การประกาศศักดาของตัวแม่สายแร็ปที่พร้อมซัดหน้าพวกขี้แค้นและสื่อเฮงซวยด้วยความจริงแบบไม่มีกั๊ก ทั้งความรวย ความแซ่บ และฝีมือการรัวไมค์ที่ไม่เคยยอมก้มหัวให้ใคร หน้าไหนอยากลองดีหรือเกาะกระแสแดก บอกเลยว่าเตรียมตัวโดนถล่มให้เละ
Eng - Thai
(Hitkidd, what it do, man?)
Ayy
เอ๋ย
I ain’t perfect, but anything I did to any of you niggas, y’all deserved it
ฉันไม่ได้เพอร์เฟกต์ แต่สิ่งที่ทำกับพวกมึง บอกเลยว่าสมควรโดนแล้ว
You see me in that mode, don’t disturb me when I’m workin’
เห็นกูอยู่ในโหมดนี้ก็อย่ามาเสนอหน้ากวนเวลาทำงาน
Lil’ bitch, you better back up, don’t know what be in these purses
ยัยตัวดี ถอยไปห่าง ๆ ไม่รู้ซะแล้วว่าในกระเป๋ากูมีอะไรซ่อนอยู่
And I ain’t say, “Excuse me,” ’cause I did that shit on purpose
และกูไม่คิดจะขอโทษหรอก เพราะตั้งใจชนเต็ม ๆ
Yeah, you see a star up in this bitch
เออ เห็นไหมว่าใครตัวแม่ยืนเด่นอยู่ในงานนี้
You know I bought a hundred black cars in this bitch
รู้ไว้ซะด้วยว่ากูเหมาซุปเปอร์คาร์สีดำมาเป็นร้อยคัน
Neat freak, I don’t like nobody touchin’ on my shit
กูมันพวกอนามัยจัด ไม่ชอบให้ใครมาแตะข้าวของส่วนตัว
So you know I had to bring my own bottles in this bitch
เพราะงั้นกูเลยต้องขนเหล้าขวดโปรดมาดื่มเอง
Ayy, ridin’ by myself, shoppin’ bag in the backseat
นั่งรถชิล ๆ คนเดียว ถุงแบรนด์เนมกองเต็มเบาะหลัง
Niggas with the money to they ear don’t attract me
พวกผู้ชายที่ชอบเอาเงินมาแนบหูอวดรวยน่ะไม่ได้ดึงดูดกูเลยสักนิด
Fly out the country, let a prince nigga bag me
บินไปต่างประเทศ ให้ระดับเจ้าชายมาเปย์กูดีกว่า
Nympho, known to do a nigga pockets nasty
เซ็กซี่จัดแถมขึ้นชื่อเรื่องสูบเงินในกระเป๋าผู้ชายจนหมดตูด
Bitches hatin’ on me, but it’s cool, niggas love me
พวกยัยแซ่บสายนินทาจะเกลียดก็ช่าง แต่พวกผู้ชายคลั่งรักกูก็แล้วกัน
Body bangin’, I ain’t had to let the doctor cut me
หุ่นคือเป๊ะปังโดยไม่ต้องพึ่งมีดหมอเลยด้วยซ้ำ
Sick of bein’ humble, ’cause you bitches don’t respect that
เบื่อที่จะต้องทำตัวถ่อมตนละ เพราะพวกมึงไม่เคยให้เกียรติกันเลย
And the next one of y’all hoes wanna get bold, I’m gon’ check that
ถ้ามีอีนกตัวไหนกล้าลองดีอีก กูจะจัดให้หนักเลยคอยดู
And the next one of y’all blogs wanna spread lies, I’m gon’ sue you
ส่วนพวกสำนักข่าวเต้าข่าวปลอมเตรียมโดนฟ้องให้กราบ
And the next bitch that break my NDA, that go for you too
อีนางไหนที่กล้าละเมิดสัญญาเก็บความลับ มึงก็โดนด้วยเหมือนกัน
Now listen to me ’cause I’m givin’ you bitches a warning
ฟังให้ดีนะเพราะนี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย
You gon’ have to pay me forever tryna be corny
พวกมึงต้องจ่ายราคาอย่างแพงที่คิดจะมาลองดีกับกู
Ayy, I’m from the city of the drank sippers, slidin’, ridin’ paint drippers
กูมาจากเมืองแห่งสายจิบ ถิ่นรถแต่งสีฉูดฉาด
Bitches so bad, got the famous niggas datin’ strippers
ตัวแม่เมืองนี้เด็ดจนพวกดาราดังยังยอมสยบให้สาวสตรีปเปอร์
Choppin’ all the music, so you know I’m kinda screwed up
รีมิกซ์เพลงจังหวะหนืด ๆ ให้รู้ไปเลยว่ากูสายเด็กเทกซัสของจริง
Wrist so icy, turn the drank into a cool cup
เพชรที่ข้อมือกูกระแทกตาจนเครื่องดื่มในแก้วเย็นเจี๊ยบ
Goin’ through so some shit, so I gotta stay busy
เจอดราม่าหนักหน่วงช่วงนี้ เลยต้องหาอะไรทำไม่ให้ว่าง
Bought a ‘Rari, I can’t let the shit I’m thinkin’ catch up with me
ถอยเฟอร์รารี่มาขับหนีความคิดแย่ ๆ ในหัว
If they say they see me outside of a bookin’, that was kizzy
ถ้าใครบอกว่าเจอฉันเพ่นพ่านนอกเวลางาน บอกเลยว่าตอแหลทั้งนั้น
Barely be at home, but I still put on for my city
แทบไม่ได้อยู่บ้าน แต่ก็ยังสร้างชื่อเสียงให้เมืองเกิดเสมอ
Damn, where the real bitches at?
