ปลุกพลังบวกชวนทุกคนสลัดความทุกข์ทิ้งไป แล้วกอดคอเต้นรำไปด้วยกันเพื่อต้อนรับวันใหม่ที่ดีกว่าเดิม ท่ามกลางโลกที่แสนวุ่นวายและเต็มไปด้วยปัญหา การหันมาส่งต่อรอยยิ้ม ความรัก และเสียงดนตรีคือยาวิเศษที่จะช่วยเยียวยาหัวใจของพวกเราทุกคน
Eng - Thai
Get up – everybody!
ลุกขึ้นมาเร็วทุกคน
Happy people are we
พวกเราน่ะคือคนที่มีความสุขที่สุด
Happy people are we
ใช่แล้ว กลุ่มคนที่มีแต่ความสุขคือพวกเรานี่แหละ
Throw away your life long pain and follow, yeah
โยนความเจ็บปวดที่แบกมาทั้งชีวิตทิ้งไปซะ แล้วตามฉันมาเลย
I’ll take you to a land of peace and a new tomorrow, hey
ฉันจะพาทุกคนไปยังดินแดนที่สงบสุขและวันใหม่ที่สดใสกว่าเดิม
Brothers, sisters, come and take my hand
พี่ ๆ น้อง ๆ ทั้งหลาย มาจับมือฉันไว้สิ
I will take you to a better land
จะพาไปเจอโลกใบใหม่ที่ดีกว่าเดิมแน่นอน
Sunshine people love is all you bring
พวกเราผู้รักแสงตะวัน มีแต่ความรักเต็มเปี่ยมที่มอบให้กัน
Dawn of a new day and here’s the song we sing
รุ่งอรุณวันใหม่มาถึงแล้ว และนี่คือเพลงที่พวกเราร้องร่วมกัน
Happy people are we (Well, well, well, well)
พวกเราน่ะเป็นคนที่มีแต่ความสุข
Happy people are we (Hey)
กลุ่มคนที่เปี่ยมไปด้วยความสุขก็คือพวกเรา
(Listen children, now)
ฟังให้ดีนะทุกคน
Don’t believe in this troubled world
อย่าไปยอมแพ้ให้กับโลกที่แสนวุ่นวายใบนี้เลย
We can get higher (Higher)
พวกเราบินได้สูงขึ้นกว่านี้อีกเยอะนะ
Come on along and I’ll take you there
ตามมาสิ แล้วฉันจะนำทางไปเอง
Hey, listen to me now
มานี่สิ ลองฟังฉันดูสักนิด
People, my people, let’s party and get down
ทุกคนจ๋า มาปาร์ตี้และแดนซ์กันให้สุดเหวี่ยงเถอะ
Life is for livin’, now let’s don’t mess around
ชีวิตมีไว้ใช้ให้คุ้ม อย่ามัวแต่ปล่อยเวลาทิ้งเปล่าเลยนะ
Dance to the music, throw your cares away
เต้นไปตามจังหวะดนตรี ปล่อยวางเรื่องเครียด ๆ ออกไปซะ
It’s a song of hope and better days
นี่คือบทเพลงแห่งความหวังและวันคืนที่แสนงดงาม
Happy people are we (Everybody!)
พวกเราคือคนที่มีแต่ความสุข
Happy people are we
ใช่แล้ว คนที่หัวเราะได้อย่างสุขใจก็คือพวกเรา
Happy – happy
มีความสุข สุขใจสุด ๆ
You and me both gotta be – happy
ทั้งเธอและฉัน เราต่างก็ต้องมีความสุขไปด้วยกัน
Everybody’s gonna be – happy
ทุกคนกำลังจะแฮปปี้กันถ้วนหน้า
Everybody’s gonna be – happy
ใคร ๆ ก็จะต้องยิ้มได้อย่างเบิกบาน
Brothers and sisters got to be – happy
พวกเราพี่ ๆ น้อง ๆ ต้องมีความสุขเข้าไว้
Mothers and fathers got to be – happy
ทั้งคุณพ่อคุณแม่ก็ต้องแฮปปี้เหมือนกันนะ
Everybody got to be
เพราะทุกคนน่ะสมควรได้รับมัน
Happy people are we
พวกเรานี่แหละคือคนที่มีความสุขที่สุด
(Get on up, get on up, let me hear ya)
ลุกขึ้นมาขยับร่างกายให้ฉันได้ยินหน่อยเร็ว
Happy people are we
กลุ่มคนที่มีรอยยิ้มเสมอคือพวกเรานี่เอง
Get up, get up – everybody
ขยับกันหน่อย ลุกขึ้นมาเลยทุกคน
Happy – happy – well, well, well, well
สุขใจ มีความสุขที่สุด
Happy – happy – hey, everybody got to be
แสนสุข สุขใจ ทุกคนต้องได้หัวเราะไปด้วยกัน
Happy – get on up, get on up, let me hear ya
มีความสุข ลุกขึ้นมาสลัดความเศร้ากันเถอะ
Happy – get on up, get on up, let me hear ya
สุขใจ ลุกขึ้นมาสนุกกันให้เต็มที่เลย
Happy – well, well, well, well
มีความสุขอย่างแท้จริง
Eng
Get up – everybody!
