You see, I can’t slow down
เข้าใจไหมว่าฉันผ่อนจังหวะลงไม่ได้
Got to keep moving, baby
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
No, I can’t slow down, oh
ไม่มีทางหยุดพักได้หรอก
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Got to keep moving on
ต้องมุ่งหน้าไปข้างหน้าเท่านั้น
Oh, baby, oh
โอ้ ที่รัก

I’m out here on the run
ฉันกำลังวิ่งวุ่นจัดการชีวิตอยู่ข้างนอก
Trying to get things done
พยายามทำทุกอย่างให้สำเร็จ
Can you hear me, baby?
เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า
You think my love’s nowhere
เธอคิดว่ารักของฉันมันหายไปไหนแล้ว
You think I just don’t care
คิดว่าฉันไม่ใส่ใจเธอเลยสิ
Are you kidding, baby?
ล้อกันเล่นหรือเปล่าเนี่ย
Oh, don’t make me play no games
อย่ามาท้าทายหรือเล่นประสาทกับฉันเลย
Too hard to just stay sane
แค่ควบคุมตัวเองไม่ให้สติแตกก็ยากพอแล้ว
You know that time won’t wait
เธอก็รู้ว่าเวลาไม่เคยรอใคร
Why should I hesitate?
แล้วฉันจะมาลังเลอยู่ทำไม
Got to do it, baby
มันต้องลุยทำตอนนี้เลยสิ

You see, I can’t slow down
เข้าใจไหมว่าฉันผ่อนจังหวะลงไม่ได้
Got to keep moving, baby
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
No, I can’t slow down
บอกเลยว่าหยุดก้าวไม่ได้
Stop it, baby, no, can’t slow down
อย่าห้ามกันเลยที่รัก ฉันผ่อนเครื่องไม่ได้จริง ๆ
Got to keep moving on
ต้องมุ่งหน้าไปข้างหน้าเท่านั้น
Oh, oh, baby, oh
โอ้ ที่รัก

I’m working hard trying to pull it together
ฉันทำงานหนักเพื่อประคองทุกอย่างให้อยู่รอด
You know I’ve got to right now
เธอก็รู้ว่าฉันต้องทำมันตอนนี้
‘Cause, girl, I can’t quit once I get started
เพราะพอฉันเริ่มแล่นแล้ว มันหยุดกลางคันไม่ได้จริง ๆ
I’ve got to make it somehow, ow
ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ต้องทำให้สำเร็จให้ได้
I got to keep moving, I can’t stop moving
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
I got to keep moving, I can’t stop
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
I got to keep moving, I can’t stop moving
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
I got to keep moving, I can’t stop (Ooh)
I got to keep moving, I can’t stop moving
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
I got to keep moving, I can’t stop
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
I got to keep moving, I can’t stop moving
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
I got to keep moving, I can’t stop
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
Can’t slow down, ooh
ชะลอไม่ได้เลย
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Can’t slow down, baby
จะให้ช้าไม่ได้หรอกนะที่รัก

Ooh, girl, I’m all fired up
ตอนนี้ไฟในตัวฉันมันลุกโชนสุด ๆ
Just can’t get enough, girl, of it
มันหยุดตัวเองไม่ได้แล้วจริง ๆ
Girl, I’m on the one
ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับสิ่งนี้
Gotta keep on keeping on, oh yeah
มีแต่ต้องลุยต่อไปให้สุดทาง

Oh, can’t you see I can’t slow down?
เธอไม่เห็นเหรอว่าฉันเบาเครื่องไม่ได้เลย
Got to keep moving, baby
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Oh, no, I can’t slow down
ไม่มีทางผ่อนแรงลงได้หรอก
Got to keep moving, baby, oh
ต้องลุยต่อยาว ๆ เลยที่รัก
Can’t slow down, ooh
ชะลอไม่ได้เลย
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Ow, can’t slow down
ชะลอตัวไม่ได้จริง ๆ
Alright, can’t slow down
เอาล่ะ จะเบามือไม่ได้
Runnin’, runnin’, baby
วิ่งเข้าใส่เรื่อย ๆ เลยที่รัก
Can’t slow down, ooh
ชะลอไม่ได้เลย
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Gotta keep movin’
มีแต่ต้องไปต่อ
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
Oh yeah, girl, can’t slow down
เธอจะให้ฉันหยุดวิ่งได้ยังไง
Can’t stop now
ตอนนี้เบรกไม่อยู่แล้ว
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
No, I just can’t slow down
ยังไงก็หยุดก้าวไม่ได้จริง ๆ
Can’t slow down
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ

You see, I can’t slow down
Got to keep moving, baby
Can’t slow down
No, I can’t slow down, oh
Can’t slow down
Got to keep moving on
Oh, baby, oh

