ความสัมพันธ์ที่กำลังเคมีสปาร์กกันแรงแบบฉุดไม่อยู่ แค่สัมผัสใกล้ชิดก็พาเอาเคลิ้มจนลอย เมาความหวานในบรรยากาศสุดเย้ายวนที่อีกฝ่ายมอบให้ แล้วก็คอยแอบเช็กตลอดเวลาว่าเธอก็รู้สึกวูบวาบเหมือนกันใช่ไหม
Eng - Thai
Skin to skin
ผิวสัมผัสแนบชิดกัน
Seeping in
ความรู้สึกค่อย ๆ ซึมลึกเข้ามา
Flickering, our eyes go wide
สายตาเราสบกันสั่นไหว ก่อนจะจ้องมองกันนิ่ง
You’re giving me studder sight
ภาพตรงหน้ามันพร่ามัว จนฉันมองอะไรแทบไม่ชัด
Painting stars
เหมือนเธอเติมแต้มละอองดาว
In our hearts
ให้ท่วมท้นในหัวใจเรา
Yeah, you know I’m down for you
รู้ใช่ไหมว่าฉันพร้อมยอมเธอหมดทุกอย่าง
I want you to lick my wounds
อยากให้เธอมาช่วยเลียปลอบประโลมแผลใจฉันจัง
What’s your line, though?
แล้วเธอจะพูดอะไรปลอบฉันล่ะ
That I’m fine, oh
บอกว่าฉันไม่เป็นไรแล้วอย่างนั้นเหรอ
Heard that before
คำนี้เคยได้ยินมาบ่อยแล้วนะ
But somehow, it means more
แต่พอเป็นเธอพูด มันกลับมีความหมายกว่าครั้งไหน ๆ
Dreamer, trippin’ on your highs
คนช่างฝันที่กำลังเมาเคลิ้มไปกับเสน่ห์ของเธอ
These vibes, I feel ’em, oh
บรรยากาศสุดเย้ายวนนี้ ฉันสัมผัสได้เต็ม ๆ เลย
Dreamer, trippin’ on your highs
ช่างฝันจนหลงมัวเมาในฟีลที่เธอสร้างขึ้น
Feelin’ all the vibes
อินไปกับทุกห้วงอารมณ์ตรงหน้า
Whisper pretty little things
ยามเธอซุบซิบกระซิบคำหวาน
Heart sings, I feel ’em, oh
หัวใจมันก็พองโตจนรู้สึกได้ชัดเจน
Dreamer, trippin’ on your highs
คนช่างฝันที่กำลังหลงลอยไปกับเธอ
Feelin’ all the vibes
ดื่มด่ำทุกความรู้สึกแบบเต็มหัวใจ
Do ya? Do ya? Do ya?
รู้สึกไหม รู้สึกบ้างไหม
Do you feel ’em too?
เธอเองก็สัมผัสความรู้สึกนี้เหมือนกันใช่ไหม
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันอินสุด ๆ รู้สึกได้ชัดเลย
Feeling so high, falling into you
รู้สึกเคลิ้มลอยจนตกหลุมรักเธอเข้าเต็มประดัก
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
เธอรู้สึกไหม รู้สึกหรือเปล่า
Do you feel ’em too?
เธอรู้สึกวูบวาบเหมือนกันบ้างไหม
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันรับรู้มันได้ทั้งหมดเลย
Feeling so high, falling into you
ล่องลอยจนถลำลึกตกหลุมรักเธอไปแล้ว
Break away
สลัดทิ้งทุกอย่างไปให้หมด
All the things
สิ่งเคยกดทับเอาไว้
Stopping me from letting go
ที่เคยคอยรั้งไม่ให้ฉันปล่อยใจ
Temperature is taking hold (Oh)
อุณหภูมิรอบกายเริ่มร้อนผ่าวขึ้นทุกที
Heart beating faster and faster
จังหวะหัวใจยิ่งเต้นเร็วขึ้นเรื่อย ๆ
I’ll be your brand-new disaster
ฉันพร้อมจะเป็นความวุ่นวายครั้งใหม่ให้เธอเอง
But I don’t know
แต่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะ
Seems like what you’re looking for
ดูเหมือนนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังตามหาอยู่พอดี
What’s your type, though?
แล้วสเปกของเธอเป็นแบบไหนกันแน่
Am I right, no?
ใช่คนแบบฉันหรือเปล่า คงไม่ใช่มั้ง
Heard that before
เคยฟังคำตอบแบบนี้มาตั้งเท่าไหร่
But still you want it more
แต่เธอก็ยังคงต้องการมันมากขึ้นทุกที
Dreamer, trippin’ on your highs
ยิ่งคิดฝันก็ยิ่งมัวเมาในความสุขที่เธอให้มา
These vibes, I feel ’em, oh
ความรู้สึกพวกนี้ ฉันอินกับมันสุด ๆ
Dreamer, trippin’ on your highs
ปล่อยใจฝัน ลอยเคลิ้มไปกับฟีลลิ่งของเธอ
Feelin’ all the vibes
ซึมซับเอาความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดไว้
Whisper pretty little things
แค่เธอเอ่ยคำหวานข้างหู
Heart sings, I feel ’em, oh
ใจมันก็สั่นไหวจนเก็บอาการไม่อยู่
Dreamer, trippin’ on your highs
หลงละเมอ เมาความสุขที่คุณมอบให้
Feelin’ all the vibes
ดื่มด่ำกับมู้ดนี้แบบไม่ยอมตื่น
Do ya? Do ya? Do ya?
