People always told me, “Be careful of what you do,” uh
ใคร ๆ ก็คอยเตือนผมเสมอว่าให้ระวังตัวให้ดี
“And don’t go around breakin’ young girls’ hearts” (Hee-hee)
อย่าไปเที่ยวบริหารเสน่ห์ทำสาว ๆ อกหัก
And mother always told me, “Be careful of who you love
แม่เองก็คอยย้ำตลอดว่ารักใครก็ให้ดูดี ๆ
And be careful of what you do (Oh, oh)
คิดจะทำอะไรก็ต้องรอบคอบเข้าไว้
‘Cause the lie becomes the truth” (Oh, oh), hey
เพราะเรื่องโกหกมันกลายเป็นเรื่องจริงได้ง่ายนิดเดียว

Billie Jean is not my lover, uh
บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมสักหน่อย
She’s just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)
เธอเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่มาโม้ว่าผมคือคนที่ใช่
But the kid is not my son (Woo)
แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกผมแน่ ๆ
Uh, she says I am the one (Oh, baby)
ยัยนั่นเอาแต่บอกว่าผมคือพ่อของเด็ก
But the kid is not my son (Hee-hee-hee; no, no)
ยืนยันตรงนี้เลยว่าเด็กไม่ใช่ลูกผมจริง ๆ
(Hee-hee-hee, woo)

For forty days and for forty nights, the law was on her side
สี่สิบวันสี่สิบคืนเต็ม ๆ ที่กฎหมายดันไปเข้าข้างเธอ
But who can stand when she’s in demand? Her schemes and plans
ใครจะไปต้านไหว พอคนกำลังสนใจ เธอก็จัดแจงวางแผนซะเนียนกริ๊บ
‘Cause we danced on the floor in the round (Hee, uh, uh)
เพียงเพราะเราเคยออกไปเต้นรำด้วยกันรอบเดียว
So take my strong advice
ฟังคำเตือนจากปากผมไว้ให้ดีเลยนะ
Just remember to always think twice (Don’t think twice)
ย้ำกับตัวเองไว้เสมอว่าต้องคิดให้ถี่ถ้วน
Do think twice (A-hoo)
ตรึกตรองให้ดีอีกรอบก่อนจะทำอะไร
She told my baby we danced ’til three, then she looked at me
เธอบอกแฟนผมว่าเราเต้นรำกันยันตีสาม แล้วก็หันมาจ้องหน้าผม
Then showed a photo of a baby cryin’, his eyes were like mine (Oh no)
แถมยังขนรูปเด็กกำลังร้องไห้มาโชว์ บอกว่าตาเหมือนผมเปี๊ยบ
‘Cause we danced on the floor in the round, baby (Ooh, hee-hee-hee)
ทั้งหมดก็แค่ออกไปเต้นรำด้วยกันกลางฟลอร์แค่นั้นเอง

People always told me, “Be careful of what you do,” uh
ใคร ๆ ก็คอยเตือนว่าทำอะไรให้ระวังไว้
“And don’t go around breakin’ young girls’ hearts” (Don’t break no hearts; hee-hee)
อย่าไปทำให้เด็กสาว ๆ ต้องร้องไห้เสียใจ
But she came and stood right by me
แต่เธอดันเดินเข้ามาจ่ออยู่ข้าง ๆ ตัวผม
Just the smell of sweet perfume (Ha-oh)
พร้อมกลิ่นน้ำหอมหอมหวานฟุ้งไปหมด
This happened much too soon (Ha-oh, ha-ooh)
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วจนตั้งตัวไม่ทัน
She called me to her room (Ha-oh, hoo), hey
แป๊บ ๆ เธอก็ชวนผมขึ้นห้องซะอย่างนั้น

Billie Jean is not my lover (Woo)
ย้ำอีกทีนะว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่คนรักของผม
She’s just a girl who claims that I am the one, uh
เธอแค่ผู้หญิงที่มาอ้างว่าผมคือคนคนนั้น
But the kid is not my son, uh
ยังไงก็ตาม เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกผม
No-no-no, uh, no-no-no, no-no-no (Woo)
ไม่มีทาง ไม่จริงเลยสักนิด
Billie Jean is not my lover, uh
บอกเลยว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่กิ๊กผมแน่นอน
She’s just a girl who claims that I am the one
ยัยนั่นคิดไปเองทั้งนั้นว่าผมคือพ่อของเด็ก
But the kid is not my son (No, no)
สาบานได้เลยว่าไม่ใช่ลูกผม
She says I am the one (Oh, baby)
เธอก็เถียงชนฝาว่าผมเนี่ยแหละใช่
But the kid is not my son (No, hee-hee-hee)
แต่เด็กไม่ได้มีเชื้อสายผมสักหยดเดียว
(Ah-hee-hee-hee)

