If I could breathe underwater
ถ้าฉันหายใจใต้น้ำได้
Every fish would walk on land
พวกปลาคงขึ้นมาเดินบนบกกันหมดแล้ว
If I could fly in the sky baby
ถ้าฉันบินได้บนฟ้าจริง ๆ นะเธอ
Then wings would be on me
ป่านนี้ปีกคงงอกออกมาจากหลังแล้วละ
If words could move mountains
ถ้าแค่คำพูดสามารถย้ายภูเขาได้ทั้งลูก
If I could swim the ocean without drownin’
ถ้าฉันว่ายน้ำข้ามมหาสมุทรได้โดยไม่จมลงไปก่อน
If there was pain without hurtin’
ถ้าความเจ็บปวดมันไม่ได้ทำให้รู้สึกเจ็บปวดจริง ๆ
Then the impossible has been found
นั่นแหละถึงเรียกว่าเราเจอเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เข้าแล้ว

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก

Yeah, yeah, if I could moonwalk on the moon
ถ้าฉันเต้นมูนวอล์กบนดวงจันทร์ได้
I would glide to you baby
ฉันคงสไลด์ตัวไปหาเธอแล้ว
I’d go to war like a platoon
ให้ไปรบเหมือนยกมาทั้งกองทัพก็ยังไหว
I’d be right there on the front lines
ฉันพร้อมยืนอยู่แนวหน้าสุดเพื่อเธอเสมอ
No broken promises in the Promised Land
จะไม่มีคำสัญญาปลอม ๆ ในดินแดนแห่งความหวังนี้เด็ดขาด
Let’s let freedom set us free again
ปล่อยให้ความอิสระปลดล็อกชีวิตเราอีกครั้งกันดีกว่า

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก

Uh, yeah, uh
เอาละนะ
See if we just stayed on the ground
ถ้ามัวแต่ยืนย่ำอยู่กับที่บนพื้นดิน
Then we would never see the stars
เราคงไม่มีทางได้เห็นความงดงามของหมู่ดาว
And if you’re too afraid to walk in faith
แล้วถ้าเธอปอดแหกจนไม่กล้าก้าวเดินด้วยความเชื่อมั่น
Then you will never know your heart
เธอก็ไม่มีวันได้สัมผัสหัวใจที่แท้จริงของตัวเอง
And if we just stayed on the corner
ถ้าเราเอาแต่หลบอยู่ตรงมุมห้องเดิม ๆ
Then we would never see the world
เราสองคนคงไม่มีวันได้ออกไปท่องโลกกว้าง
‘Cause baby there’s no fate that you can’t create
เพราะไม่มีโชคชะตาไหนที่เธอสร้างขึ้นมาเองไม่ได้หรอกนะ

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก
Baby we can do more than we know, more than we know
พวกเราปลดล็อกตัวเองไปได้ไกลเกินคาด
(Yeah darlin’)
‘Cause baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
เชื่อฉันสิว่าพลังที่เรามีมันมหาศาลเกินกว่าจะคาดเดา

If we can believe baby
ถ้าเราลองศรัทธาดูสักตั้ง
Do you believe it baby
เธอเชื่อในสิ่งนี้บ้างไหม
Do you believe in me darlin’?
เธอศรัทธาในตัวฉันบ้างไหม
(More than we know)
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
Do you trust in me baby?
เธอวางใจในตัวฉันหรือเปล่า
When I tell you we can do it
เวลาที่ฉันบอกว่าเราสองคนทำได้
Let me show you we can do it
เดี๋ยวฉันจะพิสูจน์ให้เห็นเลยว่าพวกเราทำได้จริง
We can go
เราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน
(More than we know)
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
Oh, oh, oh, oh
โอ้
(More than we know)
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
วู้ว
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้
Hey, hey, hey, put ’em back up around
เฮ้ ชูมือขึ้นมาให้หมดเลย
Hey, hey, hey
เฮ้
More than we know
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
‘Cause baby we can do more than we know
เพราะพลังในตัวเรามันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะจินตนาการได้จริง ๆ

If I could breathe underwater
Every fish would walk on land
If I could fly in the sky baby
Then wings would be on me
If words could move mountains
If I could swim the ocean without drownin’
If there was pain without hurtin’
Then the impossible has been found

