I’ve been a lot of places in my lifetime, yeah
ชีวิตนี้ฉันเดินทางผ่านอะไรมาเยอะแยะ
I’ve had a lot of women that I thought was mine – many times
เคยคบผู้หญิงมาก็หลายคน นึกว่าจะใช่ แต่สุดท้ายก็เลิกรา
There’s not many things in life that I won’t do – naw
เรื่องไหนในชีวิตฉันก็พร้อมลุยหมดทั้งนั้น
But I’m still a lonely man, and I’ve got to tell you
ทว่าสุดท้ายก็ยังเป็นแค่ผู้ชายเหงา ๆ คนหนึ่งที่อยากบอกให้ฟัง

That I’m a bachelor, it’s not by choice
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะครองตัวเป็นโสดเลยจริง ๆ
I’m a bachelor, I’ve got to speak my voice
ต้องขอตะโกนระบายความรู้สึกออกมาหน่อย
Well
ก็นั่นแหละนะ

I really want a girl I can bring my money to – yes I do
อยากเจอใครสักคนที่พร้อมยกเงินทั้งหมดให้เธอดูแล
And do all the things that the sweet thing wants me to – yeah
คอยเอาใจและทำตามที่เธอต้องการทุกอย่าง
But I’m not rushing, I’m taking it one step at a time
แต่ก็ไม่ได้รีบร้อน ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปดีกว่า
‘Cause when I find that girl, she’ll know that she’s mine
เพราะถ้าเจอคนที่ใช่เมื่อไร เธอจะได้รู้ว่าเราเป็นของกันและกัน
Until I do
จนกว่าวันนั้นจะมาถึง

I’m a bachelor, it’s not by choice – naw
ฉันยังเป็นโสดอยู่ ซึ่งไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้เลย
I’m a bachelor – I’ve got to speak my voice
เป็นหนุ่มโสดที่ขอระบายความในใจหน่อยเถอะ
(I want bachelors all over the world to say it with me)
อยากให้คนโสดทั่วโลกมาร่วมตะโกนไปพร้อมกัน
I’m a bachelor (I’m a bachelor), it’s not by choice – say it again
ว่าเราไม่ได้อยากอยู่ตัวคนเดียวสักนิด พูดอีกทีสิ
I’m a bachelor (I’m a bachelor) – I’ve got to speak my voice – yeah
โสดจนต้องตะโกนบอกให้ทุกคนรับรู้

Don’t want nobody to feel sorry for me – naw
ไม่ได้อยากให้ใครมานั่งสงสารหรอกนะ
I ain’t askin’ for no charity
และไม่ได้ต้องการความเห็นใจจากใครด้วย
Ain’t got but one goal, just one goal in life
เป้าหมายในชีวิตตอนนี้มีแค่เรื่องเดียวเท่านั้น
I wanna be happy, and find myself a wife
อยากมีความสุข แล้วก็แต่งงานมีภรรยากับเขาเสียที
Until I do
จนกว่าจะได้เจอเธอคนนั้น

I’m a bachelor (I’m a bachelor), it’s not by choice – naw
ยังคงโสดอยู่แบบไม่เต็มใจ
(I’m) I’m a bachelor (I’m a bachelor) – I’ve got to speak my voice
โสดจนต้องออกมาตะโกนดัง ๆ

(Sometimes it makes me wanna)
บางทีมันก็เหงาจนอยากจะ
Woo eww eww, (Well) dih dih dih dihh
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
Woo eww eww, (I can’t help myself)
วูว อิ๋ว อิ๋ว ห้ามใจตัวเองไม่ไหวแล้ว
Woo eww eww, dih dih dih dihh
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
Woo eww eww
วูว อิ๋ว อิ๋ว
I’m a bachelor
โสดตัวเท่าบ้านเลยกู

All of you married men
พวกนายทุกคนที่แต่งงานมีครอบครัวแล้ว
I envy you
บอกตรง ๆ ว่าโคตรอิจฉา
Yes I do, yes I do
อิจฉาจากใจจริงเลย
I wish I was married too – yes I do
อยากมีชีวิตแต่งงานแบบนั้นบ้างจัง
All of you married men
พวกผู้ชายที่มีเมียแล้วทั้งหลาย
I envy you
ตาร้อนผ่าวไปหมดแล้ว
Yes I do, yes I do
อิจฉาจนไม่รู้จะพูดอย่างไร
I wish I was married too – yes I do
อยากเป็นคนมีคู่กับเขาบ้างจริง ๆ
Hey
เฮ้
Woo eww eww, dih dih dih dihh
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
Woo eww eww, dih dih dih dihh
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ

