LYRIC

การตั้งคำถามกับตัวเองว่า หากเราเชื่อมั่นในความรักและการอภัยของพระเจ้าอย่างจริงจัง ชีวิตเราจะเปลี่ยนไปมากแค่ไหน ความศรัทธาที่ไม่ได้หยุดอยู่แค่คำพูด แต่พร้อมจะออกไปขับเคลื่อนและเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ด้วยความรักและพลังของพระเยซู

Eng - Thai


Than all our faults and failures?
ยิ่งใหญ่กว่าความผิดพลาดและความล้มเหลวทั้งหมดที่เราเคยมี
Could we live like Your love
เราจะใช้ชีวิตโดยเชื่อมั่นว่าความรักของพระองค์
Is deeper than our hearts can fathom
ลึกซึ้งเกินกว่าจิตใจเราจะหยั่งถึงได้ไหม
Could we live like this?
เราจะใช้ชีวิตแบบนั้นได้หรือเปล่า

Could we live like Your name is higher
เราจะใช้ชีวิตให้สมกับที่พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่
Than every other power?
เหนือกว่าอำนาจอื่นใดทั้งปวงได้ไหม
Could we live like Your ways
เราจะยอมรับว่าวิถีทางของพระองค์
Are wiser than our understanding?
ชาญฉลาดเกินกว่าสติปัญญาเราจะเข้าใจได้ไหม
Could we live like this?
เราจะใช้ชีวิตแบบนี้ได้จริง ๆ ไหม
Could we live like this?
เราจะก้าวไปในทางนี้ได้หรือเปล่า

Yes, our God is all He says, all He says He is
ถูกต้องแล้ว พระเจ้าของเราทรงเป็นทุกอย่างตามที่พระองค์ตรัสไว้
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู โดยพระนามของพระองค์ พวกเราเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้
We stand in Your love, in Your power
เรายืนหยัดอยู่ในความรักและฤทธานุภาพของพระองค์
And all You say we are
พร้อมเป็นอย่างที่พระองค์บอกว่าเราเป็น
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู เพียงมีพระนามของพระองค์ เราก็พลิกโลกใบนี้ได้

We believe that Your grace is stronger
พวกเราเชื่อว่าพระคุณของพระองค์ทรงพลัง
Than all our faults and failures
เหนือกว่าทุกข้อผิดพลาดและความล้มเหลวที่เราเคยมี
We believe that Your love
เรามั่นใจว่าความรักของพระองค์
Is deeper than our hearts can fathom
ลึกล้ำเกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้
So could we live like this
ถ้าอย่างนั้น เรามาใช้ชีวิตให้ได้อย่างนี้กันเถอะ
And shine in all the world
เพื่อส่องประกายออกไปให้คนทั้งโลกได้เห็น
Could we live like this?
เรามาเริ่มต้นใช้ชีวิตแบบนี้กันไหม

Yes, our God is all He says, all He says He is
ใช่แล้ว พระเจ้าทรงเป็นจริงเสมอตามที่พระองค์บอกไว้
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู โดยพระนามของพระองค์ เราเปลี่ยนโลกทั้งใบได้จริง
We stand in Your love, in Your power
พวกเรามั่นคงอยู่ในความรักและพลังของพระองค์
And all You say we are
และใช้ชีวิตตามคุณค่าที่พระองค์มอบให้
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู อาศัยพระนามของพระองค์ เราย่อมเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้

We’re saying, “yes, Lord, yes, Lord!”
พวกเราขอตอบว่า “น้อมรับครับพระองค์”
What else could we say, what else could we say?
เราจะตอบเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไง
We’re saying, “yes, Lord, yes, Lord!”
พวกเราพร้อมตอบตกลงด้วยความยินดี
We’re going all the way, we’re going all the way
เราจะลุยไปให้สุดทาง เราจะเดินหน้าต่อไปไม่หยุด
We’re going to live like this
เราจะใช้ชีวิตในแบบที่พระองค์ต้องการ

Yes, our God is all He says, all He says He is
แน่แท้ที่สุด พระเจ้าทรงเป็นทุกสิ่งตามที่พระองค์ตรัสไว้
Yes, our God is all He says, all He says He is
พระองค์ทรงเป็นจริงตามที่พระองค์บอกไว้เสมอ

Yes, our God is all He says, all He says He is
ใช่เลย พระเจ้าของเราเป็นจริงตามที่พระองค์สัญญาไว้ทุกประการ
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู นามของพระองค์มีพลังมากพอจะเปลี่ยนโลกได้
We stand in Your love, in Your power
พวกเรายึดมั่นในความรักและฤทธิ์เดชของพระองค์
And all You say we are
และยอมรับในสิ่งที่พระองค์บอกว่าเราเป็น
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู ด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่ เราจะเปลี่ยนโลกนี้ให้ดีขึ้น

We’re going to live like this
พวกเราจะใช้ชีวิตแบบนี้แหละ
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู เราเปลี่ยนโลกใบนี้ได้โดยพระนามของพระองค์
We believe, we believe
เราเชื่อมั่น เราศรัทธาอย่างหมดหัวใจ
Jesus, in Your name we could change the world
พระเยซู ด้วยพระนามของพระองค์ พวกเราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้โลกนี้

Eng


Than all our faults and failures?
Could we live like Your love
Is deeper than our hearts can fathom
Could we live like this?

