Guess I took too much for granted anyway
คงเป็นฉันเองที่ประมาทและวางใจเกินไป
But it’s just ’cause I’d believe the things you’d say
ก็เพราะฉันดันไปเชื่อทุกคำที่เธอเคยพูดไว้
Not so long ago, you swore we’d never part
ย้อนไปไม่นานเท่าไร ยังสาบานว่าเราจะไม่เลิกกันอยู่เลย
But I guess you must have had a change of heart
ทว่าก็นั่นแหละ เธอคงหมดรักกันไปแล้วจริง ๆ

Well good-bye to all those castles in the air
งั้นก็คงต้องลาก่อนวิมานในอากาศพวกนั้น
And good-bye to all the dreams we used to share
โบกมือลาความฝันที่เคยมีร่วมกันทั้งหมด
They were fragments of a dream that fell apart
กลายเป็นแค่เศษเสี้ยวความฝันที่สลายไปหมดแล้ว
Now they’re gone because you’ve had a change of heart
ทุกอย่างจบลงตรงนี้ เพียงเพราะหัวใจเธอไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

Guess I took too much for granted anyway
But it’s just ’cause I’d believe the things you’d say
Not so long ago, you swore we’d never part
But I guess you must have had a change of heart

Well good-bye to all those castles in the air
And good-bye to all the dreams we used to share
They were fragments of a dream that fell apart
Now they’re gone because you’ve had a change of heart

คงเป็นฉันเองที่ประมาทและวางใจเกินไป
ก็เพราะฉันดันไปเชื่อทุกคำที่เธอเคยพูดไว้
ย้อนไปไม่นานเท่าไร ยังสาบานว่าเราจะไม่เลิกกันอยู่เลย
ทว่าก็นั่นแหละ เธอคงหมดรักกันไปแล้วจริง ๆ

งั้นก็คงต้องลาก่อนวิมานในอากาศพวกนั้น
โบกมือลาความฝันที่เคยมีร่วมกันทั้งหมด
กลายเป็นแค่เศษเสี้ยวความฝันที่สลายไปหมดแล้ว
ทุกอย่างจบลงตรงนี้ เพียงเพราะหัวใจเธอไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป