Ooh-ooh, ooh-ooh
ฮือ…

I guess I just feel like good things are gone
รู้สึกเหมือนเรื่องราวดี ๆ มันค่อย ๆ หายไปหมด
And the weight of my worries is too much to take on
จนแบกรับความกังวลหนักหนาพวกนี้ไว้ไม่ไหวอีกต่อไป
I think I remember the dream that I had
พยายามนึกถึงความฝันที่เคยมีในอดีต
That love’s gonna save us from a world that’s gone mad
ที่เคยเชื่อว่าความรักจะช่วยกอบกู้พวกเราจากโลกอันบ้าคลั่งนี้ได้
I guess I just feel like
แค่รู้สึกเหมือนกับว่า
What happened to that?
สิ่งเหล่านั้นมันหายไปไหนหมดแล้ว

I guess I just feel like the joke’s gettin’ old
รู้สึกเหมือนมุกตลกเดิม ๆ มันเริ่มไม่ขำอีกต่อไป
And the future is fading and the past is on hold
อนาคตเริ่มมืดมน ส่วนอดีตก็ยังคงหยุดนิ่งติดค้างอยู่อย่างนั้น
But I know that I’m open and I know that I’m free
แต่ก็รู้ดีว่าตัวเองยังคงเปิดกว้างและยังมีอิสระ
And I’ll always let hope in wherever I’ll be
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็จะยอมเปิดทางให้ความหวังเข้ามาเสมอ
And if I go blind, I’d still find my way
ต่อให้ต้องมืดแปดด้าน ก็จะคลำหาเส้นทางของตัวเองจนเจอ
I guess I just felt like givin’ up today
แค่เฉพาะวันนี้เท่านั้นแหละที่รู้สึกท้อจนอยากยอมแพ้ขึ้นมา

Mmm, yeah, yeah
อืม… ใช่เลย

Ooh-ooh, ooh-ooh

I guess I just feel like good things are gone
And the weight of my worries is too much to take on
I think I remember the dream that I had
That love’s gonna save us from a world that’s gone mad
I guess I just feel like
What happened to that?

I guess I just feel like the joke’s gettin’ old
And the future is fading and the past is on hold
But I know that I’m open and I know that I’m free
And I’ll always let hope in wherever I’ll be
And if I go blind, I’d still find my way
I guess I just felt like givin’ up today

Mmm, yeah, yeah

ฮือ…

รู้สึกเหมือนเรื่องราวดี ๆ มันค่อย ๆ หายไปหมด
จนแบกรับความกังวลหนักหนาพวกนี้ไว้ไม่ไหวอีกต่อไป
พยายามนึกถึงความฝันที่เคยมีในอดีต
ที่เคยเชื่อว่าความรักจะช่วยกอบกู้พวกเราจากโลกอันบ้าคลั่งนี้ได้
แค่รู้สึกเหมือนกับว่า
สิ่งเหล่านั้นมันหายไปไหนหมดแล้ว

รู้สึกเหมือนมุกตลกเดิม ๆ มันเริ่มไม่ขำอีกต่อไป
อนาคตเริ่มมืดมน ส่วนอดีตก็ยังคงหยุดนิ่งติดค้างอยู่อย่างนั้น
แต่ก็รู้ดีว่าตัวเองยังคงเปิดกว้างและยังมีอิสระ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็จะยอมเปิดทางให้ความหวังเข้ามาเสมอ
ต่อให้ต้องมืดแปดด้าน ก็จะคลำหาเส้นทางของตัวเองจนเจอ
แค่เฉพาะวันนี้เท่านั้นแหละที่รู้สึกท้อจนอยากยอมแพ้ขึ้นมา

อืม… ใช่เลย