I heard once, I heard once upon a time
เคยได้ยินข่าวลือเมื่อนานมาแล้ว
That you and— well
เรื่องเธอกับ… ช่างเถอะ
Girl, you know what, never mind
เธอรู้ไหม ช่างมันเถอะนะ อย่าไปคิดมากเลย
I’m not here to even talk about your past
ฉันไม่ได้มาเพื่อขุดคุ้ยเรื่องเก่า ๆ ในอดีตของเธอสักนิด
I don’t care, I just want you and me to go somewhere
ไม่ได้สนใจด้วยซ้ำ แค่อยากพาเธอปลีกตัวไปที่ไหนสักแห่งด้วยกัน

Look what you started, your girls wanna party (They’re tryna party)
ดูสิ่งที่เธอเริ่มไว้สิ เพื่อน ๆ เธออยากจะปาร์ตี้กันต่อ
Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)
งั้นแอบไปเจอกันตรงล็อบบี้แล้วทิ้งทุกคนไว้ข้างหลังเถอะ
Touching your body, your man doesn’t love you
พอได้สัมผัสตัวเธอ ยิ่งรู้เลยว่าแฟนคนนั้นไม่ได้รักเธอจริงหรอก
So let me know if I should stick around
บอกฉันมาได้นะ ถ้าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อตรงนี้
Look what you started, your girls wanna party (They wanna party)
ดูสิ่งที่เธอก่อเอาไว้เถอะ แก๊งเพื่อนสาวเธอยังอยากสนุกกันอยู่
Meet in the lobby and leave everybody (You just leavе everyone)
หนีทุกคนแล้วไปเจอกันที่ล็อบบี้ดีกว่า
Touching your body, your man doеsn’t love you
ลูบไล้ตัวเธอทีไรก็ยิ่งเห็นชัด ว่าหมอนั่นไม่ได้แคร์เธอเลย
Let me know if I should stick around
แค่บอกมาคำเดียว ถ้าอยากให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ

(Would you like something to—)
อยากดื่มอะไรหน่อยไหม
(Yeah)
เอาสิ
(Let me get a glass of wine, baby)
งั้นขอไปรินไวน์สักแก้วก่อนนะที่รัก
We were laying all alone
พวกเรานอนทอดกายอยู่ด้วยกันตามลำพัง
For the first time, baby
เป็นครั้งแรกเลยนะที่รัก
(Is this your first time?)
นี่ครั้งแรกของเธอเลยสินะ
(Yeah)
ใช่แล้วล่ะ
That you wanna give your love to me
ที่เธอยอมมอบความรักทั้งหมดให้ฉัน
You’re giving me, all alone
เธอยอมปล่อยใจให้ฉัน อยู่ด้วยกันสองต่อสอง
For the first time, baby
ในค่ำคืนแรกของเรา
(Is this your first time?)
เพิ่งเคยทำแบบนี้เป็นครั้งแรกจริง ๆ สินะ
(Yeah)
อืม ใช่เลย
That you wanna give your love to me
ที่เธอพร้อมเปิดใจมอบความรักให้ฉัน
You’re giving me all kinds of hints
เธอส่งสัญญาณบอกใบ้มาทุกทาง
First time, baby
ครั้งแรกของเราแล้วนะคนดี
(Is this your first time?)
ครั้งแรกของเธอเลยจริง ๆ สินะ
(Yeah)
ใช่แล้ว
That you wanna give your love to me
ที่อยากทุ่มเทความรู้สึกดี ๆ ให้ฉัน
You’re giving me, all alone
เธอยอมให้ฉันได้ใกล้ชิด อยู่ลำพังแค่สองเรา
For the first time, baby
เป็นครั้งแรกจริง ๆ นะที่รัก
(Is this your first time?)
ไม่เคยทำแบบนี้กับใครมาก่อนเลยสินะ
(Yeah)
อืม ใช่แล้วล่ะ
That you wanna give your love to me
ที่เธอยินดีจะมอบความรักให้ฉันแบบนี้
You’re giving me all kinds of hints
เธอส่งสัญญาณชัดเจนมาแทบทุกรูปแบบ
That you need some love, ba—
ว่าเธอกำลังต้องการความรักนะที่—
(Yeah)
ใช่เลย
That you wanna give your love to me
ว่าเธออยากมอบความรักให้ฉันคนนี้
You’re giving me, all alone
เธอยอมมาอยู่กับฉันตามลำพัง
For the first time, baby
เป็นครั้งแรกของเรานะที่รัก
(Is this your first time?)
เพิ่งเคยยอมเปิดใจขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลยสินะ
(Yeah)
อืม ใช่แล้ว
That you wanna give your love to me
ที่เธอพร้อมจะมอบความรักทั้งหมดให้ฉัน

