Oh
โอ้
Oh
โอ้
Oh
โอ้

Reflections lookin’ back at me
ภาพสะท้อนในกระจกกำลังจ้องหน้าฉัน
They’re smilin’, they’re smilin’
พวกมันกำลังยิ้มเยาะใส่กันใหญ่
I’m trapped inside a gilded cage
รู้สึกเหมือนโดนขังอยู่ในกรงทอง
A golden blade I’m sharpening
ได้แต่ลับคมดาบทองคำในมือ
It pleases you, I’ll see it through
ถ้ามันทำให้เธอพอใจ ฉันก็จะลุยให้สุดทาง
I feel your chill across my skin
สัมผัสได้ถึงความเย็นชาที่บาดลึกถึงผิวหนัง
The seasons never change
กาลเวลาหมุนเวียนไป แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย

Don’t you let me down
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวังเลย
If you let me drown
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันต้องจมดิ่งลงไป
I’ll die in your arms again
ก็คงต้องดับสูญในอ้อมกอดเธออีกรอบ
I’ll die in your arms
ทิ้งชีวิตไว้ในอ้อมแขนนั้น
I won’t make a sound
โดยที่ไม่คิดจะปริปากบ่นสักคำ
Blood on the ground
นองไปด้วยเลือดบนพื้นปูน
When they take my crown
ยามที่โดนพวกมันยึดตำแหน่งไป
If they take my crown
ถ้าพวกมันริบศักดิ์ศรีฉันไปจริง ๆ

Oh
โอ้
Oh
โอ้
Oh
โอ้
Oh
โอ้

I know you’re up
รู้เลยว่ายังไม่นอน
You think I don’t know you’re staying up all night
คิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่านั่งโต้รุ่งทั้งคืน
Cooped up in that hotel room?
อุดอู้อยู่แต่ในห้องโรงแรมแบบนั้น
I know you
รู้ไส้รู้พุงหมดนั่นแหละ
You still got that adrenaline from the concert
อะดรีนาลีนจากคอนเสิร์ตมันยังค้างอยู่ใช่ไหมล่ะ
Ain’t no way you’re asleep
สภาพนี้ไม่มีทางหลับลงหรอก
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
เพื่อนฉันบอกว่าเจอเธอที่แดลลัส บอกว่าดูแย่มากเลยนะ
That you barely finished the showI just hope you’re not back to the old you
ร้องเพลงแทบไม่จบโชว์ด้วยซ้ำ ได้แต่หวังว่าเธอจะไม่กลับไปเป็นคนเดิมอีก
How much longer you in Texas for?
แล้วต้องใช้อยู่เท็กซัสอีกกี่วัน
I’m just worried, you worked so hard to be better
แค่เป็นห่วง พยายามตั้งนานกว่าจะดีขึ้นได้ขนาดนี้
And now you’re back, drowning in that shit
แล้วดูตอนนี้สิ กลับไปจมป่องกับเรื่องแย่ ๆ พวกนั้นอีกแล้ว
Don’t let this industry break you, baby
อย่าปล่อยให้คนในวงการนี้พังชีวิตเธอได้นะเธอ
Don’t let them take you from me
อย่ายอมให้พวกมันแย่งเธอไปจากฉันเด็ดขาด

