การประกาศตัวตนสุดมั่นใจของคนที่ก้าวข้ามผ่านกาลเวลาตั้งแต่ยุคเก่าสู่ยุคใหม่ เป็นแก่นแท้ของดนตรีที่ไม่เคยจางหาย พร้อมจะแทรกซึมพลังงานสะกดทุกอารมณ์ และเตือนให้รู้ว่าถ้าไม่ยอมเปิดรับ ความทรงพลังนี้ก็พร้อมจะสร้างความตื่นตะลึงให้ทุกคนแบบไม่ทันตั้งตัว
Eng - Thai
Old school to new school
ตั้งแต่ยุครุ่นเก๋าข้ามมาจนถึงยุคใหม่
Like nothing ever been realer
ไม่มีอะไรที่จะเป็นของจริงไปกว่านี้อีกแล้ว
On the history of the turntables
ในประวัติศาสตร์การหมุนแผ่นเสียงที่เคยมีมา
I’m the mystery of what’s inside the speaker cables
ฉันนี่แหละคือความลับอันลึกลับที่ไหลเวียนอยู่ในสายลำโพง
I’m Nina Simone in the park and Harlem in the dark
ฉันคือเสียงเพลงของ นีนา ซิโมน ในสวนสาธารณะ และคือย่านฮาร์เล็มในมุมมืดมิด
I’m the musical to the project fables
ฉันคือท่วงทำนองที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของคนแถบแฟลตสลัม
I’m the words scratched out on the record label
ฉันคือถ้อยคำที่ถูกสลักไว้บนฉลากของแผ่นเสียง
I’m the wind when the record
Eng
Old school to new school
Like nothing ever been realer
On the history of the turntables
I’m the mystery of what’s inside the speaker cables
I’m Nina Simone in the park and Harlem in the dark
I’m the musical to the project fables
I’m the words scratched out on the record label
I’m the wind when the record
Thai
ตั้งแต่ยุครุ่นเก๋าข้ามมาจนถึงยุคใหม่
ไม่มีอะไรที่จะเป็นของจริงไปกว่านี้อีกแล้ว
ในประวัติศาสตร์การหมุนแผ่นเสียงที่เคยมีมา
ฉันนี่แหละคือความลับอันลึกลับที่ไหลเวียนอยู่ในสายลำโพง
ฉันคือเสียงเพลงของ นีนา ซิโมน ในสวนสาธารณะ และคือย่านฮาร์เล็มในมุมมืดมิด
ฉันคือท่วงทำนองที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของคนแถบแฟลตสลัม
ฉันคือถ้อยคำที่ถูกสลักไว้บนฉลากของแผ่นเสียง










Comments are off this post