Everybody laughs, everybody cries
ทุกคนต่างเคยหัวเราะและเคยมีน้ำตากันทั้งนั้น
Oh, it could hurt you, baby, but give it a little try
มันอาจจะทำให้เจ็บปวดไปบ้าง แต่ก็ลองเปิดใจดูสักตั้งสิ
See, that’s the thing about love
เห็นไหมล่ะ ความรักมันก็เป็นแบบนี้แหละ

Friends, sometimes will blind you
บางครั้งเพื่อนฝูงก็ทำให้เราหน้ามืดตามัว
Sneak up behind you, you can’t give enough
คอยลอบแทงข้างหลัง ทุ่มเทให้เท่าไรก็ไม่มีวันพอ
Then life, it will embrace you, ha
แต่เดี๋ยวชีวิตก็จะเข้ามาโอบกอดเราไว้เอง
Totally amaze you, so you don’t give up
และสร้างเรื่องน่าทึ่งจนทำให้เราไม่ยอมแพ้ไปง่าย ๆ

Everybody laughs, everybody cries
มีสุขก็ต้องมีทุกข์ เป็นเรื่องธรรมดาของทุกคน
Sure, it could hurt you, baby, but give it a little try
จริงอยู่ที่มันอาจทำร้ายเราได้ แต่ก็คุ้มที่จะลองเสี่ยงดูอีกสักหน
See, that’s the thing about love
ก็นี่แหละนะ ธรรมชาติของความรัก

Oh, tell me that I am not the only one that’s going through it all
ช่วยบอกทีเถอะว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเผชิญกับเรื่องพวกนี้
Oh, sometimes I feel like I’m the only one going through it all
บางเวลาก็แอบรู้สึกเหมือนต้องทนรับมืออยู่เพียงลำพัง
But it’s time, oh, it’s time for me to shine, hey
แต่มันถึงเวลาแล้ว เวลาที่ฉันจะได้เปล่งประกายจริง ๆ เสียที
So, it’s ’bout time, oh, it’s time for me to shine
ใกล้ได้เวลาที่ฉันจะเฉิดฉายในแบบของตัวเองแล้ว
It’s my time, said, it’s my time, for me to shine, oh oh oh
นี่คือนาทีทองของฉัน ถึงคิวที่ฉันต้องโดดเด่นแล้ว
Oh, it’s my time, it’s ’bout time for me to shine
ได้เวลาของฉันแล้วจริง ๆ ถึงคราวที่จะได้เฉิดฉายสักที

‘Cause everybody laughs, and everybody cries
เพราะไม่ว่าใครต่างก็เคยยิ้มร่าและเคยร้องไห้กันทั้งสิ้น
Sure, it could hurt you, baby
แน่นอนว่ามันคงมีเรื่องให้ต้องเจ็บปวด
But give it a little try
แต่ลองให้โอกาสมันอีกสักครั้งเถอะนะ
‘Cause that’s the thing about love
เพราะเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มันก็มีสองด้านแบบนี้แหละ
That’s the thing about love
เรื่องของความรักมันก็แค่นี้เอง
That’s the thing about love
นี่แหละคือรสชาติของความรัก
That’s the thing about
มันก็เป็นของมันอย่างนี้
That’s the thing about love
ก็นี่แหละหนา เรื่องธรรมดาของความรัก

Everybody laughs, everybody cries
Oh, it could hurt you, baby, but give it a little try
See, that’s the thing about love

Friends, sometimes will blind you
Sneak up behind you, you can’t give enough
Then life, it will embrace you, ha
Totally amaze you, so you don’t give up

Everybody laughs, everybody cries
Sure, it could hurt you, baby, but give it a little try
See, that’s the thing about love

Oh, tell me that I am not the only one that’s going through it all
Oh, sometimes I feel like I’m the only one going through it all
But it’s time, oh, it’s time for me to shine, hey
So, it’s ’bout time, oh, it’s time for me to shine
It’s my time, said, it’s my time, for me to shine, oh oh oh
Oh, it’s my time, it’s ’bout time for me to shine

‘Cause everybody laughs, and everybody cries
Sure, it could hurt you, baby
But give it a little try
‘Cause that’s the thing about love
That’s the thing about love
That’s the thing about love
That’s the thing about
That’s the thing about love

ทุกคนต่างเคยหัวเราะและเคยมีน้ำตากันทั้งนั้น
มันอาจจะทำให้เจ็บปวดไปบ้าง แต่ก็ลองเปิดใจดูสักตั้งสิ
เห็นไหมล่ะ ความรักมันก็เป็นแบบนี้แหละ

บางครั้งเพื่อนฝูงก็ทำให้เราหน้ามืดตามัว
คอยลอบแทงข้างหลัง ทุ่มเทให้เท่าไรก็ไม่มีวันพอ
แต่เดี๋ยวชีวิตก็จะเข้ามาโอบกอดเราไว้เอง
และสร้างเรื่องน่าทึ่งจนทำให้เราไม่ยอมแพ้ไปง่าย ๆ

มีสุขก็ต้องมีทุกข์ เป็นเรื่องธรรมดาของทุกคน
จริงอยู่ที่มันอาจทำร้ายเราได้ แต่ก็คุ้มที่จะลองเสี่ยงดูอีกสักหน
ก็นี่แหละนะ ธรรมชาติของความรัก

ช่วยบอกทีเถอะว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเผชิญกับเรื่องพวกนี้
บางเวลาก็แอบรู้สึกเหมือนต้องทนรับมืออยู่เพียงลำพัง
แต่มันถึงเวลาแล้ว เวลาที่ฉันจะได้เปล่งประกายจริง ๆ เสียที
ใกล้ได้เวลาที่ฉันจะเฉิดฉายในแบบของตัวเองแล้ว
นี่คือนาทีทองของฉัน ถึงคิวที่ฉันต้องโดดเด่นแล้ว
ได้เวลาของฉันแล้วจริง ๆ ถึงคราวที่จะได้เฉิดฉายสักที

เพราะไม่ว่าใครต่างก็เคยยิ้มร่าและเคยร้องไห้กันทั้งสิ้น
แน่นอนว่ามันคงมีเรื่องให้ต้องเจ็บปวด
แต่ลองให้โอกาสมันอีกสักครั้งเถอะนะ
เพราะเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มันก็มีสองด้านแบบนี้แหละ
เรื่องของความรักมันก็แค่นี้เอง
นี่แหละคือรสชาติของความรัก
มันก็เป็นของมันอย่างนี้
ก็นี่แหละหนา เรื่องธรรมดาของความรัก