Wait
แป๊บนะ
I been up tourin’ state
ช่วงนี้ต้องเดินสายทัวร์ไปทั่วประเทศ
45 off a safe
ควักปืนออกจากเซฟมาพกไว้
At the top is my place
จุดที่ยืนอยู่มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้น
You and I, different wave
เรามันคนละระดับกันแล้ว
Always know when you’re late
รู้ทันทีเวลาเธอมาช้า
I could never tell you wait
แต่ฉันก็ไม่เคยบอกให้เธอต้องรอ
Made me talk at the lake
นั่งเปิดอกคุยกันริมทะเลสาบ
Lavish life type of estate
ใช้ชีวิตหรูหราอยู่ในคฤหาสน์หลังโต
Losin’ time when you pace
ยิ่งเธอเดินไปเดินมาก็ยิ่งเสียเวลาเปล่า
What we can do if you’d waste
ถ้าคิดจะผลาญเล่นจะไปทำอะไรได้
I know the sky’s been in haze
รู้แหละว่าฟ้าช่วงนี้มันมืดมัวไปหมด
You never been through this phase
เธอไม่เคยต้องมาเจอช่วงเวลาแบบนี้หรอก
Been in fire, livin’ fake
ลุยผ่านกองไฟมา ใช้ชีวิตหน้าหน้าหากัน
Know you try, but it’s late
รู้ว่าพยายามแล้ว แต่มันสายเกินไป
I run the lobby, every summer
คุมพื้นที่ได้หมดทุกฤดูร้อน
Buy her body, two-stepper stutter
เปย์สาวหนักมาก ยืนเมาเต้นแทบไม่เป็นท่า
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
เพชรพลาตินัมเต็มข้อมือ ส่งเสียงวิบวับกระแทกตา
Look around the bitch while the DJ set cut up
กวาดสายตามองสาว ๆ ในคลับตอนดีเจกำลังมิกซ์เพลง
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
แสงแฟลชส่องหน้าตอนฉันกำลังเมาได้ที่อยู่ในโซนวีไอพี
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
สาวตัวท็อปที่อยากได้มานาน ได้แต่หวังว่าจะไม่ทำเรื่องงี่เง่าจนพัง
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
เออ ถ้าสติหลุดนี่เรื่องใหญ่แน่
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
กอบโกยเงินทอง ทำยอดพุ่งเป็นสองเท่า
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
ไม่มีงานจัดเลี้ยงอะไรทั้งนั้น ลองเช็กอุณหภูมิฉันดูสิ กำลังร้อนฉ่าได้ที่เลย

Don’t you let me down
อย่าเพิ่งทิ้งฉันไว้กลางทางนะ
If you let me drown
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันจมหายไป
Die in your arms again
ก็พร้อมจะสิ้นใจในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
I won’t make a sound
จะยอมเงียบปากไว้ ไม่โวยวายอะไรทั้งนั้น
Blood on the ground
ปล่อยให้รอยเลือดมันเปรอะเปื้อนพื้นไป
When they take my crown
ในวันที่ถูกกระชากเกียรติยศลงมา
If they take my crown
ถ้าพวกมันมาปล้นบัลลังก์ไปจริง ๆ

What does that shit feel like anyway?
แล้วความรู้สึกแม่งเป็นยังไงกันแน่ฟะ

Oh
Oh
Oh

Reflections lookin’ back at me
They’re smilin’, they’re smilin’
I’m trapped inside a gilded cage
A golden blade I’m sharpening
It pleases you, I’ll see it through
I feel your chill across my skin
The seasons never change

Don’t you let me down
If you let me drown
I’ll die in your arms again
I’ll die in your arms
I won’t make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

Oh
Oh
Oh
Oh

I know you’re up
You think I don’t know you’re staying up all night
Cooped up in that hotel room?
I know you
You still got that adrenaline from the concert
Ain’t no way you’re asleep
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
That you barely finished the showI just hope you’re not back to the old you
How much longer you in Texas for?
I’m just worried, you worked so hard to be better
And now you’re back, drowning in that shit
Don’t let this industry break you, baby
Don’t let them take you from me

Wait
I been up tourin’ state
45 off a safe
At the top is my place
You and I, different wave
Always know when you’re late
I could never tell you wait
Made me talk at the lake
Lavish life type of estate
Losin’ time when you pace
What we can do if you’d waste
I know the sky’s been in haze
You never been through this phase
Been in fire, livin’ fake
Know you try, but it’s late
I run the lobby, every summer
Buy her body, two-stepper stutter
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
Look around the bitch while the DJ set cut up
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble

Don’t you let me down
If you let me drown
Die in your arms again
I won’t make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

What does that shit feel like anyway?