Hee, hoo
(Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom)

Uh, she says I am the one, uh
ยัยนั่นยังจะมโนว่าผมคือพ่อเด็กอีก
But the kid is not my son (No-no-no, woo, uh)
บอกกี่ครั้งก็ยืนยันคำเดิมว่าไม่ใช่ลูกผม
Billie Jean is not my lover, uh
สาบานเลยว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมแน่นอน
She’s just a girl who claims that I am the one (You know what you did to me, baby)
เธอเป็นแค่ผู้หญิงที่มาตู่เอาเองว่าผมเป็นคนทำ
But the kid is not my son
แต่เด็กไม่ใช่ลูกผมจริง ๆ
No-no-no (No-no-no, ah), no-no-no-no (No-no-no)
ปฏิเสธขาดใจเลย ไม่ใช่แน่นอน
She says I am the one (No, baby)
เธอยังปักใจเชื่อว่าเป็นผม
But the kid is not my son (No-no-no-no; woo, uh)
แต่สาบานให้ตายยังไงก็ไม่ใช่ลูกผม

She says I am the one (You know what you did)
เธอบอกว่าผมคือคนทำ
She says he is my son (Breakin’ my heart, babe)
เธอยืนยันว่าเด็กคนนี้คือลูกผม
She says I am the one
เธอก็เอาแต่ย้ำว่าผมนี่แหละ
Yeah, yeah, Billie Jean is not my lover, uh
ใช่เลย บิลลี่ จีน ไม่ใช่คู่รักของผม
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh
ย้ำชัด ๆ ว่าเธอไม่ใช่แฟนผม
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl)
บิลลี่ จีน ไม่ใช่คนรักของผมสักนิด
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; don’t call me Billie Jean, hoo)
บอกไว้เลยว่าเธอไม่ได้เป็นอะไรกับผม
Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; she’s not at the scene)
บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมหรอกนะ
Billie Jean is not (Hee), aaow, ooh
บิลลี่ จีน ไม่ใช่เลยจริง ๆ
Yeah, Billie Jean is
ใช่แล้ว ยัยบิลลี่ จีน นั่นแหละ

People always told me, “Be careful of what you do,” uh
“And don’t go around breakin’ young girls’ hearts” (Hee-hee)
And mother always told me, “Be careful of who you love
And be careful of what you do (Oh, oh)
‘Cause the lie becomes the truth” (Oh, oh), hey

Billie Jean is not my lover, uh
She’s just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Woo)
Uh, she says I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Hee-hee-hee; no, no)
(Hee-hee-hee, woo)

For forty days and for forty nights, the law was on her side
But who can stand when she’s in demand? Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round (Hee, uh, uh)
So take my strong advice
Just remember to always think twice (Don’t think twice)
Do think twice (A-hoo)
She told my baby we danced ’til three, then she looked at me
Then showed a photo of a baby cryin’, his eyes were like mine (Oh no)
‘Cause we danced on the floor in the round, baby (Ooh, hee-hee-hee)

People always told me, “Be careful of what you do,” uh
“And don’t go around breakin’ young girls’ hearts” (Don’t break no hearts; hee-hee)
But she came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume (Ha-oh)
This happened much too soon (Ha-oh, ha-ooh)
She called me to her room (Ha-oh, hoo), hey

Billie Jean is not my lover (Woo)
She’s just a girl who claims that I am the one, uh
But the kid is not my son, uh
No-no-no, uh, no-no-no, no-no-no (Woo)
Billie Jean is not my lover, uh
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son (No, no)
She says I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (No, hee-hee-hee)
(Ah-hee-hee-hee)

Hee, hoo

Uh, she says I am the one, uh
But the kid is not my son (No-no-no, woo, uh)
Billie Jean is not my lover, uh
She’s just a girl who claims that I am the one (You know what you did to me, baby)
But the kid is not my son
No-no-no (No-no-no, ah), no-no-no-no (No-no-no)
She says I am the one (No, baby)
But the kid is not my son (No-no-no-no; woo, uh)

She says I am the one (You know what you did)
She says he is my son (Breakin’ my heart, babe)
She says I am the one
Yeah, yeah, Billie Jean is not my lover, uh
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl)
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; don’t call me Billie Jean, hoo)
Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; she’s not at the scene)
Billie Jean is not (Hee), aaow, ooh
Yeah, Billie Jean is

ใคร ๆ ก็คอยเตือนผมเสมอว่าให้ระวังตัวให้ดี
อย่าไปเที่ยวบริหารเสน่ห์ทำสาว ๆ อกหัก
แม่เองก็คอยย้ำตลอดว่ารักใครก็ให้ดูดี ๆ
คิดจะทำอะไรก็ต้องรอบคอบเข้าไว้
เพราะเรื่องโกหกมันกลายเป็นเรื่องจริงได้ง่ายนิดเดียว

บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมสักหน่อย
เธอเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่มาโม้ว่าผมคือคนที่ใช่
แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกผมแน่ ๆ
ยัยนั่นเอาแต่บอกว่าผมคือพ่อของเด็ก
ยืนยันตรงนี้เลยว่าเด็กไม่ใช่ลูกผมจริง ๆ

สี่สิบวันสี่สิบคืนเต็ม ๆ ที่กฎหมายดันไปเข้าข้างเธอ
ใครจะไปต้านไหว พอคนกำลังสนใจ เธอก็จัดแจงวางแผนซะเนียนกริ๊บ
เพียงเพราะเราเคยออกไปเต้นรำด้วยกันรอบเดียว
ฟังคำเตือนจากปากผมไว้ให้ดีเลยนะ
ย้ำกับตัวเองไว้เสมอว่าต้องคิดให้ถี่ถ้วน
ตรึกตรองให้ดีอีกรอบก่อนจะทำอะไร
เธอบอกแฟนผมว่าเราเต้นรำกันยันตีสาม แล้วก็หันมาจ้องหน้าผม
แถมยังขนรูปเด็กกำลังร้องไห้มาโชว์ บอกว่าตาเหมือนผมเปี๊ยบ
ทั้งหมดก็แค่ออกไปเต้นรำด้วยกันกลางฟลอร์แค่นั้นเอง

ใคร ๆ ก็คอยเตือนว่าทำอะไรให้ระวังไว้
อย่าไปทำให้เด็กสาว ๆ ต้องร้องไห้เสียใจ
แต่เธอดันเดินเข้ามาจ่ออยู่ข้าง ๆ ตัวผม
พร้อมกลิ่นน้ำหอมหอมหวานฟุ้งไปหมด
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วจนตั้งตัวไม่ทัน
แป๊บ ๆ เธอก็ชวนผมขึ้นห้องซะอย่างนั้น

ย้ำอีกทีนะว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่คนรักของผม
เธอแค่ผู้หญิงที่มาอ้างว่าผมคือคนคนนั้น
ยังไงก็ตาม เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกผม
ไม่มีทาง ไม่จริงเลยสักนิด
บอกเลยว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่กิ๊กผมแน่นอน
ยัยนั่นคิดไปเองทั้งนั้นว่าผมคือพ่อของเด็ก
สาบานได้เลยว่าไม่ใช่ลูกผม
เธอก็เถียงชนฝาว่าผมเนี่ยแหละใช่
แต่เด็กไม่ได้มีเชื้อสายผมสักหยดเดียว

(Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom)

ยัยนั่นยังจะมโนว่าผมคือพ่อเด็กอีก
บอกกี่ครั้งก็ยืนยันคำเดิมว่าไม่ใช่ลูกผม
สาบานเลยว่า บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมแน่นอน
เธอเป็นแค่ผู้หญิงที่มาตู่เอาเองว่าผมเป็นคนทำ
แต่เด็กไม่ใช่ลูกผมจริง ๆ
ปฏิเสธขาดใจเลย ไม่ใช่แน่นอน
เธอยังปักใจเชื่อว่าเป็นผม
แต่สาบานให้ตายยังไงก็ไม่ใช่ลูกผม

เธอบอกว่าผมคือคนทำ
เธอยืนยันว่าเด็กคนนี้คือลูกผม
เธอก็เอาแต่ย้ำว่าผมนี่แหละ
ใช่เลย บิลลี่ จีน ไม่ใช่คู่รักของผม
ย้ำชัด ๆ ว่าเธอไม่ใช่แฟนผม
บิลลี่ จีน ไม่ใช่คนรักของผมสักนิด
บอกไว้เลยว่าเธอไม่ได้เป็นอะไรกับผม
บิลลี่ จีน ไม่ใช่แฟนผมหรอกนะ
บิลลี่ จีน ไม่ใช่เลยจริง ๆ
ใช่แล้ว ยัยบิลลี่ จีน นั่นแหละ