If you’re living in a glasshouse (Watch out, watch out)
ถ้าบ้านตัวเองยังสร้างด้วยกระจกใส ๆ
Don’t throw no stones
ก็อย่าคิดจะเที่ยวปาก้อนหินใส่บ้านคนอื่นเลย
If you’re living in a glasshouse (Watch out, watch out)
ถ้าชีวิตเธอมันยังมีเรื่องต้องปกปิด
Don’t throw no stones
ก็อย่าแส่หาเรื่องแฉคนอื่นให้เข้าตัวดีกว่า

We’re all made with feet of clay and some dreams
มนุษย์เราทุกคนต่างก็มีจุดตำหนิและมีความฝันกันทั้งนั้น
We’re born alone and we die alone
ตอนเกิดมาก็มาตัวคนเดียว ตอนตายก็ไปคนเดียวอยู่ดี
Why can’t we live in between?
แล้วทำไมช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ตรงกลางนี้ เราถึงไม่อยู่กันอย่างสงบสุขนะ
I don’t care what goes on in your house when you close your door
ฉันไม่เคยสนหรอกว่าเธอจะทำอะไรในบ้านตัวเองหลังจากปิดประตูลงไปแล้ว
If you stop lookin’ in my bedroom window, I’ll stop lookin’ in yours
แค่เธอเลิกแอบส่องหน้าต่างห้องนอนฉัน แล้วฉันสัญญาว่าจะไม่ไปยุ่งกับของเธอเหมือนกัน

My girl came home and she caught me with Alice
แฟนสาวของฉันกลับมาบ้านแล้วจับได้คาตาว่าฉันกำลังเริงร่าอยู่กับอลิส
And she threw me out the door, now, now, now
นางเลยจัดแจงถีบส่งฉันไล่ออกนอกประตูบ้านทันทีเลยตอนนี้
But the real reason that she was so mad
แต่เหตุผลจริงๆ ที่ทำให้นางโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงขนาดนั้น
Is that she was with Alice before (Say what? Ha-ha-ha)
เป็นเพราะนางเองก็เคยแอบไปกินตับกับยัยอลิสคนนี้มาก่อนแล้วต่างหากล่ะ
(See there? People always doin’ that)
เห็นไหมล่ะ คนเราแม่งชอบย้อนแย้งทำตัวเป็นคนดีแบบนี้ตลอดเลย

If you’re living in a glasshouse (Yeah, y’all)
ถ้าบ้านตัวเองยังทำจากกระจกเปราะบาง
Don’t you throw no stones (It’s a shame, yeah)
ก็อย่าริอาจไปเที่ยวปาก้อนอิฐก้อนหินใส่ใคร
If you’re living in a glasshouse (Whoa, whoa)
ถ้าหลังคาบ้านตัวเองยังมีรอยร้าว
Don’t you throw no stones
ก็เลิกหาเรื่องขุดคุ้ยคนอื่นได้แล้ว

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
โอ้…
Ooh
โอ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
โอ้…
Ooh
โอ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (I ain’t no fool)
แต่ขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น

Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
พวกปากหวานก้นเปรี้ยว เที่ยวเลาะบาร์ แอบอัพยา แล้วยังแอบสลับคู่นอนกันนัวเนีย
Swappin’, swappin’, swappin’
มั่วซั่วสลับกันไปสลับกันมาไม่เว้นแต่ละวัน
Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
ฉากหน้าพูดดี ลับหลังเที่ยวกลางคืน เสพยา ยันสวิงกิ้งสลับแฟน
Swappin’, swappin’, swappin’
ทำตัวเหลวแหลกกันจนเป็นเรื่องปกติไปซะงั้น

If you’re living in a glasshouse
ถ้าเนื้อแท้ตัวเองยังมีแผลเบ้อเร่อ
Don’t throw no stones (Oh)
ก็อย่าเที่ยวเอาเรื่องคนอื่นมาพูดเสียหาย
If you’re living in a glasshouse
ถ้าบ้านกระจกของเธอมันไม่ได้ใสสะอาดจริง
Don’t throw no stones
ก็หุบปากแล้วเลิกปาหินใส่คนอื่นซะที
If you’re living in a glasshouse
ถ้าหลังคาบ้านเธอมันยังพร้อมจะพังลงมา
Don’t throw no stones (Ooh)
ก็อย่าไปหาเรื่องโยนหินใส่หลังคาบ้านใครเลย

Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
พวกหน้าไหว้หลังหลอก ตระเวนท่องราตรี ปาร์ตี้ยานรก แอบสลับคู่นอน
Swappin’, swappin’, swappin’
นัวเนียสลับกันไปมาไม่รู้จักพอซะที
Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
ต่อหน้าพูดจาดี ลับหลังสำมะเลเทเมา อัพยา พี้ยา แอบกินแฟนเพื่อน
Swappin’, swappin’, swappin’
สับเปลี่ยนหมุนเวียนกันนัวเนียจนจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน
Hey, hey, hey
เฮ้ ฟังกันให้ดี ๆ เลยนะ
Gotta say it again, I gotta say it again, say
ขอพูดซ้ำอีกรอบ เตือนสติกันอีกสักทีเถอะ
If you’re living in a glasshouse
ถ้าชีวิตของเธอเองก็ยังสกปรกโสมม