Could we live like Your name is higher
Than every other power?
Could we live like Your ways
Are wiser than our understanding?
Could we live like this?
Could we live like this?

Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world

We believe that Your grace is stronger
Than all our faults and failures
We believe that Your love
Is deeper than our hearts can fathom
So could we live like this
And shine in all the world
Could we live like this?

Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world

We’re saying, “yes, Lord, yes, Lord!”
What else could we say, what else could we say?
We’re saying, “yes, Lord, yes, Lord!”
We’re going all the way, we’re going all the way
We’re going to live like this

Yes, our God is all He says, all He says He is
Yes, our God is all He says, all He says He is

Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world

We’re going to live like this
Jesus, in Your name we could change the world
We believe, we believe
Jesus, in Your name we could change the world

Thai


ยิ่งใหญ่กว่าความผิดพลาดและความล้มเหลวทั้งหมดที่เราเคยมี
เราจะใช้ชีวิตโดยเชื่อมั่นว่าความรักของพระองค์
ลึกซึ้งเกินกว่าจิตใจเราจะหยั่งถึงได้ไหม
เราจะใช้ชีวิตแบบนั้นได้หรือเปล่า

เราจะใช้ชีวิตให้สมกับที่พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่
เหนือกว่าอำนาจอื่นใดทั้งปวงได้ไหม
เราจะยอมรับว่าวิถีทางของพระองค์
ชาญฉลาดเกินกว่าสติปัญญาเราจะเข้าใจได้ไหม
เราจะใช้ชีวิตแบบนี้ได้จริง ๆ ไหม
เราจะก้าวไปในทางนี้ได้หรือเปล่า

ถูกต้องแล้ว พระเจ้าของเราทรงเป็นทุกอย่างตามที่พระองค์ตรัสไว้
พระเยซู โดยพระนามของพระองค์ พวกเราเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้
เรายืนหยัดอยู่ในความรักและฤทธานุภาพของพระองค์
พร้อมเป็นอย่างที่พระองค์บอกว่าเราเป็น
พระเยซู เพียงมีพระนามของพระองค์ เราก็พลิกโลกใบนี้ได้

พวกเราเชื่อว่าพระคุณของพระองค์ทรงพลัง
เหนือกว่าทุกข้อผิดพลาดและความล้มเหลวที่เราเคยมี
เรามั่นใจว่าความรักของพระองค์
ลึกล้ำเกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้
ถ้าอย่างนั้น เรามาใช้ชีวิตให้ได้อย่างนี้กันเถอะ
เพื่อส่องประกายออกไปให้คนทั้งโลกได้เห็น
เรามาเริ่มต้นใช้ชีวิตแบบนี้กันไหม

ใช่แล้ว พระเจ้าทรงเป็นจริงเสมอตามที่พระองค์บอกไว้
พระเยซู โดยพระนามของพระองค์ เราเปลี่ยนโลกทั้งใบได้จริง
พวกเรามั่นคงอยู่ในความรักและพลังของพระองค์
และใช้ชีวิตตามคุณค่าที่พระองค์มอบให้
พระเยซู อาศัยพระนามของพระองค์ เราย่อมเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้

พวกเราขอตอบว่า “น้อมรับครับพระองค์”
เราจะตอบเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไง
พวกเราพร้อมตอบตกลงด้วยความยินดี
เราจะลุยไปให้สุดทาง เราจะเดินหน้าต่อไปไม่หยุด
เราจะใช้ชีวิตในแบบที่พระองค์ต้องการ

แน่แท้ที่สุด พระเจ้าทรงเป็นทุกสิ่งตามที่พระองค์ตรัสไว้
พระองค์ทรงเป็นจริงตามที่พระองค์บอกไว้เสมอ

ใช่เลย พระเจ้าของเราเป็นจริงตามที่พระองค์สัญญาไว้ทุกประการ
พระเยซู นามของพระองค์มีพลังมากพอจะเปลี่ยนโลกได้
พวกเรายึดมั่นในความรักและฤทธิ์เดชของพระองค์
และยอมรับในสิ่งที่พระองค์บอกว่าเราเป็น
พระเยซู ด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่ เราจะเปลี่ยนโลกนี้ให้ดีขึ้น

พวกเราจะใช้ชีวิตแบบนี้แหละ
พระเยซู เราเปลี่ยนโลกใบนี้ได้โดยพระนามของพระองค์
เราเชื่อมั่น เราศรัทธาอย่างหมดหัวใจ
พระเยซู ด้วยพระนามของพระองค์ พวกเราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้โลกนี้


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 5 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post