ความสัมพันธ์ที่พังพินาศแต่ดันเสพติดความรู้สึกนี้จนถอนตัวไม่ขึ้น การอยู่ตัวคนเดียวนั้นทั้งอ้างว้างและไร้ตัวตน แต่พอมีใครสักคนเข้ามาเติมเต็ม ชีวิตถึงจะรู้สึกว่ามีคุณค่าขึ้นมา และครั้งนี้ก็พร้อมจะแลกทุกอย่างเพื่อพิสูจน์ตัวเอง
Eng - Thai
Long gone we’re falling down but I’m loving how it tastes
มันจบไปนานแล้วและเรากำลังดิ่งลงเหว แต่ฉันกลับติดใจรสชาติของมัน
I look around for desire, love run away
พยายามมองหาความรักความปรารถนา แต่มันกลับวิ่งหนีไปหมด
Hold back, we’re falling down, and I show you how it breaks
ยั้งใจไว้ก่อน เรากำลังพังลงมา และฉันจะทำให้ดูว่ามันแตกสลายยังไง
If I can give it, I’ll take it, all of the way
ถ้าฉันทุ่มเทให้ได้ ฉันก็จะรับมันไว้ทั้งหมดนี่แหละ
And I’ve got a lot left to learn, babe
และฉันยังต้องเรียนรู้อะไรอีกเยอะเลย ที่รัก
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s hard times when nobody wants you
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s a cold heart, when nobody holds you
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
The cold start coming down
ความเย็นชาเริ่มคืบคลานเข้ามา
I was way above the place
ทั้งที่เมื่อก่อนฉันเคยอยู่สูงขนาดนั้นแท้ ๆ
I wear it all for the day, now the day comes for me
ฉันทุ่มหมดตัวเพื่อวันนี้ และในที่สุดวันของฉันก็มาถึง
When I look back we’re falling down, you live with a break
พอเหลียวกลับไปมอง ความสัมพันธ์เรากำลังพัง แต่เธอกลับชินกับการร้าวราน
You’d always give it, I take it, all the way
เธอพร้อมมอบมันมาเสมอ และฉันก็อ้าแขนรับมันไว้เต็มที่
We’ve still got so much to learn, babe
เราสองคนยังมีบทเรียนต้องเรียนรู้อีกตั้งเยอะนะ ที่รัก
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s hard times when nobody wants you
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s a cold heart, when nobody holds you
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
Don’t you stop me
อย่าคิดจะมาขวางฉัน
I will get what’s coming to me
ฉันจะไขว่คว้าสิ่งที่ควรจะเป็นของฉันมาให้ได้
I am ready baby
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก
I will be somebody
ฉันจะกลายเป็นคนที่มีตัวตนขึ้นมา
Don’t you stop me
อย่าคิดจะมาขวางฉัน
I will get what’s coming to me
ฉันจะไขว่คว้าสิ่งที่ควรจะเป็นของฉันมาให้ได้
I am ready baby
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก
I will be somebody
ฉันจะกลายเป็นคนที่มีตัวตนขึ้นมา
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s hard times when nobody wants you
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
You’re nobody ’til somebody loves you
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
It’s a cold heart, when nobody holds you
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
Fill up my cup, don’t ever stop coming
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
Get up on top, we’ll make it pop, honey
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
Eng
Long gone we’re falling down but I’m loving how it tastes
I look around for desire, love run away
Hold back, we’re falling down, and I show you how it breaks
If I can give it, I’ll take it, all of the way
And I’ve got a lot left to learn, babe
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
The cold start coming down
I was way above the place
I wear it all for the day, now the day comes for me
When I look back we’re falling down, you live with a break
You’d always give it, I take it, all the way
We’ve still got so much to learn, babe
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
Don’t you stop me
I will get what’s coming to me
I am ready baby
I will be somebody
Don’t you stop me
I will get what’s coming to me
I am ready baby
I will be somebody
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
You’re nobody ’til somebody loves you
It’s a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Get up on top, we’ll make it pop, honey
Thai
มันจบไปนานแล้วและเรากำลังดิ่งลงเหว แต่ฉันกลับติดใจรสชาติของมัน
พยายามมองหาความรักความปรารถนา แต่มันกลับวิ่งหนีไปหมด
ยั้งใจไว้ก่อน เรากำลังพังลงมา และฉันจะทำให้ดูว่ามันแตกสลายยังไง
ถ้าฉันทุ่มเทให้ได้ ฉันก็จะรับมันไว้ทั้งหมดนี่แหละ
และฉันยังต้องเรียนรู้อะไรอีกเยอะเลย ที่รัก
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
ความเย็นชาเริ่มคืบคลานเข้ามา
ทั้งที่เมื่อก่อนฉันเคยอยู่สูงขนาดนั้นแท้ ๆ
ฉันทุ่มหมดตัวเพื่อวันนี้ และในที่สุดวันของฉันก็มาถึง
พอเหลียวกลับไปมอง ความสัมพันธ์เรากำลังพัง แต่เธอกลับชินกับการร้าวราน
เธอพร้อมมอบมันมาเสมอ และฉันก็อ้าแขนรับมันไว้เต็มที่
เราสองคนยังมีบทเรียนต้องเรียนรู้อีกตั้งเยอะนะ ที่รัก
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
อย่าคิดจะมาขวางฉัน
ฉันจะไขว่คว้าสิ่งที่ควรจะเป็นของฉันมาให้ได้
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก
ฉันจะกลายเป็นคนที่มีตัวตนขึ้นมา
อย่าคิดจะมาขวางฉัน
ฉันจะไขว่คว้าสิ่งที่ควรจะเป็นของฉันมาให้ได้
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก
ฉันจะกลายเป็นคนที่มีตัวตนขึ้นมา
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
ชีวิตมันโคตรลำบากเวลาที่ไม่มีใครต้องการ
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
คนเรามันไม่มีตัวตนหรอก จนกว่าจะมีใครสักคนมารัก
หัวใจมันช่างเหน็บหนาว ในวันที่ไม่มีใครกอดไว้
เติมเต็มให้ฉันที อย่าเพิ่งหยุดส่งรักมานะ
ขึ้นมาอยู่จุดสูงสุด แล้วเรามาปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยงกัน ที่รัก
Comments are off this post