การออกเดินทางค้นหาความสงบและสัจธรรมในจิตใจ ยามที่ชีวิตกำลังหลงทางแล้วต้องการเข็มทิศนำทางเพื่อดึงตัวเองกลับมาจากความวุ่นวาย การมองกลับเข้ามาข้างในตัวเราเองเท่านั้นที่จะพบคำตอบและพลังในการเดินหน้าต่อ
Eng - Thai
Well, I have a home, longing to roam
มีบ้านให้อยู่ดี ๆ แต่ใจกลับโหยหาการเดินทาง
I have to find you, I have to meet you
ยังไงก็ต้องหาเธอให้เจอ ต้องไปพบเธอให้ได้
Signs of your face, slowing your pace
เค้าลางใบหน้าของเธอ ค่อย ๆ ผ่อนจังหวะก้าวเดินลง
I need your guidance, I need to seek my inner vision
ฉันต้องการคำแนะนำจากเธอ อยากค้นพบดวงตาแห่งสติในตัวเอง
Inner vision
มโนภาพจากจิตข้างใน
My pupils dance, lost in a trance
นัยน์ตาสั่นระริก ตกอยู่ในภวังค์ลึกซึ้ง
Your sacred silence, losing all violence
ความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ ช่วยลบล้างความรุนแรงไปจนหมด
Stars in their place, mirror your face
ดวงดาวบนฟากฟ้าเรียงรายสะท้อนภาพใบหน้าเธอ
I need to find you, I need to seek my inner vision
ต้องตามหาเธอให้เจอ เพื่อเปิดรับมุมมองใหม่จากข้างในจิตใจ
Inner vision
ภาพสะท้อนในจิตใต้สำนึก
Inner vision
ความตื่นรู้จากข้างใน
It’s never too late to reinvent the bicycle
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเริ่มต้นคิดค้นทางเดินของตัวเองใหม่
A smile brings forth energy or life, giving you force
รอยยิ้มมอบพลังและความมีชีวิตชีวา เติมแรงกายแรงใจให้เธอ
It’s never too late to reinvent the bicycle
ไม่เคยสายเกินไปหรอกที่จะสร้างเส้นทางใหม่ขึ้นมา
A smile brings forth energy or life, giving you force
แค่ยิ้มก็ปลุกพลังชีวิต เติมกำลังมหาศาลให้เราได้แล้ว
Vision
สายตาแห่งความเข้าใจ
There’s only one true path in life
เส้นทางแห่งความจริงในชีวิตมีเพียงสายเดียวเท่านั้น
The road that leads to all leads to one
หนทางที่เชื่อมทุกสิ่ง จะนำพาเรากลับมาเป็นหนึ่งเดียว
There’s only one true path in life (Inner vision)
วิถีแท้จริงของชีวิตมีแค่ทางเดียว
The road that leads to all (Inner vision)
สายน้ำและถนนทุกสายล้วนไหลรวมสู่จุดหมายเดียวกัน
Inner vision
เสียงสะท้อนจากหัวใจ
Your sacred silence, losing all violence
ความเงียบสงบอันสูงส่งของเธอ สลายทุกความเกรี้ยวกราดให้มลายหายไป
Eng
Well, I have a home, longing to roam
I have to find you, I have to meet you
Signs of your face, slowing your pace
I need your guidance, I need to seek my inner vision
Inner vision
My pupils dance, lost in a trance
Your sacred silence, losing all violence
Stars in their place, mirror your face
I need to find you, I need to seek my inner vision
Inner vision
Inner vision
It’s never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life, giving you force
It’s never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life, giving you force
Vision
There’s only one true path in life
The road that leads to all leads to one
There’s only one true path in life (Inner vision)
The road that leads to all (Inner vision)
Inner vision
Your sacred silence, losing all violence
Thai
มีบ้านให้อยู่ดี ๆ แต่ใจกลับโหยหาการเดินทาง
ยังไงก็ต้องหาเธอให้เจอ ต้องไปพบเธอให้ได้
เค้าลางใบหน้าของเธอ ค่อย ๆ ผ่อนจังหวะก้าวเดินลง
ฉันต้องการคำแนะนำจากเธอ อยากค้นพบดวงตาแห่งสติในตัวเอง
มโนภาพจากจิตข้างใน
นัยน์ตาสั่นระริก ตกอยู่ในภวังค์ลึกซึ้ง
ความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ ช่วยลบล้างความรุนแรงไปจนหมด
ดวงดาวบนฟากฟ้าเรียงรายสะท้อนภาพใบหน้าเธอ
ต้องตามหาเธอให้เจอ เพื่อเปิดรับมุมมองใหม่จากข้างในจิตใจ
ภาพสะท้อนในจิตใต้สำนึก
ความตื่นรู้จากข้างใน
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเริ่มต้นคิดค้นทางเดินของตัวเองใหม่
รอยยิ้มมอบพลังและความมีชีวิตชีวา เติมแรงกายแรงใจให้เธอ
ไม่เคยสายเกินไปหรอกที่จะสร้างเส้นทางใหม่ขึ้นมา
แค่ยิ้มก็ปลุกพลังชีวิต เติมกำลังมหาศาลให้เราได้แล้ว
สายตาแห่งความเข้าใจ
เส้นทางแห่งความจริงในชีวิตมีเพียงสายเดียวเท่านั้น
หนทางที่เชื่อมทุกสิ่ง จะนำพาเรากลับมาเป็นหนึ่งเดียว
วิถีแท้จริงของชีวิตมีแค่ทางเดียว
สายน้ำและถนนทุกสายล้วนไหลรวมสู่จุดหมายเดียวกัน
เสียงสะท้อนจากหัวใจ
ความเงียบสงบอันสูงส่งของเธอ สลายทุกความเกรี้ยวกราดให้มลายหายไป










Comments are off this post