Oh, holding my breath
ได้แต่กลั้นหายใจไว้
Won’t lose you again
ไม่อยากเสียเธอไปอีกแล้ว
Something’s made your eyes go cold
มีบางอย่างที่ทำให้สายตาของเธอด้านชาไปหมด

Come on, come on, don’t leave me like this
ได้โปรดเถอะ อย่าเพิ่งทิ้งฉันไปแบบนี้เลย
I thought I had you figured out
นึกว่ารู้จักและเข้าใจเธอดีแล้วแท้ ๆ
Something’s gone terribly wrong
มันต้องมีอะไรผิดพลาดไปมากแน่ ๆ
You’re all I wanted
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Come on, come on, don’t leave me like this
ขอร้องละ อย่าเพิ่งไปทั้งอย่างนี้
I thought I had you figured out
คิดว่ามองเธอออกหมดแล้วเสียอีก
Can’t breathe whenever you’re gone
ขาดเธอไปฉันก็แทบหายใจไม่ออก
Can’t turn back now, I’m haunted
หันหลังกลับไม่ได้แล้ว ตอนนี้ฉันถูกภาพเธอตามหลอกหลอนไปหมด

Stood there and watched you walk away
ได้แต่ยืนมองเธอเดินห่างออกไป
From everything we had
ทิ้งทุกอย่างที่เราเคยมีร่วมกันไว้ข้างหลัง
But I still mean every word I said to you
แต่ทุกคำที่เคยพูดกับเธอ ฉันยังหมายความตามนั้นจริง ๆ
He will try to take away my pain
ใครอีกคนอาจพยายามเข้ามาช่วยรักษาแผลใจ
And he just might make me smile
และเขาอาจจะพอทำให้ฉันยิ้มได้บ้าง
But the whole time, I’m wishing he was you instead
แต่ตลอดเวลานั้น ในใจฉันคงเอาแต่หวังให้คนคนนั้นเป็นเธอ

Oh, holding my breath
ได้แต่กลั้นใจรอ
Won’t see you again
คงจะไม่ได้เจอเธออีกแล้ว
Something keeps me holding onto nothing
ไม่รู้ทำไมถึงยังดึงดันยึดติดกับสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง

Come on, come on, don’t leave me like this
อย่าเพิ่งไปสิ อย่าทิ้งกันไว้กลางทางแบบนี้
I thought I had you figured out
ทั้งที่นึกว่าเข้าใจตัวตนของเธอดีแล้วแท้ ๆ
Something’s gone terribly wrong
ทุกอย่างมันกลับตาลปัตรจนพังไม่เป็นท่า
You’re all I wanted
ฉันไม่เคยต้องการใครอื่นนอกจากเธอเลย
Come on, come on, don’t leave me like this
ได้โปรดเถอะนะ อย่าเพิ่งตัดใจจากฉันไปแบบนี้
I thought I had you figured out
หลงคิดว่ารู้จักเธอดีพอมาตลอด
Can’t breathe whenever you’re gone
พอไม่มีเธอแล้วก็เหมือนจะหมดลมหายใจ
Can’t turn back now, I’m haunted
ย้อนเวลากลับไปไม่ได้แล้ว ความทรงจำพวกนี้ยังตามหลอกหลอนฉันไม่หยุด

I know, I know
ฉันรู้ดี รู้อยู่แก่ใจ
I just know
ฉันมั่นใจจริง ๆ
You’re not gone
ว่าเธอยังไม่ได้จากไปไหน
You can’t be gone, no
เธอไม่มีทางทิ้งฉันไปจริง ๆ หรอก

Come on, come on, don’t leave me like this
ขอร้องละ อย่าปล่อยฉันเคว้งคว้างไว้คนเดียวแบบนี้
I thought I had you figured out
คิดว่าอ่านใจเธอออกหมดแล้วจริง ๆ
Something’s gone terribly wrong (Terribly wrong)
มันต้องมีอะไรผิดพลาดร้ายแรงเกิดขึ้นแน่ ๆ
Won’t finish what you started
เธอจะไม่รับผิดชอบเรื่องที่ตัวเองเริ่มต้นไว้หน่อยเหรอ
Come on, come on, don’t leave me like this
อย่าใจร้ายทิ้งกันไปดื้อ ๆ แบบนี้เลยนะ
I thought I had you figured out
นึกว่าพวกเรารู้ใจกันดีที่สุดแล้วแท้ ๆ
Can’t breathe whenever you’re gone
เวลาที่เธอไม่อยู่ มันทรมานจนแทบขาดใจ
I can’t go back, I’m haunted
ฉันก้าวต่อไปไม่ไหวแล้ว ภาพเธอยังวนเวียนหลอกหลอนอยู่ทุกนาที

