ความคลางแคลงใจต่อโลกที่เต็มไปด้วยการหลอกลวง ถูกตั้งคำถามผ่านทฤษฎีสมคบคิดและการถูกยึดครองความคิดโดยผู้มีอำนาจ สิ่งเดียวที่ทำได้คือการนั่งรอคอยสัญญาณแห่งความจริงอย่างใจเย็น แม้จะต้องแบกรับความลับอันหนักอึ้งเอาไว้คนเดียวก็ตาม
Eng - Thai
Open the skies over me
ช่วยเปิดฟ้าเหนือหัวฉันออกที
I am waiting patiently
ฉันกำลังนั่งรออย่างอดทน
I’ll wait for a sign
คอยมองหาสัญญาณบางอย่าง
As conspiracies unwind
ในวันที่ทฤษฎีสมคบคิดทั้งหลายเริ่มถูกคลี่คลาย
Will you slam shut or free your mind
เธอจะเลือกปิดกั้นตัวเอง หรือยอมปลดปล่อยความคิด
Or stay hypnotized?
หรือปล่อยให้ตัวเองโดนสะกดจิตอยู่อย่างนั้น
When the Zetas fill the skies
วันที่ฝูงเอเลี่ยนลอยอยู่เต็มท้องฟ้า
Will our leaders tell us why?
อยากรู้จริงว่าพวกผู้นำจะยอมบอกเหตุผลกับเราไหม
And fully loaded satellites
ดาวเทียมที่ขนอะไรมาอัดแน่นพวกนั้น
Will conquer nothing but our minds
ก็ไม่ได้มีไว้ทำอะไร นอกเสียจากควบคุมสมองพวกเรา
And I’m waiting patiently
ฉันยังคงรอต่อไปอย่างใจเย็น
And I’ll wait for the sign
และจะคอยมองหาสัญญาณนั้นอยู่เสมอ
Carried through the centuries
ความลับที่สืบทอดกันมายาวนานนับร้อยปี
Secrets locked up and loaded on my back
ถูกปิดตายแล้วนำมาแบกไว้บนหลังฉัน
Well, it weighs me down
แม่งหนักหน่วงจนทับฉันแทบไม่ไหว
When the Zetas fill the skies
วันที่สิ่งแปลกปลอมลอยเต็มท้องฟ้า
It’s just our leaders in disguise
แท้จริงอาจเป็นแค่พวกผู้นำที่แปลงกายมาตบตา
Fully loaded satellites
ดาวเทียมที่อัดแน่นอาวุธพวกนั้น
Will conquer nothing but our minds
ไม่มีทางยึดครองอะไรได้ นอกเหนือจากความคิดเรา
And I’m waiting patiently
ฉันก็ยังคงรอต่อไปอย่างใจเย็น
And I’ll wait for the sign, yeah
ยังคงเฝ้ามองหาสัญญาณนั้นอยู่ดี
But I’m waiting patiently
อดทนรอคอยอยู่อย่างนั้น
And I’ll wait for the sign
เพื่อรอวันที่ความจริงเปิดเผยออกมา
Eng
Open the skies over me
I am waiting patiently
I’ll wait for a sign
As conspiracies unwind
Will you slam shut or free your mind
Or stay hypnotized?
When the Zetas fill the skies
Will our leaders tell us why?
And fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds
And I’m waiting patiently
And I’ll wait for the sign
Carried through the centuries
Secrets locked up and loaded on my back
Well, it weighs me down
When the Zetas fill the skies
It’s just our leaders in disguise
Fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds
And I’m waiting patiently
And I’ll wait for the sign, yeah
But I’m waiting patiently
And I’ll wait for the sign
Thai
ช่วยเปิดฟ้าเหนือหัวฉันออกที
ฉันกำลังนั่งรออย่างอดทน
คอยมองหาสัญญาณบางอย่าง
ในวันที่ทฤษฎีสมคบคิดทั้งหลายเริ่มถูกคลี่คลาย
เธอจะเลือกปิดกั้นตัวเอง หรือยอมปลดปล่อยความคิด
หรือปล่อยให้ตัวเองโดนสะกดจิตอยู่อย่างนั้น
วันที่ฝูงเอเลี่ยนลอยอยู่เต็มท้องฟ้า
อยากรู้จริงว่าพวกผู้นำจะยอมบอกเหตุผลกับเราไหม
ดาวเทียมที่ขนอะไรมาอัดแน่นพวกนั้น
ก็ไม่ได้มีไว้ทำอะไร นอกเสียจากควบคุมสมองพวกเรา
ฉันยังคงรอต่อไปอย่างใจเย็น
และจะคอยมองหาสัญญาณนั้นอยู่เสมอ
ความลับที่สืบทอดกันมายาวนานนับร้อยปี
ถูกปิดตายแล้วนำมาแบกไว้บนหลังฉัน
แม่งหนักหน่วงจนทับฉันแทบไม่ไหว
วันที่สิ่งแปลกปลอมลอยเต็มท้องฟ้า
แท้จริงอาจเป็นแค่พวกผู้นำที่แปลงกายมาตบตา
ดาวเทียมที่อัดแน่นอาวุธพวกนั้น
ไม่มีทางยึดครองอะไรได้ นอกเหนือจากความคิดเรา
ฉันก็ยังคงรอต่อไปอย่างใจเย็น
ยังคงเฝ้ามองหาสัญญาณนั้นอยู่ดี
อดทนรอคอยอยู่อย่างนั้น
เพื่อรอวันที่ความจริงเปิดเผยออกมา
Comments are off this post