Where you are seems to be
จุดที่เธออยู่ตอนนี้
As far as an eternity
ดูห่างไกลราวกับชั่วกัลปาวสาน
Outstretched arms, open hearts
อ้าแขนอุ่น ๆ รอรับพร้อมเปิดใจเสมอ
And if it never ends, then when do we start?
ถ้าการรอคอยไม่ยอมสิ้นสุด เราจะเริ่มเดินทางไปด้วยกันเมื่อไหร่ดี

I’ll never leave you behind
ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไว้ข้างหลัง
Or treat you unkind
หรือทำแย่ ๆ ใส่เธอเด็ดขาด
I know you understand, oh, ohh
และเชื่อว่าเธอรับรู้ความรู้สึกนี้ดี
And with a tear in my eye
ถึงจะมีน้ำตาคลอเบ้า
Give me the sweetest goodbye
แต่ช่วยมอบคำบอกลาอันแสนหวานให้ฉันที
That I ever did receive
ประทับใจที่สุดเท่าที่เคยได้รับมา

Pushing forward and arching back
สัมผัสเร่าร้อนที่แผดเผาเราสองคน
Bring me closer to heart attack
ทำเอาหัวใจแทบจะวายให้ได้
Say goodbye and just fly away
บอกลาแล้วโบยบินลับตาไปเถอะ
When you come back, I have something to say, yeah
ไว้เธอกลับมาเมื่อไหร่ มีบางอย่างอยากจะพูดด้วย
How does it feel to know you’ll never have to be alone
รู้สึกดีแค่ไหนที่ได้รู้ว่าเธอไม่ต้องโดดเดี่ยวอีกต่อไป
When you get home? Home
ในยามที่กลับมาถึงเซฟโซนแห่งนี้
There must be someplace here that only you and I could go
คงมีแค่สถานที่ตรงนี้ที่มีเพียงเราสองคนเท่านั้น
So I can show you how I
เพื่อให้ฉันได้พิสูจน์ให้เห็นว่า

Dream away every day
ฉันเฝ้าฝันถึงเธอทุกวัน
Try so hard to disregard
พยายามมองข้ามและไม่สนใจ
The rhythm of the rain that drops
เสียงสายฝนที่ตกลงมาเป็นจังหวะ
And coincides with the beating of my heart
สอดคล้องไปพร้อมกับเสียงหัวใจฉัน

I’ll never leave you behind
ไม่มีวันที่ฉันจะทิ้งเธอไปไหน
Or treat you unkind
หรือทำร้ายจิตใจเธอเลย
And I know you’ll understand, yeah, yeah, yeah
และรู้ดีว่าเธอก็เข้าใจกัน
And with a tear in my eye
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่ไหลออกมา
Give me the sweetest goodbye
ลากันด้วยความรักที่อบอุ่นที่สุดนะ
That I ever, ever, ever did receive
ลึกซึ้งยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ

Pushing forward and arching back
ความลึกซึ้งที่สั่นสะท้านไปทั้งตัว
Bring me closer to heart attack
ทำเอาแทบจะหายใจไม่ทัน
Say goodbye and just fly away
เอ่ยคำลาตรงนี้แล้วค่อยบินไปได้เลย
When you come back, I have something to say, yeah
วันไหนกลับมา ฉันมีความในใจจะบอกเล่า
How does it feel to know you’ll never have to be alone
คงอุ่นใจไม่น้อยที่รู้ว่าเธอจะไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกแล้ว
When you get home? Home
ยามเดินทางกลับมาพักผ่อน
There must be someplace here that only you and I could go
ต้องมีพื้นที่สักแห่งที่รู้กันแค่เราสองคน
So I can show you how I feel, feel, feel, feel
เพื่อเผยความรู้สึกทั้งหมดที่มีให้เธอรับรู้

Ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
โอกก
Pushing forward and arching back (Yeah, oh)
ทุกท่วงท่าและอารมณ์ที่โถมเข้ามา
Bring me closer to heart attack (Oh-oh-oh, yeah)
ทำเอาแทบช็อกไปตรงนั้น

How does it feel to know you’ll never have to be alone
รู้สึกยังไงบ้างที่รู้ว่าจะไม่มีวันต้องเดียวดาย
When you get home? Home
เมื่อยามกลับมาถึงบ้านของเรา
There must be someplace here that only you and I could go
ต้องมีสักมุมโลกที่เป็นของเราแค่สองคน
So I can show you how I feel, feel, feel, feel
จะได้ทำให้เธอเห็นว่ารักเธอมากขนาดไหน
Show you how I feel, show you how I feel, show you, show you how I feel
แสดงให้เห็นความรู้สึกจริง ๆ ทั้งหมด
There must be someplace here that only you and I could go
คงมีสถานที่แห่งนี้ที่รอเพียงแค่เรา
So I can show you how I feel, feel (Show me, show me, show me, show…)
ย้ำให้เธอได้มั่นใจในความรู้สึกที่มี

Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms, open hearts
And if it never ends, then when do we start?