Happy people are we
Happy people are we
Throw away your life long pain and follow, yeah
I’ll take you to a land of peace and a new tomorrow, hey
Brothers, sisters, come and take my hand
I will take you to a better land
Sunshine people love is all you bring
Dawn of a new day and here’s the song we sing
Happy people are we (Well, well, well, well)
Happy people are we (Hey)
(Listen children, now)
Don’t believe in this troubled world
We can get higher (Higher)
Come on along and I’ll take you there
Hey, listen to me now
People, my people, let’s party and get down
Life is for livin’, now let’s don’t mess around
Dance to the music, throw your cares away
It’s a song of hope and better days
Happy people are we (Everybody!)
Happy people are we
Happy – happy
You and me both gotta be – happy
Everybody’s gonna be – happy
Everybody’s gonna be – happy
Brothers and sisters got to be – happy
Mothers and fathers got to be – happy
Everybody got to be
Happy people are we
(Get on up, get on up, let me hear ya)
Happy people are we
Get up, get up – everybody
Happy – happy – well, well, well, well
Happy – happy – hey, everybody got to be
Happy – get on up, get on up, let me hear ya
Happy – get on up, get on up, let me hear ya
Happy – well, well, well, well
Thai
ลุกขึ้นมาเร็วทุกคน
พวกเราน่ะคือคนที่มีความสุขที่สุด
ใช่แล้ว กลุ่มคนที่มีแต่ความสุขคือพวกเรานี่แหละ
โยนความเจ็บปวดที่แบกมาทั้งชีวิตทิ้งไปซะ แล้วตามฉันมาเลย
ฉันจะพาทุกคนไปยังดินแดนที่สงบสุขและวันใหม่ที่สดใสกว่าเดิม
พี่ ๆ น้อง ๆ ทั้งหลาย มาจับมือฉันไว้สิ
จะพาไปเจอโลกใบใหม่ที่ดีกว่าเดิมแน่นอน
พวกเราผู้รักแสงตะวัน มีแต่ความรักเต็มเปี่ยมที่มอบให้กัน
รุ่งอรุณวันใหม่มาถึงแล้ว และนี่คือเพลงที่พวกเราร้องร่วมกัน
พวกเราน่ะเป็นคนที่มีแต่ความสุข
กลุ่มคนที่เปี่ยมไปด้วยความสุขก็คือพวกเรา
ฟังให้ดีนะทุกคน
อย่าไปยอมแพ้ให้กับโลกที่แสนวุ่นวายใบนี้เลย
พวกเราบินได้สูงขึ้นกว่านี้อีกเยอะนะ
ตามมาสิ แล้วฉันจะนำทางไปเอง
มานี่สิ ลองฟังฉันดูสักนิด
ทุกคนจ๋า มาปาร์ตี้และแดนซ์กันให้สุดเหวี่ยงเถอะ
ชีวิตมีไว้ใช้ให้คุ้ม อย่ามัวแต่ปล่อยเวลาทิ้งเปล่าเลยนะ
เต้นไปตามจังหวะดนตรี ปล่อยวางเรื่องเครียด ๆ ออกไปซะ
นี่คือบทเพลงแห่งความหวังและวันคืนที่แสนงดงาม
พวกเราคือคนที่มีแต่ความสุข
ใช่แล้ว คนที่หัวเราะได้อย่างสุขใจก็คือพวกเรา
มีความสุข สุขใจสุด ๆ
ทั้งเธอและฉัน เราต่างก็ต้องมีความสุขไปด้วยกัน
ทุกคนกำลังจะแฮปปี้กันถ้วนหน้า
ใคร ๆ ก็จะต้องยิ้มได้อย่างเบิกบาน
พวกเราพี่ ๆ น้อง ๆ ต้องมีความสุขเข้าไว้
ทั้งคุณพ่อคุณแม่ก็ต้องแฮปปี้เหมือนกันนะ
เพราะทุกคนน่ะสมควรได้รับมัน
พวกเรานี่แหละคือคนที่มีความสุขที่สุด
ลุกขึ้นมาขยับร่างกายให้ฉันได้ยินหน่อยเร็ว
กลุ่มคนที่มีรอยยิ้มเสมอคือพวกเรานี่เอง
ขยับกันหน่อย ลุกขึ้นมาเลยทุกคน
สุขใจ มีความสุขที่สุด
แสนสุข สุขใจ ทุกคนต้องได้หัวเราะไปด้วยกัน
มีความสุข ลุกขึ้นมาสลัดความเศร้ากันเถอะ
สุขใจ ลุกขึ้นมาสนุกกันให้เต็มที่เลย
มีความสุขอย่างแท้จริง










Comments are off this post