เธอละ รู้สึกบ้างไหม
Do you feel ’em too?
รู้สึกเหมือน ๆ กันหรือเปล่า
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันอินมาก สัมผัสได้เต็ม ๆ
Feeling so high, falling into you
เคลิ้มลอยจนทุ่มให้เธอหมดทั้งใจ
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
เธอเป็นไหม รู้สึกบ้างหรือเปล่า
Do you feel ’em too?
สัมผัสถึงมันเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันรับรู้ความรู้สึกนี้เต็มหัวใจ
Feeling so high, falling into you
ล่องลอยจนดิ่งลึกเข้าไปในใจเธอ
What’s your type, though?
แล้วสรุปสเปกเธอเป็นแบบไหนล่ะ
Am I right, no?
ใช่แบบฉันไหม คงไม่ใช่หรอกมั้ง
Heard that before
เรื่องพวกนี้เคยได้ยินมาบ่อยแล้ว
But still you want it more
แต่เธอก็ยังอยากได้มันมากขึ้นเรื่อย ๆ อยู่ดี
Dreamer, trippin’ on your highs
กลายเป็นคนช่างฝันที่เสพติดฟีลนี้จากเธอ
These vibes, I feel ’em, oh
บรรยากาศแบบนี้ ฉันอินจนถอนตัวไม่ขึ้น
Dreamer, trippin’ on your highs
ล่องลอยในความฝัน เมาความหวานที่คุณเติมให้
Feelin’ all the vibes
สัมผัสได้ถึงพลังงานดี ๆ ทั้งหมด
Whisper pretty little things
คำหวานสั้น ๆ ที่เธอแอบกระซิบ
Heart sings, I feel ’em, oh
ทำให้ใจเต้นเป็นจังหวะรักจนรู้สึกได้ชัด
Dreamer, trippin’ on your highs
ปล่อยใจลอยเสพติดความสุขนี้
Feelin’ all the vibes
ดื่มด่ำความวูบวาบนี้ไปพร้อมกัน
Tell me, do ya? Do ya? Do ya? (Do ya?)
บอกสิ เธอรู้สึกไหม รู้สึกใช่ไหม
Do you feel ’em too?
เธอรู้สึกวูบวาบแบบเดียวกับฉันบ้างหรือเปล่า
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันอินสุด ๆ รับรู้ได้ทั้งหมดเลย
Feeling so high, falling into you
เคลิ้มจนทุ่มทั้งใจตกหลุมรักเธอไปแล้ว
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
แล้วเธอล่ะ รู้สึกไหม สัมผัสได้หรือเปล่า
Do you feel ’em too?
รู้สึกแบบเดียวกันกับฉันบ้างไหม
I feel ya, feel ya, feel ya
ฉันสัมผัสความรู้สึกนี้ได้เต็มหัวใจ
Feeling so high, falling into you
ลอยเคลิ้มจนถลำลึกลงไปในใจเธอแล้ว
Eng
Skin to skin
Seeping in
Flickering, our eyes go wide
You’re giving me studder sight
Painting stars
In our hearts
Yeah, you know I’m down for you
I want you to lick my wounds
What’s your line, though?
That I’m fine, oh
Heard that before
But somehow, it means more
Dreamer, trippin’ on your highs
These vibes, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Break away
All the things
Stopping me from letting go
Temperature is taking hold (Oh)
Heart beating faster and faster
I’ll be your brand-new disaster
But I don’t know
Seems like what you’re looking for
What’s your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still you want it more
Dreamer, trippin’ on your highs
These vibes, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
What’s your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still you want it more
Dreamer, trippin’ on your highs
These vibes, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel ’em, oh
Dreamer, trippin’ on your highs
Feelin’ all the vibes
Tell me, do ya? Do ya? Do ya? (Do ya?)
