I met a guy in the summer, and I left him in the spring
เจอผู้ชายคนนึงตอนหน้าร้อน แล้วก็สะบัดตูดทิ้งมันตอนหน้าใบไม้ผลิ
He argued with me about everything
หมอนั่นเถียงฉันได้ทุกเรื่องจริง ๆ
He had an ego and a temper and a wandering eye
ทั้งอีโก้สูง อารมณ์ร้อน แถมยังตาแพรวพราวเจ้าชู้ไปเรื่อย
He said he’s six-foot-two, and I’m like, “Dude, nice try”
พยายามเคลมว่าตัวเองสูงร้อยแปดสิบแปด ฉันงี้แบบ แหม กล้าพูดเนอะมึง
But he was so much fun, and he had such weird friends
แต่ก็นั่นแหละ อยู่กับมันแล้วสนุกชะมัด แถมก๊วนเพื่อนก็โคตรแปลก
And he would take us out to parties, and the night would never end
ชอบพาพวกเราไปท่องราตรี ปาร์ตี้กันยันสว่างไม่มีดรอป
Another song, another club, another bar, another dance
เปลี่ยนเพลงไปเรื่อย เที่ยวผับนู้นออกบาร์นี้ เต้นกันยับ
And when hе said something wrong, he’d just fly me to Francе
พอเผลอพูดอะไรหมา ๆ ออกมา มันก็เปย์ตั๋วพาบินไปง้อถึงฝรั่งเศสซะงั้น
So I miss him some nights when I’m feeling depressed
คืนไหนนอยด์ ๆ ดิ่ง ๆ ก็เลยมีแอบคิดถึงมันบ้าง
‘Til I remember every time he made a pass on my friend
จนกระทั่งนึกขึ้นได้ว่ามันเคยเสนอหน้าไปหยอดเพื่อนฉันกี่รอบ
Do I love him? Do I hate him? I guess it’s up and down
สรุปฉันรักหรือเกลียดมันกันแน่ วนลูปสับสนไปหมด
If I had to choose, I would say right now
ถ้าต้องให้เลือกตอนนี้เลยนะ

I wanna get him back
ฉันอยากเอาคืนมันให้แสบ
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
อยากทำให้มันหึงจนอกแตกตาย เอาให้ทรมานใจไปเลย
Oh, I wanna get him back
โอย แต่ก็อยากได้มันกลับมาครอบครองด้วย
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
เพราะเอาเข้าจริงก็โคตรคิดถึง จนตัวเองต้องมานั่งเศร้าอยู่นี่ไง
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
อยากแกล้งให้สะใจ แต่ก็อยากได้เขากลับมาหาอีก
I want to get him back, back, back
อยากแก้แค้น แล้วก็อยากได้มันกลับมาสุด ๆ

So I write him all these letters, and I throw them in the trash
ก็เลยนั่งเขียนจดหมายหามันเป็นตั้ง ๆ แล้วโยนทิ้งลงถังขยะหมด
‘Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
เพราะดันไปคิดถึงรสจูบกับมุกตลกที่มันเคยเล่นให้ฟัง
Yeah, I pour my little heart out, but as I’m hitting “send”
เออ เทหมดตักระบายความในใจ แต่พอจังหวะจะกดส่ง
I picture all the faces of my disappointed friends
ดันเห็นภาพสีหน้าผิดหวังของแก๊งเพื่อนลอยมาทันที
Because everyone knew all of the shit that he’d do
ก็ทุกคนเขารู้สันดานแย่ ๆ ที่มันทำไว้หมดแล้ว
He said I was the only girl, but that just wasn’t the truth
บอกว่าฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในใจ ตลกละ ไม่จริงสักนิด
And when I told him how he hurt me, he’d tell me I was trippin’
พอเปิดอกบอกว่ามันทำฉันเสียใจแค่ไหน หมอนั่นก็หาว่าฉันประสาทแดกไปเอง
But I am my father’s daughter, so maybe I could fix him
แต่สันดานสู้คนแบบพ่อนี่แหละ บางทีฉันอาจจะดัดนิสัยหมอนั่นได้นะ

I wanna get him back
ฉันอยากเอาคืนมันให้เข็ด
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
อยากทำให้มันหึงจนบ้าตาย เอาให้มันรู้สึกแย่ไปเลย
Oh, I wanna get him back
โอย แต่ใจนึงก็อยากได้มันกลับคืนมา
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
เพราะพอมาคิดอีกทีก็คิดถึงจนใจเจ็บไปหมด
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
อยากล้างแค้นชะมัด แต่ก็อยากได้ตัวมันกลับมาอีก
I want to get him back (And then? And then)
อยากเอาคืนมันซะจริง (แล้วไงต่อ แล้วไง)
I want to get him back, back, back
อยากดึงมันกลับมาซบอกเหลือเกิน

