ความรู้สึกของคนที่รู้ตัวว่าเสียเปรียบ แต่ก็ยังดื้อที่จะเชื่อมั่นในเศษเสี้ยวของความหวัง แม้โลกนี้คนที่มีพร้อมทุกอย่างจะคอยกลืนกินคนมือเปล่าอยู่เสมอ ทว่าตราบใดที่ยังเหลือหนทางอยู่สักครึ่งหนึ่ง ก็ไม่มีเหตุผลอะไรให้ต้องยอมแพ้ง่าย ๆ
Eng - Thai
(One, two, three, four)
หนึ่ง สอง สาม สี่
When I hand my love in, I’ll be done
พอยกความรักนี้ให้ไป เรื่องของฉันก็คงจบลงแค่นั้น
A handed glove hides the door
มือที่สวมถุงมือคอยบังทางออกไว้จนมิด
Half a chance, half a chance
โอกาสครึ่ง ๆ กลาง ๆ กับความหวังอันริบหรี่
We still have a chance
แต่พวกเราก็ยังพอมีทางไปต่ออยู่บ้าง
Mr. Full, Mr. Have
คนที่มีพร้อม คนที่ถือครองทุกอย่าง
Kills Mr. Empty Hand
คอยบดขยี้คนมือเปล่าให้จมดิน
Half a chance, half a chance
โอกาสเพียงริบหรี่ มีแค่เสี้ยวความหวัง
We still have half a chance
แต่พวกเรายังเหลือโอกาสตั้งครึ่งหนึ่งนะ
Eng
(One, two, three, four)
When I hand my love in, I’ll be done
A handed glove hides the door
Half a chance, half a chance
We still have a chance
Mr. Full, Mr. Have
Kills Mr. Empty Hand
Half a chance, half a chance
We still have half a chance
Thai
หนึ่ง สอง สาม สี่
พอยกความรักนี้ให้ไป เรื่องของฉันก็คงจบลงแค่นั้น
มือที่สวมถุงมือคอยบังทางออกไว้จนมิด
โอกาสครึ่ง ๆ กลาง ๆ กับความหวังอันริบหรี่
แต่พวกเราก็ยังพอมีทางไปต่ออยู่บ้าง
คนที่มีพร้อม คนที่ถือครองทุกอย่าง
คอยบดขยี้คนมือเปล่าให้จมดิน
โอกาสเพียงริบหรี่ มีแค่เสี้ยวความหวัง
แต่พวกเรายังเหลือโอกาสตั้งครึ่งหนึ่งนะ
Comments are off this post