I’m out here on the run
Trying to get things done
Can you hear me, baby?
You think my love’s nowhere
You think I just don’t care
Are you kidding, baby?
Oh, don’t make me play no games
Too hard to just stay sane
You know that time won’t wait
Why should I hesitate?
Got to do it, baby

You see, I can’t slow down
Got to keep moving, baby
Can’t slow down
No, I can’t slow down
Stop it, baby, no, can’t slow down
Got to keep moving on
Oh, oh, baby, oh

I’m working hard trying to pull it together
You know I’ve got to right now
‘Cause, girl, I can’t quit once I get started
I’ve got to make it somehow, ow
I got to keep moving, I can’t stop moving
I got to keep moving, I can’t stop
I got to keep moving, I can’t stop moving
I got to keep moving, I can’t stop (Ooh)
I got to keep moving, I can’t stop moving
I got to keep moving, I can’t stop
I got to keep moving, I can’t stop moving
I got to keep moving, I can’t stop
Can’t slow down, ooh
Can’t slow down
Can’t slow down
Can’t slow down, baby

Ooh, girl, I’m all fired up
Just can’t get enough, girl, of it
Girl, I’m on the one
Gotta keep on keeping on, oh yeah

Oh, can’t you see I can’t slow down?
Got to keep moving, baby
Can’t slow down
Oh, no, I can’t slow down
Got to keep moving, baby, oh
Can’t slow down, ooh
Can’t slow down
Ow, can’t slow down
Alright, can’t slow down
Runnin’, runnin’, baby
Can’t slow down, ooh
Can’t slow down
Gotta keep movin’
Can’t slow down
Oh yeah, girl, can’t slow down
Can’t stop now
Can’t slow down
No, I just can’t slow down
Can’t slow down

เข้าใจไหมว่าฉันผ่อนจังหวะลงไม่ได้
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
ไม่มีทางหยุดพักได้หรอก
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
ต้องมุ่งหน้าไปข้างหน้าเท่านั้น
โอ้ ที่รัก

ฉันกำลังวิ่งวุ่นจัดการชีวิตอยู่ข้างนอก
พยายามทำทุกอย่างให้สำเร็จ
เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า
เธอคิดว่ารักของฉันมันหายไปไหนแล้ว
คิดว่าฉันไม่ใส่ใจเธอเลยสิ
ล้อกันเล่นหรือเปล่าเนี่ย
อย่ามาท้าทายหรือเล่นประสาทกับฉันเลย
แค่ควบคุมตัวเองไม่ให้สติแตกก็ยากพอแล้ว
เธอก็รู้ว่าเวลาไม่เคยรอใคร
แล้วฉันจะมาลังเลอยู่ทำไม
มันต้องลุยทำตอนนี้เลยสิ

เข้าใจไหมว่าฉันผ่อนจังหวะลงไม่ได้
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
บอกเลยว่าหยุดก้าวไม่ได้
อย่าห้ามกันเลยที่รัก ฉันผ่อนเครื่องไม่ได้จริง ๆ
ต้องมุ่งหน้าไปข้างหน้าเท่านั้น
โอ้ ที่รัก

ฉันทำงานหนักเพื่อประคองทุกอย่างให้อยู่รอด
เธอก็รู้ว่าฉันต้องทำมันตอนนี้
เพราะพอฉันเริ่มแล่นแล้ว มันหยุดกลางคันไม่ได้จริง ๆ
ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ต้องทำให้สำเร็จให้ได้
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้

ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
ฉันต้องลุยต่อ จะหยุดก้าวไม่ได้
ต้องเดินหน้าต่อ ห้ามหยุดเด็ดขาด
ชะลอไม่ได้เลย
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
จะให้ช้าไม่ได้หรอกนะที่รัก

ตอนนี้ไฟในตัวฉันมันลุกโชนสุด ๆ
มันหยุดตัวเองไม่ได้แล้วจริง ๆ
ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับสิ่งนี้
มีแต่ต้องลุยต่อไปให้สุดทาง

เธอไม่เห็นเหรอว่าฉันเบาเครื่องไม่ได้เลย
ต้องไปต่อเรื่อย ๆ นะที่รัก
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
ไม่มีทางผ่อนแรงลงได้หรอก
ต้องลุยต่อยาว ๆ เลยที่รัก
ชะลอไม่ได้เลย
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
ชะลอตัวไม่ได้จริง ๆ
เอาล่ะ จะเบามือไม่ได้
วิ่งเข้าใส่เรื่อย ๆ เลยที่รัก
ชะลอไม่ได้เลย
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
มีแต่ต้องไปต่อ
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
เธอจะให้ฉันหยุดวิ่งได้ยังไง
ตอนนี้เบรกไม่อยู่แล้ว
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ
ยังไงก็หยุดก้าวไม่ได้จริง ๆ
จะให้ช้าลงไม่ได้จริง ๆ