I wanna key his car (I want to get him back)
อยากเอากุญแจขูดรถแม่ง (อยากได้มันกลับมา)
I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back; Woo)
อยากทำข้าวกล่องให้กิน (แต่ก็นะ อยากได้มันคืนมา วู้)
I wanna break his heart (But then I, I want to get him back; Yeah, you got it)
อยากหักอกมันให้แตกสลาย (แต่แหม ใจดันอยากได้มันกลับมา เออ ถูกต้องเลย)
Then be the one to stitch it up (But then I, I want to get him back; yeah)
แล้วค่อยเป็นคนเย็บแผลใจให้มันเอง (แต่ก็นั่นแหละ อยากได้มันคืนมา)
Wanna kiss his face (But then I, I want to get him back)
อยากจะประทับจูบลงบนหน้ามัน (แต่ใจเจ้ากรรมดันอยากได้มันคืน)
With an uppercut (But then I, I want to get him back)
ด้วยหมัดเสยคางซะเลย (แต่สุดท้ายก็อยากได้มันกลับมาอยู่ดี)
I wanna meet his mom (But then I, I want to get him back)
อยากไปเจอแม่มันสักหน่อย (แต่ก็อยากได้มันกลับมา)
Just to tell her her son sucks (But then I, I want to get him back)
แค่อยากไปบอกป้าว่าลูกชายแม่แม่งห่วยตระกูลว่ะ (แต่ดันอยากได้มันคืนมาซะงั้น)
Oh, I wanna key his car, I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back; I want to)
อยากเอากุญแจขูดรถ แล้วก็อยากทำข้าวเช้าให้กิน (แต่ใจดันอยากได้มันกลับมา อยากได้เหลือเกิน)
I wanna break his heart, stitch it right back up (But then I, I want to get him back; get him back)
อยากเหยียบใจมันให้สลาย แล้วค่อยเย็บคืนให้ (แต่สุดท้ายก็อยากได้มันกลับมา อยากได้มันคืน)
I wanna kiss his face with an uppercut (But then I, I want to get him back; I want to)
อยากประเคนหมัดใส่หน้าแทนคำว่ารัก (แต่ดันอยากได้มันกลับมา อยากเอาคืน)
I wanna meet his mom, and tell her her son sucks, yeah (But then I, I want to get him back; get him back)
อยากไปหาแม่มัน เพื่อฟ้องว่าลูกแม่ห่วยแค่ไหน เออ (แต่อีกใจก็อยากดึงมันกลับมาทาสรักเหมือนเดิม)

I wanna get him back
ฉันอยากเอาคืนมันให้แสบ
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
อยากทำให้มันหึงจนอกแตกตาย สะใจดี
Oh, I wanna get him back
โอย แต่ก็อยากได้มันกลับมาครอบครองด้วย
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
เพราะเอาเข้าจริงก็โคตรคิดถึง จนตัวเองต้องมานั่งเศร้าอยู่นี่ไง
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
อยากแกล้งให้สะใจ แต่ก็อยากได้เขากลับมาหาอีก
I want to get him back (And then? And then)
อยากแก้แค้น แล้วก็อยากได้มันกลับมาซะจริง (แล้วไงต่อ แล้วไง)
I want to get him back, back, back
อยากได้มันกลับมาซบอกที่สุด

I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him back (Woo-hoo)
ฉันจะเอาคืนมัน จะสยบมันให้ได้คอยดู (วู้ฮู)
Get him back (Come on, come on, woo)
เอาคืนมันให้เข็ด (เอาดิ เอาเลย วู้)
I’m gonna get him so good, he’s not even gonna know what hit him
จะจัดดอกใหญ่ให้จุก ๆ จนมันงงไปเลยว่าเจออะไรเข้าไป
He’s gonna love me and hate me at the same time
มันจะต้องทั้งรักทั้งเกลียดฉันในเวลาเดียวกัน
(Get him back, girl, you better get him back)
(ลุยเลยแก เอาคืนมันให้ได้นะ)
(You got it, got him)
(เริ่ดมาก จัดการมันเลย)
Oh, I don’t know, I got him good, I got him really good
โอย ไม่รู้สิ รู้แค่รอบนี้ฉันจะสั่งสอนมันให้จำไปจนตายเลย