If you’re living in a glasshouse (Watch out, watch out)
Don’t throw no stones
If you’re living in a glasshouse (Watch out, watch out)
Don’t throw no stones

We’re all made with feet of clay and some dreams
We’re born alone and we die alone
Why can’t we live in between?
I don’t care what goes on in your house when you close your door
If you stop lookin’ in my bedroom window, I’ll stop lookin’ in yours

My girl came home and she caught me with Alice
And she threw me out the door, now, now, now
But the real reason that she was so mad
Is that she was with Alice before (Say what? Ha-ha-ha)
(See there? People always doin’ that)

If you’re living in a glasshouse (Yeah, y’all)
Don’t you throw no stones (It’s a shame, yeah)
If you’re living in a glasshouse (Whoa, whoa)
Don’t you throw no stones

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (I ain’t no fool)

Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
Swappin’, swappin’, swappin’
Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
Swappin’, swappin’, swappin’

If you’re living in a glasshouse
Don’t throw no stones (Oh)
If you’re living in a glasshouse
Don’t throw no stones
If you’re living in a glasshouse
Don’t throw no stones (Ooh)

Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
Swappin’, swappin’, swappin’
Sweet-talkin’, bar-hoppin’, pill-poppin’, wife-swappin’
Swappin’, swappin’, swappin’
Hey, hey, hey
Gotta say it again, I gotta say it again, say
If you’re living in a glasshouse

ถ้าบ้านตัวเองยังสร้างด้วยกระจกใส ๆ
ก็อย่าคิดจะเที่ยวปาก้อนหินใส่บ้านคนอื่นเลย
ถ้าชีวิตเธอมันยังมีเรื่องต้องปกปิด
ก็อย่าแส่หาเรื่องแฉคนอื่นให้เข้าตัวดีกว่า

มนุษย์เราทุกคนต่างก็มีจุดตำหนิและมีความฝันกันทั้งนั้น
ตอนเกิดมาก็มาตัวคนเดียว ตอนตายก็ไปคนเดียวอยู่ดี
แล้วทำไมช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ตรงกลางนี้ เราถึงไม่อยู่กันอย่างสงบสุขนะ
ฉันไม่เคยสนหรอกว่าเธอจะทำอะไรในบ้านตัวเองหลังจากปิดประตูลงไปแล้ว
แค่เธอเลิกแอบส่องหน้าต่างห้องนอนฉัน แล้วฉันสัญญาว่าจะไม่ไปยุ่งกับของเธอเหมือนกัน

แฟนสาวของฉันกลับมาบ้านแล้วจับได้คาตาว่าฉันกำลังเริงร่าอยู่กับอลิส
นางเลยจัดแจงถีบส่งฉันไล่ออกนอกประตูบ้านทันทีเลยตอนนี้
แต่เหตุผลจริงๆ ที่ทำให้นางโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงขนาดนั้น
เป็นเพราะนางเองก็เคยแอบไปกินตับกับยัยอลิสคนนี้มาก่อนแล้วต่างหากล่ะ
เห็นไหมล่ะ คนเราแม่งชอบย้อนแย้งทำตัวเป็นคนดีแบบนี้ตลอดเลย

ถ้าบ้านตัวเองยังทำจากกระจกเปราะบาง
ก็อย่าริอาจไปเที่ยวปาก้อนอิฐก้อนหินใส่ใคร
ถ้าหลังคาบ้านตัวเองยังมีรอยร้าว
ก็เลิกหาเรื่องขุดคุ้ยคนอื่นได้แล้ว

โอ้…
โอ
โอ้…
โอ
แต่ขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น

พวกปากหวานก้นเปรี้ยว เที่ยวเลาะบาร์ แอบอัพยา แล้วยังแอบสลับคู่นอนกันนัวเนีย
มั่วซั่วสลับกันไปสลับกันมาไม่เว้นแต่ละวัน
ฉากหน้าพูดดี ลับหลังเที่ยวกลางคืน เสพยา ยันสวิงกิ้งสลับแฟน
ทำตัวเหลวแหลกกันจนเป็นเรื่องปกติไปซะงั้น

ถ้าเนื้อแท้ตัวเองยังมีแผลเบ้อเร่อ
ก็อย่าเที่ยวเอาเรื่องคนอื่นมาพูดเสียหาย
ถ้าบ้านกระจกของเธอมันไม่ได้ใสสะอาดจริง
ก็หุบปากแล้วเลิกปาหินใส่คนอื่นซะที
ถ้าหลังคาบ้านเธอมันยังพร้อมจะพังลงมา
ก็อย่าไปหาเรื่องโยนหินใส่หลังคาบ้านใครเลย

พวกหน้าไหว้หลังหลอก ตระเวนท่องราตรี ปาร์ตี้ยานรก แอบสลับคู่นอน
นัวเนียสลับกันไปมาไม่รู้จักพอซะที
ต่อหน้าพูดจาดี ลับหลังสำมะเลเทเมา อัพยา พี้ยา แอบกินแฟนเพื่อน
สับเปลี่ยนหมุนเวียนกันนัวเนียจนจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน
เฮ้ ฟังกันให้ดี ๆ เลยนะ
ขอพูดซ้ำอีกรอบ เตือนสติกันอีกสักทีเถอะ
ถ้าชีวิตของเธอเองก็ยังสกปรกโสมม