And I hope that I find what I’m looking for
หวังว่าฉันจะเจอสิ่งที่ตามหาเสียที
I hope someone’s watching from up above
หวังว่าจะมีใครสักคนบนฟ้ามองลงมาเห็น
I’m done with the lies, I’m done with the loss
พอทีกับคำโกหกและความสูญเสียพวกนี้
I hope my confession is enough
ได้แต่หวังว่าคำสารภาพนี้จะเพียงพอ

So I see Heaven after life
อยากเห็นสวรรค์หลังชีวิตนี้จบลง
I want Heaven when I die
อยากไปสู่สุขติตอนที่ฉันตาย
I wanna change
ฉันอยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง
I want the pain no more, hey
ไม่อยากทรมานกับความเจ็บปวดนี้อีกแล้ว

I took so much more than their lies
ฉันต้องทนรับอะไรมามากกว่าคำโกหกพวกนั้น
They took a piece of me
พวกเขากระชากตัวตนส่วนหนึ่งของฉันไป
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
ฉันพยายามเติมเต็มปมที่พ่อทิ้งไว้มาตลอด
So no one else abandons me, I’m sorry
เพื่อไม่ให้ใครทิ้งฉันไปอีก ขอโทษจริงๆ
I promise I’m sorry, yeah
ฉันสัญญาว่าฉันรู้สึกผิดจากใจเลย
Now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
ตอนนี้ฉันกำลังจมน้ำในอ่างใบเดิมที่เคยฝึกว่ายน้ำ
With my mother trying to save every ounce of my innocence
ในวันที่แม่พยายามปกป้องความไร้เดียงสาของฉันอย่างสุดกำลัง
I failed her like I failed myself, I’m sorry
ฉันทำให้แม่ผิดหวังเหมือนที่ทำร้ายตัวเอง ขอโทษนะ
Mama, I’m sorry, oh, yeah
แม่ครับ ฉันขอโทษจริง ๆ

And I hope that I’ll find what I’m looking for
หวังว่าปลายทางนี้ฉันจะพบความสงบที่ตามหา
I hope that He’s watching from up above
หวังว่าพระองค์บนเบื้องบนจะเฝ้ามองอยู่
I’m done with the lies, I’m done with the loss
เหนื่อยพอแล้วกับเรื่องหลอกลวงและคราบน้ำตา
I hope this confession is enough
ขอให้คำสารภาพบาปนี้มันมากพอเสียที

So I see Heaven after life
หวังว่าจะได้เจอความสงบสุขหลังความตาย
I want Heaven when I die
อยากให้ใจได้พักผ่อนยามลับลาโลกนี้ไป
I want to change
ฉันอยากเป็นคนใหม่
I want the pain no more, oh, yeah
ไม่เอาอีกแล้วความเจ็บปวดพวกนี้
No, I need Heaven after life
ฉันต้องการสวรรค์หลังจบสิ้นชีวิตนี้จริง ๆ
I want Heaven when I die
อยากสัมผัสความสุขสงบยามต้องจากไป
I wanna change
อยากหลุดพ้นและเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
I want the pain no more, no more, no more
ไม่อยากทรมานอีกแล้ว พอที ไม่เอาอีกแล้ว

And I hope that I find what I’m looking for
I hope someone’s watching from up above
I’m done with the lies, I’m done with the loss
I hope my confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven when I die
I wanna change
I want the pain no more, hey

I took so much more than their lies
They took a piece of me
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
So no one else abandons me, I’m sorry
I promise I’m sorry, yeah
Now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
With my mother trying to save every ounce of my innocence
I failed her like I failed myself, I’m sorry
Mama, I’m sorry, oh, yeah

And I hope that I’ll find what I’m looking for
I hope that He’s watching from up above
I’m done with the lies, I’m done with the loss
I hope this confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven when I die
I want to change
I want the pain no more, oh, yeah
No, I need Heaven after life
I want Heaven when I die
I wanna change
I want the pain no more, no more, no more

หวังว่าฉันจะเจอสิ่งที่ตามหาเสียที
หวังว่าจะมีใครสักคนบนฟ้ามองลงมาเห็น
พอทีกับคำโกหกและความสูญเสียพวกนี้
ได้แต่หวังว่าคำสารภาพนี้จะเพียงพอ

อยากเห็นสวรรค์หลังชีวิตนี้จบลง
อยากไปสู่สุขติตอนที่ฉันตาย
ฉันอยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ไม่อยากทรมานกับความเจ็บปวดนี้อีกแล้ว

ฉันต้องทนรับอะไรมามากกว่าคำโกหกพวกนั้น
พวกเขากระชากตัวตนส่วนหนึ่งของฉันไป
ฉันพยายามเติมเต็มปมที่พ่อทิ้งไว้มาตลอด
เพื่อไม่ให้ใครทิ้งฉันไปอีก ขอโทษจริงๆ
ฉันสัญญาว่าฉันรู้สึกผิดจากใจเลย
ตอนนี้ฉันกำลังจมน้ำในอ่างใบเดิมที่เคยฝึกว่ายน้ำ
ในวันที่แม่พยายามปกป้องความไร้เดียงสาของฉันอย่างสุดกำลัง
ฉันทำให้แม่ผิดหวังเหมือนที่ทำร้ายตัวเอง ขอโทษนะ
แม่ครับ ฉันขอโทษจริง ๆ

หวังว่าปลายทางนี้ฉันจะพบความสงบที่ตามหา
หวังว่าพระองค์บนเบื้องบนจะเฝ้ามองอยู่
เหนื่อยพอแล้วกับเรื่องหลอกลวงและคราบน้ำตา
ขอให้คำสารภาพบาปนี้มันมากพอเสียที

หวังว่าจะได้เจอความสงบสุขหลังความตาย
อยากให้ใจได้พักผ่อนยามลับลาโลกนี้ไป
ฉันอยากเป็นคนใหม่
ไม่เอาอีกแล้วความเจ็บปวดพวกนี้
ฉันต้องการสวรรค์หลังจบสิ้นชีวิตนี้จริง ๆ
อยากสัมผัสความสุขสงบยามต้องจากไป
อยากหลุดพ้นและเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
ไม่อยากทรมานอีกแล้ว พอที ไม่เอาอีกแล้ว