Baby, you do it so well
แต่ที่รัก เธอรับมือกับมันได้ดีเหลือเกิน
You’ve been so understanding, you’ve been so good
เธอทั้งเข้าใจและแสนดีกับฉันตลอดมา
And I’m puttin’ you through more than one ever should
ทั้งที่ฉันเอาแต่สร้างเรื่องหนักใจให้เธอ เกินกว่าที่ใครสักคนควรต้องมาทนเจอ
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
แล้วฉันก็ยิ่งเกลียดตัวเองเข้าไปใหญ่ ที่เธอไม่ยอมแม้แต่จะ
Admit that it hurts you
ยอมรับออกมาตรง ๆ ว่าตัวเองก็เจ็บปวดเหมือนกัน

I know that it breaks your heart when I cry again
ฉันรู้ว่ามันกรีดหัวใจเธอแค่ไหนเวลาที่ฉันร้องไห้อีกแล้ว
Over him, mmh
ร้องไห้เพราะยังคิดถึงเขา
I know that it breaks your heart when I cry again
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บทุกครั้งที่เห็นฉันเสียน้ำตาอีกรอบ
‘Stead of ghostin’ him
แทนที่จะตัดใจลบเขาออกไปจากความทรงจำให้หมด

We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with
เดี๋ยวเราก็ผ่านมันไปได้ เราจะข้ามจุดนี้ไปด้วยกัน ฉันมันเป็นแค่ผู้หญิงที่มี
A whole lot of baggage
ปมในใจและความทรงจำหนักอึ้งเต็มไปหมด
But I love you, we’ll get past this, I’m a girl with
แต่ฉันรักเธอนะ เราต้องผ่านเรื่องนี้ไปได้ ถึงฉันจะเป็นผู้หญิงที่
A whole lot of baggage, oh yeah
แบกสัมภาระทางอารมณ์ไว้มากมายขนาดนี้ก็ตาม

Though I wish he were here instead
แม้ลึก ๆ จะเผลอคิดอยากให้เป็นเขาที่อยู่ตรงนี้
Don’t want that living in your head
แต่ฉันก็ไม่อยากให้เรื่องนั้นมากวนใจเธอเลย
He just comes to visit me
เขาก็แค่วนเวียนแวะเข้ามาหา
When I’m dreaming every now and then (And then)
ในความฝันเป็นบางครั้งเท่านั้น
And after all that we been through (And after all that we been through)
และหลังจากทุกสิ่งที่เราฝ่าฟันร่วมกันมา
There’s so much to look forward to
ยังมีเรื่องราวดี ๆ อีกตั้งเยอะที่รอเราอยู่ข้างหน้า
What was done and what was said
เรื่องที่เคยเกิดขึ้นหรือคำพูดร้าย ๆ ทั้งหมด
Leave it all here in this bed with you (With you)
ทิ้งมันไว้บนเตียงนี้กับเธอให้หมดเถอะนะ

Baby, you do it so well
ที่รัก เธอทำหน้าที่คนรักได้ดีไม่มีที่ติเลย
You’ve been so understanding, you’ve been so good
ทั้งคอยปลอบ คอยเข้าใจ และดีกับฉันเสมอมา
And I’m puttin’ you through more than one ever should
ในขณะที่ฉันสร้างความลำบากใจให้เธอ มากเกินกว่าที่ใครคนหนึ่งจะรับไหว
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
ฉันเลยยิ่งสมเพชตัวเอง เพราะเธอเลือกที่จะไม่
Admit that it hurts you, baby
ยอมพูดออกมาว่าเธอก็ช้ำใจไม่แพ้กัน

I know that it breaks your heart when I cry again
ฉันรู้ดีว่าใจเธอแทบพังทุกครั้งที่ฉันปล่อยโฮออกมาอีกหน
Over him, mmh
เพราะเรื่องของเขาคนนั้น
I know that it breaks your heart when I cry again
รู้ว่าเธอทรมานใจแค่ไหนที่เห็นฉันฟูมฟายซ้ำแล้วซ้ำเล่า
‘Stead of ghostin’ him
แทนที่จะปล่อยให้เขาเลือนหายไปจากชีวิตสักที

We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with (Girl with)
เราต้องรอดสิ เราจะข้ามมันไปให้ได้ ถึงตอนนี้ฉันจะเป็นผู้หญิงที่มี
A whole lot of baggage
บาดแผลในอดีตที่ยังสะสางไม่หมดก็ตาม
But I love you (Love you), we’ll get past this (Past this)
แต่ฉันรักเธอนะ เราจะผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้จริง ๆ ถึงฉันจะมี
I’m a girl with a whole lot of baggage, yeah, yeah
เรื่องราวค้างคาใจที่ยังทิ้งไม่ลงเต็มไปหมดแบบนี้

