หลุดเข้าไปในวงจรรักที่คลั่งไคล้จนแทบบ้า ทั้งที่รู้ว่าเขาไปมีคนอื่นแล้วแต่ก็ยังสลัดความรู้สึกออกไม่ได้ ความเจ็บปวดจากการโดนทำลายฝันจนแหลกสลาย ทำให้ทรมานจนอยากจะหายไปให้พ้น ๆ จากความทรงจำนี้เสียที
Eng - Thai
Turn my mic up
ช่วยเร่งเสียงไมค์ให้หน่อย
Is it insane?
ฉันบ้าไปแล้วหรือเปล่านะ
My life’s in your love’s hands
ชีวิตทั้งชีวิตยอมสยบอยู่ในกำมือเธอ
Is it insane?
เสียสติไปแล้วใช่ไหม
You got a hold on me
เธอถึงได้ปั่นหัวฉันจนอยู่หมัดขนาดนี้
When you’re near all of me trembles
แค่เธอขยับมาใกล้ ตัวฉันก็สั่นไปหมด
Slightest touch and I’m no good
สัมผัสโดนตัวนิดเดียวก็รงทรงตัวไม่อยู่
When you walk out my door
พอเธอก้าวขาเดินออกประตูไป
I want you more
ใจมันยิ่งโหยหาเธอหนักกว่าเดิม
Is it insane?
หลอนไปเองรึเปล่า
I was the one who called them fools
เมื่อก่อนยังเคยหัวเราะพวกที่โดนความรักบังตา
For being blinded by love
คอยสมน้ำหน้าคนที่โง่งมงายเพราะรัก
Now it’s me who can’t break free
แต่ตอนนี้กลับเป็นฉันเองที่ตัดใจถอนตัวไม่ได้
Even though you’re with her
ทั้งที่เธอกำลังนอนอยู่กับยัยนั่น
I still feel you in me
ฉันยังรู้สึกถึงเธอได้เต็มหัวอก
And I know when you kiss her
แถมยังมั่นใจว่าตอนเธอจูบกับนาง
You’re wishing that it was me
ใจเธอก็กำลังคิดว่าคนคนนั้นคือฉัน
Is it insane?
มันเพ้อเจ้อเกินไปไหม
Thought you’d be my king
เคยคิดว่าเธอจะเป็นราชาของฉัน
I’d be your queen
และฉันจะเป็นราชินีข้างกายเธอ
It would be complete with a wedding ring
สมบูรณ์แบบด้วยแหวนแต่งงานสักวง
Was that just me imagining? Oh
หรือทั้งหมดนี้ฉันแค่เพ้อฝันไปเองฝ่ายเดียว
Now I cry like I’m your widow
ตอนนี้ต้องมาร้องไห้ฟูมฟายปานเสียสามี
Without you, I can’t sustain
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงประคองชีวิตต่อไปไม่ไหว
This is my soul’s last refrain
นี่คือเสียงร่ำไห้ครั้งสุดท้ายจากวิญญาณฉัน
And you’rе the one that I blame
และเธอนั่นแหละคือต้นเหตุของความทรมานทั้งหมด
Shе can have you now
เอาตัวเธอคืนให้ยัยนั่นไปเลยแล้วกัน
I just wanna fade away
ฉันแค่ต้องการหายตัวไปช้า ๆ
Sacrifice my life
ยอมจบชีวิตตัวเองลงตรงนี้
To relieve this pain
เพื่อสังเวยให้ความเจ็บปวดมันจบลง
So much pain
มันปวดรวดรวดร้าวเหลือเกิน
Lord, take away the pain
พระผู้เป็นเจ้า โปรดเมตตาพาความทุกข์ระทมนี้ไปที
Is it insane?
ฉันมันคงไร้สติไปแล้วจริง ๆ
Eng
Turn my mic up
Is it insane?
My life’s in your love’s hands
Is it insane?
You got a hold on me
When you’re near all of me trembles
Slightest touch and I’m no good
When you walk out my door
I want you more
Is it insane?
I was the one who called them fools
For being blinded by love
Now it’s me who can’t break free
Even though you’re with her
I still feel you in me
And I know when you kiss her
You’re wishing that it was me
Is it insane?
Thought you’d be my king
I’d be your queen
It would be complete with a wedding ring
Was that just me imagining? Oh
Now I cry like I’m your widow
Without you, I can’t sustain
This is my soul’s last refrain
And you’rе the one that I blame
Shе can have you now
I just wanna fade away
Sacrifice my life
To relieve this pain
So much pain
Lord, take away the pain
Is it insane?
Thai
ช่วยเร่งเสียงไมค์ให้หน่อย
ฉันบ้าไปแล้วหรือเปล่านะ
ชีวิตทั้งชีวิตยอมสยบอยู่ในกำมือเธอ
เสียสติไปแล้วใช่ไหม
เธอถึงได้ปั่นหัวฉันจนอยู่หมัดขนาดนี้
แค่เธอขยับมาใกล้ ตัวฉันก็สั่นไปหมด
สัมผัสโดนตัวนิดเดียวก็รงทรงตัวไม่อยู่
พอเธอก้าวขาเดินออกประตูไป
ใจมันยิ่งโหยหาเธอหนักกว่าเดิม
หลอนไปเองรึเปล่า
เมื่อก่อนยังเคยหัวเราะพวกที่โดนความรักบังตา
คอยสมน้ำหน้าคนที่โง่งมงายเพราะรัก
แต่ตอนนี้กลับเป็นฉันเองที่ตัดใจถอนตัวไม่ได้
ทั้งที่เธอกำลังนอนอยู่กับยัยนั่น
ฉันยังรู้สึกถึงเธอได้เต็มหัวอก
แถมยังมั่นใจว่าตอนเธอจูบกับนาง
ใจเธอก็กำลังคิดว่าคนคนนั้นคือฉัน
มันเพ้อเจ้อเกินไปไหม
เคยคิดว่าเธอจะเป็นราชาของฉัน
และฉันจะเป็นราชินีข้างกายเธอ
สมบูรณ์แบบด้วยแหวนแต่งงานสักวง
หรือทั้งหมดนี้ฉันแค่เพ้อฝันไปเองฝ่ายเดียว
ตอนนี้ต้องมาร้องไห้ฟูมฟายปานเสียสามี
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงประคองชีวิตต่อไปไม่ไหว
นี่คือเสียงร่ำไห้ครั้งสุดท้ายจากวิญญาณฉัน
และเธอนั่นแหละคือต้นเหตุของความทรมานทั้งหมด
เอาตัวเธอคืนให้ยัยนั่นไปเลยแล้วกัน
ฉันแค่ต้องการหายตัวไปช้า ๆ
ยอมจบชีวิตตัวเองลงตรงนี้
เพื่อสังเวยให้ความเจ็บปวดมันจบลง
มันปวดรวดรวดร้าวเหลือเกิน
พระผู้เป็นเจ้า โปรดเมตตาพาความทุกข์ระทมนี้ไปที
ฉันมันคงไร้สติไปแล้วจริง ๆ










Comments are off this post