I’ve been a lot of places in my lifetime, yeah
I’ve had a lot of women that I thought was mine – many times
There’s not many things in life that I won’t do – naw
But I’m still a lonely man, and I’ve got to tell you

That I’m a bachelor, it’s not by choice
I’m a bachelor, I’ve got to speak my voice
Well

I really want a girl I can bring my money to – yes I do
And do all the things that the sweet thing wants me to – yeah
But I’m not rushing, I’m taking it one step at a time
‘Cause when I find that girl, she’ll know that she’s mine
Until I do

I’m a bachelor, it’s not by choice – naw
I’m a bachelor – I’ve got to speak my voice
(I want bachelors all over the world to say it with me)
I’m a bachelor (I’m a bachelor), it’s not by choice – say it again
I’m a bachelor (I’m a bachelor) – I’ve got to speak my voice – yeah

Don’t want nobody to feel sorry for me – naw
I ain’t askin’ for no charity
Ain’t got but one goal, just one goal in life
I wanna be happy, and find myself a wife
Until I do

I’m a bachelor (I’m a bachelor), it’s not by choice – naw
(I’m) I’m a bachelor (I’m a bachelor) – I’ve got to speak my voice

(Sometimes it makes me wanna)
Woo eww eww, (Well) dih dih dih dihh
Woo eww eww, (I can’t help myself)
Woo eww eww, dih dih dih dihh
Woo eww eww
I’m a bachelor

All of you married men
I envy you
Yes I do, yes I do
I wish I was married too – yes I do
All of you married men
I envy you
Yes I do, yes I do
I wish I was married too – yes I do
Hey
Woo eww eww, dih dih dih dihh
Woo eww eww, dih dih dih dihh

ชีวิตนี้ฉันเดินทางผ่านอะไรมาเยอะแยะ
เคยคบผู้หญิงมาก็หลายคน นึกว่าจะใช่ แต่สุดท้ายก็เลิกรา
เรื่องไหนในชีวิตฉันก็พร้อมลุยหมดทั้งนั้น
ทว่าสุดท้ายก็ยังเป็นแค่ผู้ชายเหงา ๆ คนหนึ่งที่อยากบอกให้ฟัง

ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะครองตัวเป็นโสดเลยจริง ๆ
ต้องขอตะโกนระบายความรู้สึกออกมาหน่อย
ก็นั่นแหละนะ

อยากเจอใครสักคนที่พร้อมยกเงินทั้งหมดให้เธอดูแล
คอยเอาใจและทำตามที่เธอต้องการทุกอย่าง
แต่ก็ไม่ได้รีบร้อน ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปดีกว่า
เพราะถ้าเจอคนที่ใช่เมื่อไร เธอจะได้รู้ว่าเราเป็นของกันและกัน
จนกว่าวันนั้นจะมาถึง

ฉันยังเป็นโสดอยู่ ซึ่งไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้เลย
เป็นหนุ่มโสดที่ขอระบายความในใจหน่อยเถอะ
อยากให้คนโสดทั่วโลกมาร่วมตะโกนไปพร้อมกัน
ว่าเราไม่ได้อยากอยู่ตัวคนเดียวสักนิด พูดอีกทีสิ
โสดจนต้องตะโกนบอกให้ทุกคนรับรู้

ไม่ได้อยากให้ใครมานั่งสงสารหรอกนะ
และไม่ได้ต้องการความเห็นใจจากใครด้วย
เป้าหมายในชีวิตตอนนี้มีแค่เรื่องเดียวเท่านั้น
อยากมีความสุข แล้วก็แต่งงานมีภรรยากับเขาเสียที
จนกว่าจะได้เจอเธอคนนั้น

ยังคงโสดอยู่แบบไม่เต็มใจ
โสดจนต้องออกมาตะโกนดัง ๆ

บางทีมันก็เหงาจนอยากจะ
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
วูว อิ๋ว อิ๋ว ห้ามใจตัวเองไม่ไหวแล้ว
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
วูว อิ๋ว อิ๋ว
โสดตัวเท่าบ้านเลยกู

พวกนายทุกคนที่แต่งงานมีครอบครัวแล้ว
บอกตรง ๆ ว่าโคตรอิจฉา
อิจฉาจากใจจริงเลย
อยากมีชีวิตแต่งงานแบบนั้นบ้างจัง
พวกผู้ชายที่มีเมียแล้วทั้งหลาย
ตาร้อนผ่าวไปหมดแล้ว
อิจฉาจนไม่รู้จะพูดอย่างไร
อยากเป็นคนมีคู่กับเขาบ้างจริง ๆ
เฮ้
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ
วูว อิ๋ว อิ๋ว ดิฮ ดิฮ ดิฮ