I met a guy in the summer, and I left him in the spring
He argued with me about everything
He had an ego and a temper and a wandering eye
He said he’s six-foot-two, and I’m like, “Dude, nice try”
But he was so much fun, and he had such weird friends
And he would take us out to parties, and the night would never end
Another song, another club, another bar, another dance
And when hе said something wrong, he’d just fly me to Francе
So I miss him some nights when I’m feeling depressed
‘Til I remember every time he made a pass on my friend
Do I love him? Do I hate him? I guess it’s up and down
If I had to choose, I would say right now

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
I want to get him back, back, back

So I write him all these letters, and I throw them in the trash
‘Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Yeah, I pour my little heart out, but as I’m hitting “send”
I picture all the faces of my disappointed friends
Because everyone knew all of the shit that he’d do
He said I was the only girl, but that just wasn’t the truth
And when I told him how he hurt me, he’d tell me I was trippin’
But I am my father’s daughter, so maybe I could fix him

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
I want to get him back (And then? And then)
I want to get him back, back, back

I wanna key his car (I want to get him back)
I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back; Woo)
I wanna break his heart (But then I, I want to get him back; Yeah, you got it)
Then be the one to stitch it up (But then I, I want to get him back; yeah)
Wanna kiss his face (But then I, I want to get him back)
With an uppercut (But then I, I want to get him back)
I wanna meet his mom (But then I, I want to get him back)
Just to tell her her son sucks (But then I, I want to get him back)
Oh, I wanna key his car, I wanna make him lunch (But then I, I want to get him back; I want to)
I wanna break his heart, stitch it right back up (But then I, I want to get him back; get him back)
I wanna kiss his face with an uppercut (But then I, I want to get him back; I want to)
I wanna meet his mom, and tell her her son sucks, yeah (But then I, I want to get him back; get him back)

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
‘Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge, and I want him again
I want to get him back (And then? And then)
I want to get him back, back, back

I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him back (Woo-hoo)
Get him back (Come on, come on, woo)
I’m gonna get him so good, he’s not even gonna know what hit him
He’s gonna love me and hate me at the same time
(Get him back, girl, you better get him back)
(You got it, got him)
Oh, I don’t know, I got him good, I got him really good

เจอผู้ชายคนนึงตอนหน้าร้อน แล้วก็สะบัดตูดทิ้งมันตอนหน้าใบไม้ผลิ
หมอนั่นเถียงฉันได้ทุกเรื่องจริง ๆ
ทั้งอีโก้สูง อารมณ์ร้อน แถมยังตาแพรวพราวเจ้าชู้ไปเรื่อย
พยายามเคลมว่าตัวเองสูงร้อยแปดสิบแปด ฉันงี้แบบ แหม กล้าพูดเนอะมึง
แต่ก็นั่นแหละ อยู่กับมันแล้วสนุกชะมัด แถมก๊วนเพื่อนก็โคตรแปลก
ชอบพาพวกเราไปท่องราตรี ปาร์ตี้กันยันสว่างไม่มีดรอป
เปลี่ยนเพลงไปเรื่อย เที่ยวผับนู้นออกบาร์นี้ เต้นกันยับ
พอเผลอพูดอะไรหมา ๆ ออกมา มันก็เปย์ตั๋วพาบินไปง้อถึงฝรั่งเศสซะงั้น
คืนไหนนอยด์ ๆ ดิ่ง ๆ ก็เลยมีแอบคิดถึงมันบ้าง
จนกระทั่งนึกขึ้นได้ว่ามันเคยเสนอหน้าไปหยอดเพื่อนฉันกี่รอบ
สรุปฉันรักหรือเกลียดมันกันแน่ วนลูปสับสนไปหมด
ถ้าต้องให้เลือกตอนนี้เลยนะ

ฉันอยากเอาคืนมันให้แสบ
อยากทำให้มันหึงจนอกแตกตาย เอาให้ทรมานใจไปเลย
โอย แต่ก็อยากได้มันกลับมาครอบครองด้วย
เพราะเอาเข้าจริงก็โคตรคิดถึง จนตัวเองต้องมานั่งเศร้าอยู่นี่ไง
อยากแกล้งให้สะใจ แต่ก็อยากได้เขากลับมาหาอีก
อยากแก้แค้น แล้วก็อยากได้มันกลับมาสุด ๆ