Baby, you do it so well
You’ve been so understanding, you’ve been so good
And I’m puttin’ you through more than one ever should
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
Admit that it hurts you

I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
‘Stead of ghostin’ him

We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with
A whole lot of baggage
But I love you, we’ll get past this, I’m a girl with
A whole lot of baggage, oh yeah

Though I wish he were here instead
Don’t want that living in your head
He just comes to visit me
When I’m dreaming every now and then (And then)
And after all that we been through (And after all that we been through)
There’s so much to look forward to
What was done and what was said
Leave it all here in this bed with you (With you)

Baby, you do it so well
You’ve been so understanding, you’ve been so good
And I’m puttin’ you through more than one ever should
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
Admit that it hurts you, baby

I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
‘Stead of ghostin’ him

We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with (Girl with)
A whole lot of baggage
But I love you (Love you), we’ll get past this (Past this)
I’m a girl with a whole lot of baggage, yeah, yeah

แต่ที่รัก เธอรับมือกับมันได้ดีเหลือเกิน
เธอทั้งเข้าใจและแสนดีกับฉันตลอดมา
ทั้งที่ฉันเอาแต่สร้างเรื่องหนักใจให้เธอ เกินกว่าที่ใครสักคนควรต้องมาทนเจอ
แล้วฉันก็ยิ่งเกลียดตัวเองเข้าไปใหญ่ ที่เธอไม่ยอมแม้แต่จะ
ยอมรับออกมาตรง ๆ ว่าตัวเองก็เจ็บปวดเหมือนกัน

ฉันรู้ว่ามันกรีดหัวใจเธอแค่ไหนเวลาที่ฉันร้องไห้อีกแล้ว
ร้องไห้เพราะยังคิดถึงเขา
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บทุกครั้งที่เห็นฉันเสียน้ำตาอีกรอบ
แทนที่จะตัดใจลบเขาออกไปจากความทรงจำให้หมด

เดี๋ยวเราก็ผ่านมันไปได้ เราจะข้ามจุดนี้ไปด้วยกัน ฉันมันเป็นแค่ผู้หญิงที่มี
ปมในใจและความทรงจำหนักอึ้งเต็มไปหมด
แต่ฉันรักเธอนะ เราต้องผ่านเรื่องนี้ไปได้ ถึงฉันจะเป็นผู้หญิงที่
แบกสัมภาระทางอารมณ์ไว้มากมายขนาดนี้ก็ตาม

แม้ลึก ๆ จะเผลอคิดอยากให้เป็นเขาที่อยู่ตรงนี้
แต่ฉันก็ไม่อยากให้เรื่องนั้นมากวนใจเธอเลย
เขาก็แค่วนเวียนแวะเข้ามาหา
ในความฝันเป็นบางครั้งเท่านั้น
และหลังจากทุกสิ่งที่เราฝ่าฟันร่วมกันมา
ยังมีเรื่องราวดี ๆ อีกตั้งเยอะที่รอเราอยู่ข้างหน้า
เรื่องที่เคยเกิดขึ้นหรือคำพูดร้าย ๆ ทั้งหมด
ทิ้งมันไว้บนเตียงนี้กับเธอให้หมดเถอะนะ

ที่รัก เธอทำหน้าที่คนรักได้ดีไม่มีที่ติเลย
ทั้งคอยปลอบ คอยเข้าใจ และดีกับฉันเสมอมา
ในขณะที่ฉันสร้างความลำบากใจให้เธอ มากเกินกว่าที่ใครคนหนึ่งจะรับไหว
ฉันเลยยิ่งสมเพชตัวเอง เพราะเธอเลือกที่จะไม่
ยอมพูดออกมาว่าเธอก็ช้ำใจไม่แพ้กัน

ฉันรู้ดีว่าใจเธอแทบพังทุกครั้งที่ฉันปล่อยโฮออกมาอีกหน
เพราะเรื่องของเขาคนนั้น
รู้ว่าเธอทรมานใจแค่ไหนที่เห็นฉันฟูมฟายซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แทนที่จะปล่อยให้เขาเลือนหายไปจากชีวิตสักที

เราต้องรอดสิ เราจะข้ามมันไปให้ได้ ถึงตอนนี้ฉันจะเป็นผู้หญิงที่มี
บาดแผลในอดีตที่ยังสะสางไม่หมดก็ตาม
แต่ฉันรักเธอนะ เราจะผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้จริง ๆ ถึงฉันจะมี
เรื่องราวค้างคาใจที่ยังทิ้งไม่ลงเต็มไปหมดแบบนี้