Rikki, don’t lose that number
ริกกี อย่าทำเบอร์นั้นหายล่ะ
You don’t wanna call nobody else
เธอคงไม่อยากโทรหาคนอื่นหรอก
Send it off in a letter to yourself
จดใส่จดหมายส่งหาตัวเองไว้เลยก็ได้
Rikki, don’t lose that number
ริกกี เก็บเบอร์นั้นไว้ให้ดีนะ
It’s the only one you own
มีแค่เบอร์นี้เบอร์เดียวเท่านั้นแหละ
You might use it if you feel better
ไว้ถ้าอารมณ์ดีขึ้นแล้วค่อยโทรมา
When you get home
ตอนกลับถึงบ้านแล้ว

I have a friend in town, he’s heard your name
ฉันมีเพื่อนอยู่ในเมือง มันเคยได้ยินชื่อเธอด้วยนะ
We can go out driving on Slow Hand Row
เราจะออกไปขับรถเล่นแถวสโลว์แฮนด์โรว์ก็ได้
We could stay inside and play games, I don’t know
หรือจะนอนเล่นเกมอยู่ห้องชิล ๆ ก็แล้วแต่เลย
And you could have a change of heart
แล้วถ้าเกิดเธอเปลี่ยนใจขึ้นมาจริง ๆ

Rikki, don’t lose that number
ริกกี อย่าเผลอลืมเบอร์นั้นไปล่ะ
You don’t wanna call nobody else
เธอไม่อยากไปคุยกับใครคนอื่นหรอก
Send it off in a letter to yourself
ส่งจดหมายแปะเตือนความจำตัวเองไว้เลย
Rikki, don’t lose that number
ริกกี รักษาสายนี้ไว้ให้ดี
It’s the only one you own
เพราะเธอมีแค่เบอร์ฉันติดตัวไว้
You might use it if you feel better
เผื่อหายตกใจแล้วอยากกริ๊งมาหา
When you get home
ตอนถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว

You tell yourself you’re not my kind
เธอพยายามบอกตัวเองว่าเราไม่ใช่สเปกกัน
But you don’t even know your mind
ทั้งที่เธอยังไม่รู้ใจตัวเองด้วยซ้ำ
And you could have a change of heart
และสักวันเธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้

Rikki, don’t lose that number
ริกกี ห้ามทำเบอร์นี้หล่นหายเด็ดขาดนะ
You don’t wanna call nobody else
เธอไม่ได้อยากติดต่อใครคนอื่นจริง ๆ หรอก
Send it off in a letter to yourself
เขียนจดหมายจดเบอร์นี้ส่งให้ตัวเองเลยสิ
Rikki, don’t lose that number
ริกกี อย่าลืมเบอร์โทรเบอร์นี้นะ
It’s the only one you own
เป็นเบอร์เดียวที่เธอมีอยู่ตอนนี้
You might use it if you feel better
ไว้สบายใจขึ้นเมื่อไหร่ค่อยกดโทรมา
When you get home
พอกลับถึงบ้านแล้ว

Rikki, don’t lose that number
อย่าทำเบอร์หายไปล่ะ ริกกี
(Rikki, don’t lose that number)
อย่าทำหายนะ
Rikki, don’t lose that number
อย่าทำเบอร์หายล่ะ

Rikki, don’t lose that number
You don’t wanna call nobody else
Send it off in a letter to yourself
Rikki, don’t lose that number
It’s the only one you own
You might use it if you feel better
When you get home

I have a friend in town, he’s heard your name
We can go out driving on Slow Hand Row
We could stay inside and play games, I don’t know
And you could have a change of heart

Rikki, don’t lose that number
You don’t wanna call nobody else
Send it off in a letter to yourself
Rikki, don’t lose that number
It’s the only one you own
You might use it if you feel better
When you get home

You tell yourself you’re not my kind
But you don’t even know your mind
And you could have a change of heart

Rikki, don’t lose that number
You don’t wanna call nobody else
Send it off in a letter to yourself
Rikki, don’t lose that number
It’s the only one you own
You might use it if you feel better
When you get home

Rikki, don’t lose that number
(Rikki, don’t lose that number)
Rikki, don’t lose that number

ริกกี อย่าทำเบอร์นั้นหายล่ะ
เธอคงไม่อยากโทรหาคนอื่นหรอก
จดใส่จดหมายส่งหาตัวเองไว้เลยก็ได้
ริกกี เก็บเบอร์นั้นไว้ให้ดีนะ
มีแค่เบอร์นี้เบอร์เดียวเท่านั้นแหละ
ไว้ถ้าอารมณ์ดีขึ้นแล้วค่อยโทรมา
ตอนกลับถึงบ้านแล้ว

ฉันมีเพื่อนอยู่ในเมือง มันเคยได้ยินชื่อเธอด้วยนะ
เราจะออกไปขับรถเล่นแถวสโลว์แฮนด์โรว์ก็ได้
หรือจะนอนเล่นเกมอยู่ห้องชิล ๆ ก็แล้วแต่เลย
แล้วถ้าเกิดเธอเปลี่ยนใจขึ้นมาจริง ๆ

ริกกี อย่าเผลอลืมเบอร์นั้นไปล่ะ
เธอไม่อยากไปคุยกับใครคนอื่นหรอก
ส่งจดหมายแปะเตือนความจำตัวเองไว้เลย
ริกกี รักษาสายนี้ไว้ให้ดี
เพราะเธอมีแค่เบอร์ฉันติดตัวไว้
เผื่อหายตกใจแล้วอยากกริ๊งมาหา
ตอนถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว

เธอพยายามบอกตัวเองว่าเราไม่ใช่สเปกกัน
ทั้งที่เธอยังไม่รู้ใจตัวเองด้วยซ้ำ
และสักวันเธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้

ริกกี ห้ามทำเบอร์นี้หล่นหายเด็ดขาดนะ
เธอไม่ได้อยากติดต่อใครคนอื่นจริง ๆ หรอก
เขียนจดหมายจดเบอร์นี้ส่งให้ตัวเองเลยสิ
ริกกี อย่าลืมเบอร์โทรเบอร์นี้นะ
เป็นเบอร์เดียวที่เธอมีอยู่ตอนนี้
ไว้สบายใจขึ้นเมื่อไหร่ค่อยกดโทรมา
พอกลับถึงบ้านแล้ว

อย่าทำเบอร์หายไปล่ะ ริกกี
อย่าทำหายนะ
อย่าทำเบอร์หายล่ะ