แม่ง พวกตัวแม่สายลุยหายหัวไปไหนหมดวะ
I’m finna bring real bitches back
กูจะปลุกกระแสตัวแม่ของจริงให้กลับมาเอง
Where’s all the real niggas at?
พวกผู้ชายใจนักเลงหายไปไหนกันหมด
Free the guys, bring the real niggas back
ปล่อยตัวพี่น้องกูมา แล้วดึงพวกของจริงกลับมาซะ
Damn, where the real bitches at?
เชี่ย พวกตัวจริงหายไปไหนหมดเนี่ย
I’m finna bring real bitches back
เดี๋ยวกูดึงตัวแม่ตัวจริงกลับมาเอง
Where’s all the real niggas at?
ว้าวุ่นเลย แล้วพวกผู้ชายสายลุยไปไหนกันหมด
Free the guys, bring the real niggas back
ปลุกพวกพ้องกูขึ้นมา แล้วเอานักเลงตัวจริงกลับมาได้แล้ว
How many more ways can I say that I’m the baddest bitch?
ต้องให้กูพูดกี่รอบวะว่ากูนี่แหละเบอร์หนึ่งตัวจริง
I walk in and bitches grab they nigga, that’s a compliment
กูเดินเข้างานปุ๊บ ยัยพวกนั้นต้องรีบคว้าตัวผู้ชายไว้ นั่นถือเป็นคำชมนะ
‘Cause you know in his head, he wanna spread me like a condiment
เพราะในหัวตาคนนั้น อยากจับกูไปปาดทาเหมือนซอสจะแย่
He want me to make that glizzy disappear and swallow it
อยากให้กูอมแท่งนั้นให้หายวับแล้วกลืนลงคอไปเลย
You know I keep it realer than real, ain’t shit ’bout me fraudulent
รู้ไว้นะว่ากูเรียลยิ่งกว่าใคร ไม่มีอะไรที่สร้างภาพเลยสักอย่าง
They take all the hate that they got for me and they market it
ยัยพวกนั้นเอาความเกลียดชังที่มีต่อกูไปทำเป็นคอนเทนต์หาเงิน
When they shit ain’t poppin’, they usin’ Megan for marketing
พอผลงานตัวเองขายไม่ได้ ก็ต้องโหนชื่อเมแกนไปโปรโมต
And they ain’t got enough in they budget for me to talk to them
แต่น้ำหน้าอย่างพวกมึง ไม่มีงบมากพอจะมาเสนอหน้าคุยกับกูหรอก
I know you hoes wish that I would get down and stay down
รู้หรอกว่าพวกมึงแช่งให้กูล้มแล้วลุกไม่ขึ้น
Bitch, make a move or keep that shit up on the playground
อีตัวดี แน่จริงก็เข้ามา หรือจะเก่งแค่ในกระบะทรายเด็กเล่น
‘Cause I ain’t finna stop until I make it to the t-in-op
เพราะกูไม่มีวันหยุดจนกว่าจะปีนขึ้นไปแตะจุดสูงสุด
And I do everything that all my haters said I could not
และกูจะทำทุกอย่างที่พวกขี้แซะเคยบอกว่ากูทำไม่ได้
And it look like Poseidon just be slidin’ on my wristwatch
เพชรบนนาฬิกากูวิบวับชุ่มฉ่ำเหมือนเทพโพไซดอนมาเล่นสไลเดอร์
I hope that you ain’t shoppin’ when I shoppin’, you get kicked out
หวังว่าพวกมึงคงไม่ได้ช้อปปิ้งร้านเดียวกับกูนะ เพราะเดี๋ยวจะโดนไล่ตะเพิดออกไป
I gotta watch my back, ’cause I forget that I’m the shit now
ต้องคอยระวังหลังไว้หน่อย เพราะชอบลืมตัวว่าตอนนี้กูดังติดลมบนแล้ว
I walk up in the studio pissed off and lay that shit down
เดินอารมณ์เสียเข้าห้องอัด แล้วรัวแร็ปพ่นไฟใส่ไมค์แม่มเลย
Matter fact, wait, stop, bitch, I really rap
เดี๋ยวก่อนนะ ยัยตัวดี กูเนี่ยของจริงเรื่องแร็ป
I be quick to check you pussy bitches like a pap
กูพร้อมตบสั่งสอนพวกรกโลกให้ตื่นเหมือนตรวจภายใน
Kill a bitch, all I need is a pencil and a pad
แค่ปากกากับกระดาษกูก็ฆ่าพวกมึงตายเรียบ
