ถึงเวลาต้องจากลาทั้งที่ใจยังผูกพัน การจำใจจากไปในค่ำคืนนี้ไม่ได้แปลว่าจะทิ้งกันตลอดกาล แต่เป็นการปลอบโยนคนรักไม่ให้จมอยู่กับความเศร้า พร้อมคำสัญญาหนักแน่นว่าจะรีบกลับมารักและพาเธอหนีไปด้วยกัน ขอแค่ช่วงที่ห่างกัน ช่วยเก็บเขาไว้ในใจก็พอ
Eng - Thai
Yes, I’m leaving you
ใช่แล้ว ฉันคงต้องไปจากเธอจริง ๆ
I’ve got to go tonight
คืนนี้ฉันจำเป็นต้องเดินทางแล้ว
Ooh, girl, I’m leaving you
ที่รัก ฉันต้องห่างเธอไปจริง ๆ นะ
Yes, I’m leaving you, I’ve got to go
ใช่เลย ถึงเวลาต้องไปแล้ว
I can’t stay
ฉันไม่อาจอยู่ตรงนี้ได้อีก
You shouldn’t feel so blue
เธออย่าได้เสียใจไปเลยนะ
Shouldn’t feel so blue
อย่าเศร้าซึมขนาดนั้นเลย
When I go tonight
ตอนที่ฉันต้องจากไปในคืนนี้
Baby, you shouldn’t feel so blue
คนดี อย่าร้องไห้เสียน้ำตาเลยนะ
Shouldn’t feel so blue, when I’m gone
อย่าได้ตรอมใจยามฉันไม่อยู่ตรงนี้
I can’t stay
เพราะฉันจำเป็นต้องไปจริง ๆ
Keep me in your mind till I
ช่วยเก็บฉันไว้ในหัวใจจนกว่า
Come back to love ya
ฉันจะได้กลับมารักเธออีกครั้ง
Keep me in your mind till I
นึกถึงฉันเอาไว้เสมอจนกว่า
Come back to take you worlds away
ฉันจะกลับมารับเธอไปให้ไกลสุดขอบฟ้า
To take you worlds away, baby
เพื่อพาเธอท่องไปยังโลกใบใหม่ด้วยกัน
Ooh, girl, I’m leaving you
ที่รัก ฉันจำเป็นต้องจากไปแล้ว
Yes, I’m leaving you
ใช่แล้ว ฉันต้องไปจริง ๆ
I’ve got to go tonight
ต้องออกเดินทางคืนนี้เลยนะ
Baby, you shouldn’t feel so blue
คนดี อย่าได้เศร้าเสียใจไปเลย
Shouldn’t feel so blue, when I’m gone
อย่าได้หมองช้ำยามฉันไม่อยู่
I can’t stay
เพราะฉันคงอยู่ต่อไม่ได้แล้ว
Keep me in your mind till I
จำฉันไว้ในใจเสมอจนกว่า
Come back to love ya
ฉันจะกลับมามอบความรักให้เธอ
Keep me in your mind till I
นึกถึงฉันไว้เรื่อย ๆ จนกว่า
Come back to love ya
วันที่ฉันจะได้กลับมาโอบกอดเธออีกครั้ง
Keep me in your mind till I
รอกันในความทรงจำจนกว่า
Come back to love ya …
ฉันจะได้กลับมาอยู่ข้างเธอตลอดไป
Eng
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you, I’ve got to go
I can’t stay
You shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue, when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away
To take you worlds away, baby
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue, when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya …
Thai
ใช่แล้ว ฉันคงต้องไปจากเธอจริง ๆ
คืนนี้ฉันจำเป็นต้องเดินทางแล้ว
ที่รัก ฉันต้องห่างเธอไปจริง ๆ นะ
ใช่เลย ถึงเวลาต้องไปแล้ว
ฉันไม่อาจอยู่ตรงนี้ได้อีก
เธออย่าได้เสียใจไปเลยนะ
อย่าเศร้าซึมขนาดนั้นเลย
ตอนที่ฉันต้องจากไปในคืนนี้
คนดี อย่าร้องไห้เสียน้ำตาเลยนะ
อย่าได้ตรอมใจยามฉันไม่อยู่ตรงนี้
เพราะฉันจำเป็นต้องไปจริง ๆ
ช่วยเก็บฉันไว้ในหัวใจจนกว่า
ฉันจะได้กลับมารักเธออีกครั้ง
นึกถึงฉันเอาไว้เสมอจนกว่า
ฉันจะกลับมารับเธอไปให้ไกลสุดขอบฟ้า
เพื่อพาเธอท่องไปยังโลกใบใหม่ด้วยกัน
ที่รัก ฉันจำเป็นต้องจากไปแล้ว
ใช่แล้ว ฉันต้องไปจริง ๆ
ต้องออกเดินทางคืนนี้เลยนะ
คนดี อย่าได้เศร้าเสียใจไปเลย
อย่าได้หมองช้ำยามฉันไม่อยู่
เพราะฉันคงอยู่ต่อไม่ได้แล้ว
จำฉันไว้ในใจเสมอจนกว่า
ฉันจะกลับมามอบความรักให้เธอ
นึกถึงฉันไว้เรื่อย ๆ จนกว่า
วันที่ฉันจะได้กลับมาโอบกอดเธออีกครั้ง
รอกันในความทรงจำจนกว่า
ฉันจะได้กลับมาอยู่ข้างเธอตลอดไป
Comments are off this post