I was playin’ father figure, now I’m makin’ six now
Six figures, now my shit’s bigger and you’re sick now
Who woulda thought that Jaylah Hickmon be a hit now?
I rep my city despite the fact that they hated me
I’m breakin’ bread with bird bitches like catering
I’m makin’ peace with the fact that I’m goin’ pop and shit
I’m makin’ pop and shit, but I’m still poppin’ shit
My label hate the direction I’m goin’, they knock my shit
Stick to the plan and ignore ’em, I can’t acknowledge it
They don’t make statues of critics, they don’t make statues of fans
I’m not no poli-ma-tician, I can’t be shakin’ them hands
Fuck modest, fuck polished, fuck the politics
I pledge allegiance to the motherfuckin’ profit, bitch

Jaylah Hickmon?
Hello?
You in the booth still?
We recordin’ right now
You’re record–
Nah, man, I’m just really proud of you though, I mean, that’s, that’s all
I just, just wanna tell you that I’m proud of you, I love you, like
Talk your shit, go crazy
I mean, go be the icon that you are, that’s all

ซอกเล็บยังเปื้อนดิน บนหมวกทรงสูงก็เปื้อนเลือด
ไอ้พวกปากดีทำเก่ง ฉันเลยต้องสั่งสอนให้หงายเงิบ
ร่ายโฟลว์ลงบีตจนซาวด์เอนจิเนียร์ต้องปิดไมค์ในห้องคุมเสียง
พวกสาวผิวสีชอบยอมตัวอ่อน ก้มหัวให้คนอื่นอยู่เรื่อย
ทำตัวเหมือนเล่นกายกรรม ล้มหน้าคว่ำไม่เป็นท่า
เคยต้องคอยแบกคอยดูแลทุกคน ตอนนี้ฟันเงินหกหลักสบาย ๆ
รายได้หกหลัก งานฉันยิ่งใหญ่ขึ้นจนพวกแกตาร้อนผ่าว
ใครจะไปคิดว่าเด็กอย่าง เจย์ลา ฮิกมอน จะดังระเบิดขนาดนี้
ฉันยังคงเป็นตัวแทนบ้านเกิด แม้คนแถวนั้นจะเคยเกลียดขี้หน้า
นั่งแบ่งเค้กเลี้ยงดูพวกผู้หญิงไร้สมองเหมือนแจกของฟรี
ฉันยอมรับความจริงแล้วว่าเพลงฉันแมสและติดตลาดชะมัด
ถึงจะทำเพลงป็อป แต่ฝีปากฉันก็ยังแซ่บและตัวแม่เหมือนเดิม
ค่ายเพลงเกลียดทิศทางที่ฉันทำ พากันด่ากราดผลงานฉันใหญ่
แต่ฉันยึดตามแผนเดิมแล้วเมินพวกมัน ไม่ยอมให้ค่าหรอก
ไม่มีใครเขาสร้างรูปปั้นให้พวกนักวิจารณ์หรือพวกแฟนคลับหรอกนะ
ฉันไม่ใช่นักการเมือง จะได้ต้องคอยเดินปั้นหน้าจับมือใคร
ช่างหัวความถ่อมตัว ช่างหัวความประณีต ช่างหัวเรื่องการเมืองในวงการ
ฉันขอภักดีกับเงินกำไรก้อนโตเท่านั้น ยัยตัวดี

เจย์ลา ฮิกมอน ใช่ไหม
ฮัลโหล ได้ยินไหม
แกยังอยู่ในห้องอัดเสียงหรือเปล่า
พวกเรากำลังอัดเสียงกันอยู่เลย
กำลังอัดอยู่เหรอ
ไม่หรอกแก ฉันแค่จะบอกว่าภูมิใจในตัวแกมากจริง ๆ มีแค่นี้แหละ
แค่อยากบอกว่าฉันภูมิใจและรักแกมากจริง ๆ นะ
เอาให้สุดไปเลย ร่ายให้เต็มที่ ฟาดให้ยับ
ออกไปเฉิดฉายให้สมกับที่เป็นตัวแม่ซะ แค่นี้แหละ