Let me get the beat, so they remember who I am
สาดบีตมาเลย ให้พวกมันตื่นมาจำว่าใครคือตัวแม่
Damn, where the real bitches at?
บ้าเอ๊ย พวกตัวแม่สายลุยหายไปไหนหมด
I’m finna bring real bitches back
ถึงเวลาที่กูต้องพาพวกตัวจริงกลับมาเขย่าวงการ
Where’s all the real niggas at?
แล้วพวกผู้ชายใจนักเลงหายหัวไปไหนกันหมด
Free the guys, bring the real niggas back
ปล่อยตัวพวกพ้องกูออกมา แล้วเอานักเลงตัวจริงกลับมาสักที
Nigga, damn, where the real bitches at?
ให้ตายเหอะ ยัยพวกตัวแม่หายไปไหนหมดวะ
I’m finna bring real bitches back
กูจะกอบกู้ศักดิ์ศรีตัวจริงกลับมาให้ดู
Where’s all the real niggas at?
พวกผู้ชายสายลุยไปมุดหัวอยู่ที่ไหนกัน
Free the guys, bring the real niggas back
ปลดปล่อยพี่น้องกูออกมา แล้วดึงพวกของจริงกลับคืนมาได้แล้ว
Eng
(Hitkidd, what it do, man?)
Ayy
I ain’t perfect, but anything I did to any of you niggas, y’all deserved it
You see me in that mode, don’t disturb me when I’m workin’
Lil’ bitch, you better back up, don’t know what be in these purses
And I ain’t say, “Excuse me,” ’cause I did that shit on purpose
Yeah, you see a star up in this bitch
You know I bought a hundred black cars in this bitch
Neat freak, I don’t like nobody touchin’ on my shit
So you know I had to bring my own bottles in this bitch
Ayy, ridin’ by myself, shoppin’ bag in the backseat
Niggas with the money to they ear don’t attract me
Fly out the country, let a prince nigga bag me
Nympho, known to do a nigga pockets nasty
Bitches hatin’ on me, but it’s cool, niggas love me
Body bangin’, I ain’t had to let the doctor cut me
Sick of bein’ humble, ’cause you bitches don’t respect that
And the next one of y’all hoes wanna get bold, I’m gon’ check that
And the next one of y’all blogs wanna spread lies, I’m gon’ sue you
And the next bitch that break my NDA, that go for you too
Now listen to me ’cause I’m givin’ you bitches a warning
You gon’ have to pay me forever tryna be corny
Ayy, I’m from the city of the drank sippers, slidin’, ridin’ paint drippers
Bitches so bad, got the famous niggas datin’ strippers
Choppin’ all the music, so you know I’m kinda screwed up
Wrist so icy, turn the drank into a cool cup
Goin’ through so some shit, so I gotta stay busy
Bought a ‘Rari, I can’t let the shit I’m thinkin’ catch up with me
If they say they see me outside of a bookin’, that was kizzy
Barely be at home, but I still put on for my city
Damn, where the real bitches at?
I’m finna bring real bitches back
Where’s all the real niggas at?
Free the guys, bring the real niggas back
Damn, where the real bitches at?
I’m finna bring real bitches back
Where’s all the real niggas at?
Free the guys, bring the real niggas back
How many more ways can I say that I’m the baddest bitch?
