การเตือนสติแบบหม่น ๆ ให้เลิกเพ้อฝันกับความรักและชีวิตที่ไม่มีอะไรยั่งยืน ท่ามกลางความสับสนของช่วงวัยที่บางมุมก็โตเกินกว่าจะฝันลม ๆ แล้ง ๆ แต่บางมุมก็ยังเยาว์วัยเกินกว่าจะเข้าอกเข้าใจโลกใบนี้จริง ๆ
Eng - Thai
Don’t kid yourself
อย่าหลอกตัวเองเลยดีกว่า
And don’t fool yourself
เลิกคิดเข้าข้างตัวเองได้แล้ว
This love’s too good to last
ความรักครั้งนี้มันดีเกินกว่าจะอยู่ได้ยาวนาน
And I’m too old to dream, yeah-yeah, ooh
และฉันก็แก่เกินกว่าจะมานั่งฝันกลางวันแล้วล่ะนะ โอ๊ย
Don’t grow up too fast
อย่ารีบโตเร็วนักเลยนะ
And don’t, mmm, embrace the past
แล้วก็ อืม อย่าไปจมปลักอยู่กับอดีตเลย
This life’s too good to last
ชีวิตนี้มันดีเกินกว่าจะอยู่ค้ำฟ้า
And I’m too young to care, yeah-yeah, ooh
ส่วนฉันก็ยังเด็กเกินกว่าจะมานั่งใส่ใจเรื่องพวกนี้เสียด้วยสิ
Don’t kid yourself
อย่าหลอกตัวเองอีกเลยนะ
And don’t fool yourself
อย่ามโนไปเองอีกเลย
This life could be the last
ชีวิตนี้มันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เรามีก็ได้นะ
And we’re too young to see
และพวกเราก็ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจมันจริง ๆ
Woah-woah-woah, mmm
โว้ว อื้ม
Eng
Don’t kid yourself
And don’t fool yourself
This love’s too good to last
And I’m too old to dream, yeah-yeah, ooh
Don’t grow up too fast
And don’t, mmm, embrace the past
This life’s too good to last
And I’m too young to care, yeah-yeah, ooh
Don’t kid yourself
And don’t fool yourself
This life could be the last
And we’re too young to see
Woah-woah-woah, mmm
Thai
อย่าหลอกตัวเองเลยดีกว่า
เลิกคิดเข้าข้างตัวเองได้แล้ว
ความรักครั้งนี้มันดีเกินกว่าจะอยู่ได้ยาวนาน
และฉันก็แก่เกินกว่าจะมานั่งฝันกลางวันแล้วล่ะนะ โอ๊ย
อย่ารีบโตเร็วนักเลยนะ
แล้วก็ อืม อย่าไปจมปลักอยู่กับอดีตเลย
ชีวิตนี้มันดีเกินกว่าจะอยู่ค้ำฟ้า
ส่วนฉันก็ยังเด็กเกินกว่าจะมานั่งใส่ใจเรื่องพวกนี้เสียด้วยสิ
อย่าหลอกตัวเองอีกเลยนะ
อย่ามโนไปเองอีกเลย
ชีวิตนี้มันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เรามีก็ได้นะ
และพวกเราก็ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจมันจริง ๆ
โว้ว อื้ม
Comments are off this post