I heard once, I heard once upon a time
That you and— well
Girl, you know what, never mind
I’m not here to even talk about your past
I don’t care, I just want you and me to go somewhere

Look what you started, your girls wanna party (They’re tryna party)
Meet in the lobby and leave everybody (Girl, just leave everyone)
Touching your body, your man doesn’t love you
So let me know if I should stick around
Look what you started, your girls wanna party (They wanna party)
Meet in the lobby and leave everybody (You just leavе everyone)
Touching your body, your man doеsn’t love you
Let me know if I should stick around

(Would you like something to—)
(Yeah)
(Let me get a glass of wine, baby)
We were laying all alone
For the first time, baby
(Is this your first time?)
(Yeah)
That you wanna give your love to me
You’re giving me, all alone
For the first time, baby
(Is this your first time?)
(Yeah)
That you wanna give your love to me
You’re giving me all kinds of hints
First time, baby
(Is this your first time?)
(Yeah)
That you wanna give your love to me
You’re giving me, all alone
For the first time, baby
(Is this your first time?)
(Yeah)
That you wanna give your love to me
You’re giving me all kinds of hints
That you need some love, ba—
(Yeah)
That you wanna give your love to me
You’re giving me, all alone
For the first time, baby
(Is this your first time?)
(Yeah)
That you wanna give your love to me

เคยได้ยินข่าวลือเมื่อนานมาแล้ว
เรื่องเธอกับ… ช่างเถอะ
เธอรู้ไหม ช่างมันเถอะนะ อย่าไปคิดมากเลย
ฉันไม่ได้มาเพื่อขุดคุ้ยเรื่องเก่า ๆ ในอดีตของเธอสักนิด
ไม่ได้สนใจด้วยซ้ำ แค่อยากพาเธอปลีกตัวไปที่ไหนสักแห่งด้วยกัน

ดูสิ่งที่เธอเริ่มไว้สิ เพื่อน ๆ เธออยากจะปาร์ตี้กันต่อ
งั้นแอบไปเจอกันตรงล็อบบี้แล้วทิ้งทุกคนไว้ข้างหลังเถอะ
พอได้สัมผัสตัวเธอ ยิ่งรู้เลยว่าแฟนคนนั้นไม่ได้รักเธอจริงหรอก
บอกฉันมาได้นะ ถ้าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อตรงนี้
ดูสิ่งที่เธอก่อเอาไว้เถอะ แก๊งเพื่อนสาวเธอยังอยากสนุกกันอยู่
หนีทุกคนแล้วไปเจอกันที่ล็อบบี้ดีกว่า
ลูบไล้ตัวเธอทีไรก็ยิ่งเห็นชัด ว่าหมอนั่นไม่ได้แคร์เธอเลย
แค่บอกมาคำเดียว ถ้าอยากให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ

อยากดื่มอะไรหน่อยไหม
เอาสิ
งั้นขอไปรินไวน์สักแก้วก่อนนะที่รัก
พวกเรานอนทอดกายอยู่ด้วยกันตามลำพัง
เป็นครั้งแรกเลยนะที่รัก
นี่ครั้งแรกของเธอเลยสินะ
ใช่แล้วล่ะ
ที่เธอยอมมอบความรักทั้งหมดให้ฉัน
เธอยอมปล่อยใจให้ฉัน อยู่ด้วยกันสองต่อสอง
ในค่ำคืนแรกของเรา
เพิ่งเคยทำแบบนี้เป็นครั้งแรกจริง ๆ สินะ
อืม ใช่เลย
ที่เธอพร้อมเปิดใจมอบความรักให้ฉัน
เธอส่งสัญญาณบอกใบ้มาทุกทาง
ครั้งแรกของเราแล้วนะคนดี
ครั้งแรกของเธอเลยจริง ๆ สินะ
ใช่แล้ว
ที่อยากทุ่มเทความรู้สึกดี ๆ ให้ฉัน
เธอยอมให้ฉันได้ใกล้ชิด อยู่ลำพังแค่สองเรา
เป็นครั้งแรกจริง ๆ นะที่รัก
ไม่เคยทำแบบนี้กับใครมาก่อนเลยสินะ
อืม ใช่แล้วล่ะ
ที่เธอยินดีจะมอบความรักให้ฉันแบบนี้
เธอส่งสัญญาณชัดเจนมาแทบทุกรูปแบบ
ว่าเธอกำลังต้องการความรักนะที่—
ใช่เลย
ว่าเธออยากมอบความรักให้ฉันคนนี้
เธอยอมมาอยู่กับฉันตามลำพัง
เป็นครั้งแรกของเรานะที่รัก
เพิ่งเคยยอมเปิดใจขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลยสินะ
อืม ใช่แล้ว
ที่เธอพร้อมจะมอบความรักทั้งหมดให้ฉัน