I walk in and bitches grab they nigga, that’s a compliment
‘Cause you know in his head, he wanna spread me like a condiment
He want me to make that glizzy disappear and swallow it
You know I keep it realer than real, ain’t shit ’bout me fraudulent
They take all the hate that they got for me and they market it
When they shit ain’t poppin’, they usin’ Megan for marketing
And they ain’t got enough in they budget for me to talk to them
I know you hoes wish that I would get down and stay down
Bitch, make a move or keep that shit up on the playground
‘Cause I ain’t finna stop until I make it to the t-in-op
And I do everything that all my haters said I could not
And it look like Poseidon just be slidin’ on my wristwatch
I hope that you ain’t shoppin’ when I shoppin’, you get kicked out
I gotta watch my back, ’cause I forget that I’m the shit now
I walk up in the studio pissed off and lay that shit down
Matter fact, wait, stop, bitch, I really rap
I be quick to check you pussy bitches like a pap
Kill a bitch, all I need is a pencil and a pad
Let me get the beat, so they remember who I am
Damn, where the real bitches at?
I’m finna bring real bitches back
Where’s all the real niggas at?
Free the guys, bring the real niggas back
Nigga, damn, where the real bitches at?
I’m finna bring real bitches back
Where’s all the real niggas at?
Free the guys, bring the real niggas back
Thai
เอ๋ย
ฉันไม่ได้เพอร์เฟกต์ แต่สิ่งที่ทำกับพวกมึง บอกเลยว่าสมควรโดนแล้ว
เห็นกูอยู่ในโหมดนี้ก็อย่ามาเสนอหน้ากวนเวลาทำงาน
ยัยตัวดี ถอยไปห่าง ๆ ไม่รู้ซะแล้วว่าในกระเป๋ากูมีอะไรซ่อนอยู่
และกูไม่คิดจะขอโทษหรอก เพราะตั้งใจชนเต็ม ๆ
เออ เห็นไหมว่าใครตัวแม่ยืนเด่นอยู่ในงานนี้
รู้ไว้ซะด้วยว่ากูเหมาซุปเปอร์คาร์สีดำมาเป็นร้อยคัน
กูมันพวกอนามัยจัด ไม่ชอบให้ใครมาแตะข้าวของส่วนตัว
เพราะงั้นกูเลยต้องขนเหล้าขวดโปรดมาดื่มเอง
นั่งรถชิล ๆ คนเดียว ถุงแบรนด์เนมกองเต็มเบาะหลัง
พวกผู้ชายที่ชอบเอาเงินมาแนบหูอวดรวยน่ะไม่ได้ดึงดูดกูเลยสักนิด
บินไปต่างประเทศ ให้ระดับเจ้าชายมาเปย์กูดีกว่า
เซ็กซี่จัดแถมขึ้นชื่อเรื่องสูบเงินในกระเป๋าผู้ชายจนหมดตูด
พวกยัยแซ่บสายนินทาจะเกลียดก็ช่าง แต่พวกผู้ชายคลั่งรักกูก็แล้วกัน
หุ่นคือเป๊ะปังโดยไม่ต้องพึ่งมีดหมอเลยด้วยซ้ำ
เบื่อที่จะต้องทำตัวถ่อมตนละ เพราะพวกมึงไม่เคยให้เกียรติกันเลย
ถ้ามีอีนกตัวไหนกล้าลองดีอีก กูจะจัดให้หนักเลยคอยดู
ส่วนพวกสำนักข่าวเต้าข่าวปลอมเตรียมโดนฟ้องให้กราบ
อีนางไหนที่กล้าละเมิดสัญญาเก็บความลับ มึงก็โดนด้วยเหมือนกัน