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know

Yeah, yeah, if I could moonwalk on the moon
I would glide to you baby
I’d go to war like a platoon
I’d be right there on the front lines
No broken promises in the Promised Land
Let’s let freedom set us free again

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know

Uh, yeah, uh
See if we just stayed on the ground
Then we would never see the stars
And if you’re too afraid to walk in faith
Then you will never know your heart
And if we just stayed on the corner
Then we would never see the world
‘Cause baby there’s no fate that you can’t create

‘Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
Baby we can do more than we know, more than we know
(Yeah darlin’)
‘Cause baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know

If we can believe baby
Do you believe it baby
Do you believe in me darlin’?
(More than we know)
Do you trust in me baby?
When I tell you we can do it
Let me show you we can do it
We can go
(More than we know)
Oh, oh, oh, oh
(More than we know)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, put ’em back up around
Hey, hey, hey
More than we know
‘Cause baby we can do more than we know

ถ้าฉันหายใจใต้น้ำได้
พวกปลาคงขึ้นมาเดินบนบกกันหมดแล้ว
ถ้าฉันบินได้บนฟ้าจริง ๆ นะเธอ
ป่านนี้ปีกคงงอกออกมาจากหลังแล้วละ
ถ้าแค่คำพูดสามารถย้ายภูเขาได้ทั้งลูก
ถ้าฉันว่ายน้ำข้ามมหาสมุทรได้โดยไม่จมลงไปก่อน
ถ้าความเจ็บปวดมันไม่ได้ทำให้รู้สึกเจ็บปวดจริง ๆ
นั่นแหละถึงเรียกว่าเราเจอเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เข้าแล้ว

เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก

ถ้าฉันเต้นมูนวอล์กบนดวงจันทร์ได้
ฉันคงสไลด์ตัวไปหาเธอแล้ว
ให้ไปรบเหมือนยกมาทั้งกองทัพก็ยังไหว
ฉันพร้อมยืนอยู่แนวหน้าสุดเพื่อเธอเสมอ
จะไม่มีคำสัญญาปลอม ๆ ในดินแดนแห่งความหวังนี้เด็ดขาด
ปล่อยให้ความอิสระปลดล็อกชีวิตเราอีกครั้งกันดีกว่า

เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก

เอาละนะ
ถ้ามัวแต่ยืนย่ำอยู่กับที่บนพื้นดิน
เราคงไม่มีทางได้เห็นความงดงามของหมู่ดาว
แล้วถ้าเธอปอดแหกจนไม่กล้าก้าวเดินด้วยความเชื่อมั่น
เธอก็ไม่มีวันได้สัมผัสหัวใจที่แท้จริงของตัวเอง
ถ้าเราเอาแต่หลบอยู่ตรงมุมห้องเดิม ๆ
เราสองคนคงไม่มีวันได้ออกไปท่องโลกกว้าง
เพราะไม่มีโชคชะตาไหนที่เธอสร้างขึ้นมาเองไม่ได้หรอกนะ

เพราะจริง ๆ แล้ว เราสองคนทำอะไรได้มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
และเธอก็รู้ใช่ไหมว่าศักยภาพของเรามันไปได้ไกลกว่านั้นอีกมาก
พวกเราปลดล็อกตัวเองไปได้ไกลเกินคาด

เชื่อฉันสิว่าพลังที่เรามีมันมหาศาลเกินกว่าจะคาดเดา

ถ้าเราลองศรัทธาดูสักตั้ง
เธอเชื่อในสิ่งนี้บ้างไหม
เธอศรัทธาในตัวฉันบ้างไหม
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
เธอวางใจในตัวฉันหรือเปล่า
เวลาที่ฉันบอกว่าเราสองคนทำได้
เดี๋ยวฉันจะพิสูจน์ให้เห็นเลยว่าพวกเราทำได้จริง
เราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
โอ้
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
วู้ว
โอ้
เฮ้ ชูมือขึ้นมาให้หมดเลย
เฮ้
ไปได้ไกลกว่าที่คิดแน่นอน
เพราะพลังในตัวเรามันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะจินตนาการได้จริง ๆ