Oh
You and I walk a fragile line
เราสองคนเคยประคับประคองความสัมพันธ์ที่แสนเปราะบางนี้มาด้วยกัน
I have known it all this time
ซึ่งฉันก็รู้อยู่แก่ใจมาตลอด
Never ever thought I’d see it break
แต่ไม่เคยคิดฝันเลยว่าจะต้องมาเห็นมันแหลกสลายลงไป
Never thought I’d see it
ไม่เคยคิดจริง ๆ ว่าจะต้องมาเจอเรื่องแบบนี้

Oh, holding my breath
Won’t lose you again
Something’s made your eyes go cold

Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time, I’m wishing he was you instead

Oh, holding my breath
Won’t see you again
Something keeps me holding onto nothing

Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted

I know, I know
I just know
You’re not gone
You can’t be gone, no

Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong (Terribly wrong)
Won’t finish what you started
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
I can’t go back, I’m haunted

Oh
เราสองคนเคยประคับประคองความสัมพันธ์ที่แสนเปราะบางนี้มาด้วยกัน
ซึ่งฉันก็รู้อยู่แก่ใจมาตลอด
แต่ไม่เคยคิดฝันเลยว่าจะต้องมาเห็นมันแหลกสลายลงไป
ไม่เคยคิดจริง ๆ ว่าจะต้องมาเจอเรื่องแบบนี้

ได้แต่กลั้นหายใจไว้
ไม่อยากเสียเธอไปอีกแล้ว
มีบางอย่างที่ทำให้สายตาของเธอด้านชาไปหมด

ได้โปรดเถอะ อย่าเพิ่งทิ้งฉันไปแบบนี้เลย
นึกว่ารู้จักและเข้าใจเธอดีแล้วแท้ ๆ
มันต้องมีอะไรผิดพลาดไปมากแน่ ๆ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
ขอร้องละ อย่าเพิ่งไปทั้งอย่างนี้
คิดว่ามองเธอออกหมดแล้วเสียอีก
ขาดเธอไปฉันก็แทบหายใจไม่ออก
หันหลังกลับไม่ได้แล้ว ตอนนี้ฉันถูกภาพเธอตามหลอกหลอนไปหมด

ได้แต่ยืนมองเธอเดินห่างออกไป
ทิ้งทุกอย่างที่เราเคยมีร่วมกันไว้ข้างหลัง
แต่ทุกคำที่เคยพูดกับเธอ ฉันยังหมายความตามนั้นจริง ๆ
ใครอีกคนอาจพยายามเข้ามาช่วยรักษาแผลใจ
และเขาอาจจะพอทำให้ฉันยิ้มได้บ้าง
แต่ตลอดเวลานั้น ในใจฉันคงเอาแต่หวังให้คนคนนั้นเป็นเธอ

ได้แต่กลั้นใจรอ
คงจะไม่ได้เจอเธออีกแล้ว
ไม่รู้ทำไมถึงยังดึงดันยึดติดกับสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง

อย่าเพิ่งไปสิ อย่าทิ้งกันไว้กลางทางแบบนี้
ทั้งที่นึกว่าเข้าใจตัวตนของเธอดีแล้วแท้ ๆ
ทุกอย่างมันกลับตาลปัตรจนพังไม่เป็นท่า
ฉันไม่เคยต้องการใครอื่นนอกจากเธอเลย
ได้โปรดเถอะนะ อย่าเพิ่งตัดใจจากฉันไปแบบนี้
หลงคิดว่ารู้จักเธอดีพอมาตลอด
พอไม่มีเธอแล้วก็เหมือนจะหมดลมหายใจ
ย้อนเวลากลับไปไม่ได้แล้ว ความทรงจำพวกนี้ยังตามหลอกหลอนฉันไม่หยุด

ฉันรู้ดี รู้อยู่แก่ใจ
ฉันมั่นใจจริง ๆ
ว่าเธอยังไม่ได้จากไปไหน
เธอไม่มีทางทิ้งฉันไปจริง ๆ หรอก

ขอร้องละ อย่าปล่อยฉันเคว้งคว้างไว้คนเดียวแบบนี้
คิดว่าอ่านใจเธอออกหมดแล้วจริง ๆ
มันต้องมีอะไรผิดพลาดร้ายแรงเกิดขึ้นแน่ ๆ
เธอจะไม่รับผิดชอบเรื่องที่ตัวเองเริ่มต้นไว้หน่อยเหรอ
อย่าใจร้ายทิ้งกันไปดื้อ ๆ แบบนี้เลยนะ
นึกว่าพวกเรารู้ใจกันดีที่สุดแล้วแท้ ๆ
เวลาที่เธอไม่อยู่ มันทรมานจนแทบขาดใจ
ฉันก้าวต่อไปไม่ไหวแล้ว ภาพเธอยังวนเวียนหลอกหลอนอยู่ทุกนาที

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I’d see it break
Never thought I’d see it