ฟังให้ดีนะเพราะนี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย
พวกมึงต้องจ่ายราคาอย่างแพงที่คิดจะมาลองดีกับกู
กูมาจากเมืองแห่งสายจิบ ถิ่นรถแต่งสีฉูดฉาด
ตัวแม่เมืองนี้เด็ดจนพวกดาราดังยังยอมสยบให้สาวสตรีปเปอร์
รีมิกซ์เพลงจังหวะหนืด ๆ ให้รู้ไปเลยว่ากูสายเด็กเทกซัสของจริง
เพชรที่ข้อมือกูกระแทกตาจนเครื่องดื่มในแก้วเย็นเจี๊ยบ
เจอดราม่าหนักหน่วงช่วงนี้ เลยต้องหาอะไรทำไม่ให้ว่าง
ถอยเฟอร์รารี่มาขับหนีความคิดแย่ ๆ ในหัว
ถ้าใครบอกว่าเจอฉันเพ่นพ่านนอกเวลางาน บอกเลยว่าตอแหลทั้งนั้น
แทบไม่ได้อยู่บ้าน แต่ก็ยังสร้างชื่อเสียงให้เมืองเกิดเสมอ
แม่ง พวกตัวแม่สายลุยหายหัวไปไหนหมดวะ
กูจะปลุกกระแสตัวแม่ของจริงให้กลับมาเอง
พวกผู้ชายใจนักเลงหายไปไหนกันหมด
ปล่อยตัวพี่น้องกูมา แล้วดึงพวกของจริงกลับมาซะ
เชี่ย พวกตัวจริงหายไปไหนหมดเนี่ย
เดี๋ยวกูดึงตัวแม่ตัวจริงกลับมาเอง
ว้าวุ่นเลย แล้วพวกผู้ชายสายลุยไปไหนกันหมด
ปลุกพวกพ้องกูขึ้นมา แล้วเอานักเลงตัวจริงกลับมาได้แล้ว
ต้องให้กูพูดกี่รอบวะว่ากูนี่แหละเบอร์หนึ่งตัวจริง
กูเดินเข้างานปุ๊บ ยัยพวกนั้นต้องรีบคว้าตัวผู้ชายไว้ นั่นถือเป็นคำชมนะ
เพราะในหัวตาคนนั้น อยากจับกูไปปาดทาเหมือนซอสจะแย่
อยากให้กูอมแท่งนั้นให้หายวับแล้วกลืนลงคอไปเลย
รู้ไว้นะว่ากูเรียลยิ่งกว่าใคร ไม่มีอะไรที่สร้างภาพเลยสักอย่าง
ยัยพวกนั้นเอาความเกลียดชังที่มีต่อกูไปทำเป็นคอนเทนต์หาเงิน
พอผลงานตัวเองขายไม่ได้ ก็ต้องโหนชื่อเมแกนไปโปรโมต
แต่น้ำหน้าอย่างพวกมึง ไม่มีงบมากพอจะมาเสนอหน้าคุยกับกูหรอก
รู้หรอกว่าพวกมึงแช่งให้กูล้มแล้วลุกไม่ขึ้น
อีตัวดี แน่จริงก็เข้ามา หรือจะเก่งแค่ในกระบะทรายเด็กเล่น
เพราะกูไม่มีวันหยุดจนกว่าจะปีนขึ้นไปแตะจุดสูงสุด
และกูจะทำทุกอย่างที่พวกขี้แซะเคยบอกว่ากูทำไม่ได้
เพชรบนนาฬิกากูวิบวับชุ่มฉ่ำเหมือนเทพโพไซดอนมาเล่นสไลเดอร์
หวังว่าพวกมึงคงไม่ได้ช้อปปิ้งร้านเดียวกับกูนะ เพราะเดี๋ยวจะโดนไล่ตะเพิดออกไป
ต้องคอยระวังหลังไว้หน่อย เพราะชอบลืมตัวว่าตอนนี้กูดังติดลมบนแล้ว
เดินอารมณ์เสียเข้าห้องอัด แล้วรัวแร็ปพ่นไฟใส่ไมค์แม่มเลย
เดี๋ยวก่อนนะ ยัยตัวดี กูเนี่ยของจริงเรื่องแร็ป
กูพร้อมตบสั่งสอนพวกรกโลกให้ตื่นเหมือนตรวจภายใน
แค่ปากกากับกระดาษกูก็ฆ่าพวกมึงตายเรียบ
สาดบีตมาเลย ให้พวกมันตื่นมาจำว่าใครคือตัวแม่
บ้าเอ๊ย พวกตัวแม่สายลุยหายไปไหนหมด
ถึงเวลาที่กูต้องพาพวกตัวจริงกลับมาเขย่าวงการ
แล้วพวกผู้ชายใจนักเลงหายหัวไปไหนกันหมด
ปล่อยตัวพวกพ้องกูออกมา แล้วเอานักเลงตัวจริงกลับมาสักที
ให้ตายเหอะ ยัยพวกตัวแม่หายไปไหนหมดวะ
กูจะกอบกู้ศักดิ์ศรีตัวจริงกลับมาให้ดู
พวกผู้ชายสายลุยไปมุดหัวอยู่ที่ไหนกัน
ปลดปล่อยพี่น้องกูออกมา แล้วดึงพวกของจริงกลับคืนมาได้แล้ว










Comments are off this post