ก็เลยนั่งเขียนจดหมายหามันเป็นตั้ง ๆ แล้วโยนทิ้งลงถังขยะหมด
เพราะดันไปคิดถึงรสจูบกับมุกตลกที่มันเคยเล่นให้ฟัง
เออ เทหมดตักระบายความในใจ แต่พอจังหวะจะกดส่ง
ดันเห็นภาพสีหน้าผิดหวังของแก๊งเพื่อนลอยมาทันที
ก็ทุกคนเขารู้สันดานแย่ ๆ ที่มันทำไว้หมดแล้ว
บอกว่าฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในใจ ตลกละ ไม่จริงสักนิด
พอเปิดอกบอกว่ามันทำฉันเสียใจแค่ไหน หมอนั่นก็หาว่าฉันประสาทแดกไปเอง
แต่สันดานสู้คนแบบพ่อนี่แหละ บางทีฉันอาจจะดัดนิสัยหมอนั่นได้นะ

ฉันอยากเอาคืนมันให้เข็ด
อยากทำให้มันหึงจนบ้าตาย เอาให้มันรู้สึกแย่ไปเลย
โอย แต่ใจนึงก็อยากได้มันกลับคืนมา
เพราะพอมาคิดอีกทีก็คิดถึงจนใจเจ็บไปหมด
อยากล้างแค้นชะมัด แต่ก็อยากได้ตัวมันกลับมาอีก
อยากเอาคืนมันซะจริง (แล้วไงต่อ แล้วไง)
อยากดึงมันกลับมาซบอกเหลือเกิน

อยากเอากุญแจขูดรถแม่ง (อยากได้มันกลับมา)
อยากทำข้าวกล่องให้กิน (แต่ก็นะ อยากได้มันคืนมา วู้)
อยากหักอกมันให้แตกสลาย (แต่แหม ใจดันอยากได้มันกลับมา เออ ถูกต้องเลย)
แล้วค่อยเป็นคนเย็บแผลใจให้มันเอง (แต่ก็นั่นแหละ อยากได้มันคืนมา)
อยากจะประทับจูบลงบนหน้ามัน (แต่ใจเจ้ากรรมดันอยากได้มันคืน)
ด้วยหมัดเสยคางซะเลย (แต่สุดท้ายก็อยากได้มันกลับมาอยู่ดี)
อยากไปเจอแม่มันสักหน่อย (แต่ก็อยากได้มันกลับมา)
แค่อยากไปบอกป้าว่าลูกชายแม่แม่งห่วยตระกูลว่ะ (แต่ดันอยากได้มันคืนมาซะงั้น)
อยากเอากุญแจขูดรถ แล้วก็อยากทำข้าวเช้าให้กิน (แต่ใจดันอยากได้มันกลับมา อยากได้เหลือเกิน)
อยากเหยียบใจมันให้สลาย แล้วค่อยเย็บคืนให้ (แต่สุดท้ายก็อยากได้มันกลับมา อยากได้มันคืน)
อยากประเคนหมัดใส่หน้าแทนคำว่ารัก (แต่ดันอยากได้มันกลับมา อยากเอาคืน)
อยากไปหาแม่มัน เพื่อฟ้องว่าลูกแม่ห่วยแค่ไหน เออ (แต่อีกใจก็อยากดึงมันกลับมาทาสรักเหมือนเดิม)

ฉันอยากเอาคืนมันให้แสบ
อยากทำให้มันหึงจนอกแตกตาย สะใจดี
โอย แต่ก็อยากได้มันกลับมาครอบครองด้วย
เพราะเอาเข้าจริงก็โคตรคิดถึง จนตัวเองต้องมานั่งเศร้าอยู่นี่ไง
อยากแกล้งให้สะใจ แต่ก็อยากได้เขากลับมาหาอีก
อยากแก้แค้น แล้วก็อยากได้มันกลับมาซะจริง (แล้วไงต่อ แล้วไง)
อยากได้มันกลับมาซบอกที่สุด

ฉันจะเอาคืนมัน จะสยบมันให้ได้คอยดู (วู้ฮู)
เอาคืนมันให้เข็ด (เอาดิ เอาเลย วู้)
จะจัดดอกใหญ่ให้จุก ๆ จนมันงงไปเลยว่าเจออะไรเข้าไป
มันจะต้องทั้งรักทั้งเกลียดฉันในเวลาเดียวกัน
(ลุยเลยแก เอาคืนมันให้ได้นะ)
(เริ่ดมาก จัดการมันเลย)
โอย ไม่รู้สิ รู้แค่รอบนี้ฉันจะสั่งสอนมันให้จำไปจนตายเลย