I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand, oh, ohh
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you come back, I have something to say, yeah
How does it feel to know you’ll never have to be alone
When you get home? Home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I

Dream away every day
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart

I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
And I know you’ll understand, yeah, yeah, yeah
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever, ever, ever did receive

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you come back, I have something to say, yeah
How does it feel to know you’ll never have to be alone
When you get home? Home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel, feel, feel, feel

Ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Pushing forward and arching back (Yeah, oh)
Bring me closer to heart attack (Oh-oh-oh, yeah)

How does it feel to know you’ll never have to be alone
When you get home? Home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel, feel, feel, feel
Show you how I feel, show you how I feel, show you, show you how I feel
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel, feel (Show me, show me, show me, show…)

จุดที่เธออยู่ตอนนี้
ดูห่างไกลราวกับชั่วกัลปาวสาน
อ้าแขนอุ่น ๆ รอรับพร้อมเปิดใจเสมอ
ถ้าการรอคอยไม่ยอมสิ้นสุด เราจะเริ่มเดินทางไปด้วยกันเมื่อไหร่ดี

ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไว้ข้างหลัง
หรือทำแย่ ๆ ใส่เธอเด็ดขาด
และเชื่อว่าเธอรับรู้ความรู้สึกนี้ดี
ถึงจะมีน้ำตาคลอเบ้า
แต่ช่วยมอบคำบอกลาอันแสนหวานให้ฉันที
ประทับใจที่สุดเท่าที่เคยได้รับมา

สัมผัสเร่าร้อนที่แผดเผาเราสองคน
ทำเอาหัวใจแทบจะวายให้ได้
บอกลาแล้วโบยบินลับตาไปเถอะ
ไว้เธอกลับมาเมื่อไหร่ มีบางอย่างอยากจะพูดด้วย
รู้สึกดีแค่ไหนที่ได้รู้ว่าเธอไม่ต้องโดดเดี่ยวอีกต่อไป
ในยามที่กลับมาถึงเซฟโซนแห่งนี้
คงมีแค่สถานที่ตรงนี้ที่มีเพียงเราสองคนเท่านั้น
เพื่อให้ฉันได้พิสูจน์ให้เห็นว่า

ฉันเฝ้าฝันถึงเธอทุกวัน
พยายามมองข้ามและไม่สนใจ
เสียงสายฝนที่ตกลงมาเป็นจังหวะ
สอดคล้องไปพร้อมกับเสียงหัวใจฉัน

ไม่มีวันที่ฉันจะทิ้งเธอไปไหน
หรือทำร้ายจิตใจเธอเลย
และรู้ดีว่าเธอก็เข้าใจกัน
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่ไหลออกมา
ลากันด้วยความรักที่อบอุ่นที่สุดนะ
ลึกซึ้งยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ

ความลึกซึ้งที่สั่นสะท้านไปทั้งตัว
ทำเอาแทบจะหายใจไม่ทัน
เอ่ยคำลาตรงนี้แล้วค่อยบินไปได้เลย
วันไหนกลับมา ฉันมีความในใจจะบอกเล่า
คงอุ่นใจไม่น้อยที่รู้ว่าเธอจะไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกแล้ว
ยามเดินทางกลับมาพักผ่อน
ต้องมีพื้นที่สักแห่งที่รู้กันแค่เราสองคน
เพื่อเผยความรู้สึกทั้งหมดที่มีให้เธอรับรู้

โอกก
ทุกท่วงท่าและอารมณ์ที่โถมเข้ามา
ทำเอาแทบช็อกไปตรงนั้น

รู้สึกยังไงบ้างที่รู้ว่าจะไม่มีวันต้องเดียวดาย
เมื่อยามกลับมาถึงบ้านของเรา
ต้องมีสักมุมโลกที่เป็นของเราแค่สองคน
จะได้ทำให้เธอเห็นว่ารักเธอมากขนาดไหน
แสดงให้เห็นความรู้สึกจริง ๆ ทั้งหมด
คงมีสถานที่แห่งนี้ที่รอเพียงแค่เรา
ย้ำให้เธอได้มั่นใจในความรู้สึกที่มี