Here we are, with our runnin’ and confusion
พวกเราวิ่งวุ่นกันไปหมด มีแต่ความสับสนเต็มไปหมด
And I don’t see no confusion anywhere
แต่แปลกดีที่ฉันกลับไม่รู้สึกว่ามันสับสนตรงไหนเลย

And if the world does turn, and if London burns
ต่อให้โลกจะหมุนเปลี่ยนไป หรือเมืองทั้งเมืองจะโดนเผาวอดวาย
I’ll be standin’ on the beach with my guitar
ฉันก็จะยืนดีดกีตาร์อยู่บนหาดทรายแบบไม่สนใจใคร
I wanna be in a band when I get to heaven
แม้แต่ตอนตายไปขึ้นสวรรค์ ก็ยังอยากฟอร์มวงดนตรีอยู่ดี
Anyone can play guitar, and they won’t be a nothing anymore
ขอแค่ใครสักคนเล่นกีตาร์เป็น เขาก็ไม่ต้องกลายเป็นคนไร้ตัวตนอีกต่อไป

Grow my hair
จะไว้ผมยาว
Grow my hair, I am Jim Morrison
ปล่อยผมยาวสลวย แล้วสวมรอยเป็น จิม มอร์ริสัน ซะเลย
Grow my hair
ไว้ผมยาวลุย ๆ
I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison
อยากเป็น ร็อกสตาร์แบบ จิม มอร์ริสัน โคตร ๆ

Here we are, with our runnin’ and confusion
พวกเราต่างวิ่งวุ่นวนลูป มีแต่เรื่องวุ่นวายเต็มไปหมด
And I don’t see no confusion anywhere
แต่แปลกนะ ฉันกลับมองไม่เห็นความวุ่นวายที่ว่าเลยสักนิด

And if the world does turn, and if London burns
แม้โลกจะพลิกผัน หรือทั้งเมืองจะบรรลัยไปหมด
I’ll be standin’ on the beach with my guitar
ฉันก็ยังคงยืนดีดกีตาร์ชิล ๆ อยู่ริมหาด
I wanna be in a band when I get to heaven
ต่อให้ไปอยู่บนสวรรค์ ก็ยังขอเล่นดนตรีกับเพื่อนอยู่ดี
Anyone can play guitar, and they won’t be a nothing anymore
เพราะแค่เล่นกีตาร์ได้ เราก็จะไม่ใช่ตัวประหลาดไร้ค่าอีกต่อไป

Here we are, with our runnin’ and confusion
And I don’t see no confusion anywhere

And if the world does turn, and if London burns
I’ll be standin’ on the beach with my guitar
I wanna be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar, and they won’t be a nothing anymore

Grow my hair
Grow my hair, I am Jim Morrison
Grow my hair
I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison

Here we are, with our runnin’ and confusion
And I don’t see no confusion anywhere

And if the world does turn, and if London burns
I’ll be standin’ on the beach with my guitar
I wanna be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar, and they won’t be a nothing anymore

พวกเราวิ่งวุ่นกันไปหมด มีแต่ความสับสนเต็มไปหมด
แต่แปลกดีที่ฉันกลับไม่รู้สึกว่ามันสับสนตรงไหนเลย

ต่อให้โลกจะหมุนเปลี่ยนไป หรือเมืองทั้งเมืองจะโดนเผาวอดวาย
ฉันก็จะยืนดีดกีตาร์อยู่บนหาดทรายแบบไม่สนใจใคร
แม้แต่ตอนตายไปขึ้นสวรรค์ ก็ยังอยากฟอร์มวงดนตรีอยู่ดี
ขอแค่ใครสักคนเล่นกีตาร์เป็น เขาก็ไม่ต้องกลายเป็นคนไร้ตัวตนอีกต่อไป

จะไว้ผมยาว
ปล่อยผมยาวสลวย แล้วสวมรอยเป็น จิม มอร์ริสัน ซะเลย
ไว้ผมยาวลุย ๆ
อยากเป็น ร็อกสตาร์แบบ จิม มอร์ริสัน โคตร ๆ

พวกเราต่างวิ่งวุ่นวนลูป มีแต่เรื่องวุ่นวายเต็มไปหมด
แต่แปลกนะ ฉันกลับมองไม่เห็นความวุ่นวายที่ว่าเลยสักนิด

แม้โลกจะพลิกผัน หรือทั้งเมืองจะบรรลัยไปหมด
ฉันก็ยังคงยืนดีดกีตาร์ชิล ๆ อยู่ริมหาด
ต่อให้ไปอยู่บนสวรรค์ ก็ยังขอเล่นดนตรีกับเพื่อนอยู่ดี
เพราะแค่เล่นกีตาร์ได้ เราก็จะไม่ใช่ตัวประหลาดไร้ค่าอีกต่อไป