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Do ya? Do ya? Do ya? (Oh)
Do you feel ’em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high, falling into you
Thai
ผิวสัมผัสแนบชิดกัน
ความรู้สึกค่อย ๆ ซึมลึกเข้ามา
สายตาเราสบกันสั่นไหว ก่อนจะจ้องมองกันนิ่ง
ภาพตรงหน้ามันพร่ามัว จนฉันมองอะไรแทบไม่ชัด
เหมือนเธอเติมแต้มละอองดาว
ให้ท่วมท้นในหัวใจเรา
รู้ใช่ไหมว่าฉันพร้อมยอมเธอหมดทุกอย่าง
อยากให้เธอมาช่วยเลียปลอบประโลมแผลใจฉันจัง
แล้วเธอจะพูดอะไรปลอบฉันล่ะ
บอกว่าฉันไม่เป็นไรแล้วอย่างนั้นเหรอ
คำนี้เคยได้ยินมาบ่อยแล้วนะ
แต่พอเป็นเธอพูด มันกลับมีความหมายกว่าครั้งไหน ๆ
คนช่างฝันที่กำลังเมาเคลิ้มไปกับเสน่ห์ของเธอ
บรรยากาศสุดเย้ายวนนี้ ฉันสัมผัสได้เต็ม ๆ เลย
ช่างฝันจนหลงมัวเมาในฟีลที่เธอสร้างขึ้น
อินไปกับทุกห้วงอารมณ์ตรงหน้า
ยามเธอซุบซิบกระซิบคำหวาน
หัวใจมันก็พองโตจนรู้สึกได้ชัดเจน
คนช่างฝันที่กำลังหลงลอยไปกับเธอ
ดื่มด่ำทุกความรู้สึกแบบเต็มหัวใจ
รู้สึกไหม รู้สึกบ้างไหม
เธอเองก็สัมผัสความรู้สึกนี้เหมือนกันใช่ไหม
ฉันอินสุด ๆ รู้สึกได้ชัดเลย
รู้สึกเคลิ้มลอยจนตกหลุมรักเธอเข้าเต็มประดัก
เธอรู้สึกไหม รู้สึกหรือเปล่า
เธอรู้สึกวูบวาบเหมือนกันบ้างไหม
ฉันรับรู้มันได้ทั้งหมดเลย
ล่องลอยจนถลำลึกตกหลุมรักเธอไปแล้ว
สลัดทิ้งทุกอย่างไปให้หมด
สิ่งเคยกดทับเอาไว้
ที่เคยคอยรั้งไม่ให้ฉันปล่อยใจ
อุณหภูมิรอบกายเริ่มร้อนผ่าวขึ้นทุกที
จังหวะหัวใจยิ่งเต้นเร็วขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันพร้อมจะเป็นความวุ่นวายครั้งใหม่ให้เธอเอง
แต่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะ
ดูเหมือนนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังตามหาอยู่พอดี
แล้วสเปกของเธอเป็นแบบไหนกันแน่
ใช่คนแบบฉันหรือเปล่า คงไม่ใช่มั้ง
เคยฟังคำตอบแบบนี้มาตั้งเท่าไหร่
แต่เธอก็ยังคงต้องการมันมากขึ้นทุกที
ยิ่งคิดฝันก็ยิ่งมัวเมาในความสุขที่เธอให้มา
ความรู้สึกพวกนี้ ฉันอินกับมันสุด ๆ
ปล่อยใจฝัน ลอยเคลิ้มไปกับฟีลลิ่งของเธอ
ซึมซับเอาความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดไว้
แค่เธอเอ่ยคำหวานข้างหู
ใจมันก็สั่นไหวจนเก็บอาการไม่อยู่
หลงละเมอ เมาความสุขที่คุณมอบให้
ดื่มด่ำกับมู้ดนี้แบบไม่ยอมตื่น
เธอละ รู้สึกบ้างไหม
รู้สึกเหมือน ๆ กันหรือเปล่า
ฉันอินมาก สัมผัสได้เต็ม ๆ
เคลิ้มลอยจนทุ่มให้เธอหมดทั้งใจ
เธอเป็นไหม รู้สึกบ้างหรือเปล่า
สัมผัสถึงมันเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม
ฉันรับรู้ความรู้สึกนี้เต็มหัวใจ
ล่องลอยจนดิ่งลึกเข้าไปในใจเธอ
แล้วสรุปสเปกเธอเป็นแบบไหนล่ะ
ใช่แบบฉันไหม คงไม่ใช่หรอกมั้ง
เรื่องพวกนี้เคยได้ยินมาบ่อยแล้ว
แต่เธอก็ยังอยากได้มันมากขึ้นเรื่อย ๆ อยู่ดี
กลายเป็นคนช่างฝันที่เสพติดฟีลนี้จากเธอ
บรรยากาศแบบนี้ ฉันอินจนถอนตัวไม่ขึ้น
ล่องลอยในความฝัน เมาความหวานที่คุณเติมให้
สัมผัสได้ถึงพลังงานดี ๆ ทั้งหมด
คำหวานสั้น ๆ ที่เธอแอบกระซิบ
ทำให้ใจเต้นเป็นจังหวะรักจนรู้สึกได้ชัด
ปล่อยใจลอยเสพติดความสุขนี้
ดื่มด่ำความวูบวาบนี้ไปพร้อมกัน
บอกสิ เธอรู้สึกไหม รู้สึกใช่ไหม
เธอรู้สึกวูบวาบแบบเดียวกับฉันบ้างหรือเปล่า
ฉันอินสุด ๆ รับรู้ได้ทั้งหมดเลย
เคลิ้มจนทุ่มทั้งใจตกหลุมรักเธอไปแล้ว
แล้วเธอล่ะ รู้สึกไหม สัมผัสได้หรือเปล่า
รู้สึกแบบเดียวกันกับฉันบ้างไหม
ฉันสัมผัสความรู้สึกนี้ได้เต็มหัวใจ
ลอยเคลิ้มจนถลำลึกลงไปในใจเธอแล้ว










Comments are off this post