โอ้
โอ้
โอ้

ภาพสะท้อนในกระจกกำลังจ้องหน้าฉัน
พวกมันกำลังยิ้มเยาะใส่กันใหญ่
รู้สึกเหมือนโดนขังอยู่ในกรงทอง
ได้แต่ลับคมดาบทองคำในมือ
ถ้ามันทำให้เธอพอใจ ฉันก็จะลุยให้สุดทาง
สัมผัสได้ถึงความเย็นชาที่บาดลึกถึงผิวหนัง
กาลเวลาหมุนเวียนไป แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย

ได้โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวังเลย
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันต้องจมดิ่งลงไป
ก็คงต้องดับสูญในอ้อมกอดเธออีกรอบ
ทิ้งชีวิตไว้ในอ้อมแขนนั้น
โดยที่ไม่คิดจะปริปากบ่นสักคำ
นองไปด้วยเลือดบนพื้นปูน
ยามที่โดนพวกมันยึดตำแหน่งไป
ถ้าพวกมันริบศักดิ์ศรีฉันไปจริง ๆ

โอ้
โอ้
โอ้
โอ้

รู้เลยว่ายังไม่นอน
คิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่านั่งโต้รุ่งทั้งคืน
อุดอู้อยู่แต่ในห้องโรงแรมแบบนั้น
รู้ไส้รู้พุงหมดนั่นแหละ
อะดรีนาลีนจากคอนเสิร์ตมันยังค้างอยู่ใช่ไหมล่ะ
สภาพนี้ไม่มีทางหลับลงหรอก
เพื่อนฉันบอกว่าเจอเธอที่แดลลัส บอกว่าดูแย่มากเลยนะ
ร้องเพลงแทบไม่จบโชว์ด้วยซ้ำ ได้แต่หวังว่าเธอจะไม่กลับไปเป็นคนเดิมอีก
แล้วต้องใช้อยู่เท็กซัสอีกกี่วัน
แค่เป็นห่วง พยายามตั้งนานกว่าจะดีขึ้นได้ขนาดนี้
แล้วดูตอนนี้สิ กลับไปจมป่องกับเรื่องแย่ ๆ พวกนั้นอีกแล้ว
อย่าปล่อยให้คนในวงการนี้พังชีวิตเธอได้นะเธอ
อย่ายอมให้พวกมันแย่งเธอไปจากฉันเด็ดขาด

แป๊บนะ
ช่วงนี้ต้องเดินสายทัวร์ไปทั่วประเทศ
ควักปืนออกจากเซฟมาพกไว้
จุดที่ยืนอยู่มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้น
เรามันคนละระดับกันแล้ว
รู้ทันทีเวลาเธอมาช้า
แต่ฉันก็ไม่เคยบอกให้เธอต้องรอ
นั่งเปิดอกคุยกันริมทะเลสาบ
ใช้ชีวิตหรูหราอยู่ในคฤหาสน์หลังโต
ยิ่งเธอเดินไปเดินมาก็ยิ่งเสียเวลาเปล่า
ถ้าคิดจะผลาญเล่นจะไปทำอะไรได้
รู้แหละว่าฟ้าช่วงนี้มันมืดมัวไปหมด
เธอไม่เคยต้องมาเจอช่วงเวลาแบบนี้หรอก
ลุยผ่านกองไฟมา ใช้ชีวิตหน้าหน้าหากัน
รู้ว่าพยายามแล้ว แต่มันสายเกินไป
คุมพื้นที่ได้หมดทุกฤดูร้อน
เปย์สาวหนักมาก ยืนเมาเต้นแทบไม่เป็นท่า
เพชรพลาตินัมเต็มข้อมือ ส่งเสียงวิบวับกระแทกตา
กวาดสายตามองสาว ๆ ในคลับตอนดีเจกำลังมิกซ์เพลง
แสงแฟลชส่องหน้าตอนฉันกำลังเมาได้ที่อยู่ในโซนวีไอพี
สาวตัวท็อปที่อยากได้มานาน ได้แต่หวังว่าจะไม่ทำเรื่องงี่เง่าจนพัง
เออ ถ้าสติหลุดนี่เรื่องใหญ่แน่
กอบโกยเงินทอง ทำยอดพุ่งเป็นสองเท่า
ไม่มีงานจัดเลี้ยงอะไรทั้งนั้น ลองเช็กอุณหภูมิฉันดูสิ กำลังร้อนฉ่าได้ที่เลย

อย่าเพิ่งทิ้งฉันไว้กลางทางนะ
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันจมหายไป
ก็พร้อมจะสิ้นใจในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
จะยอมเงียบปากไว้ ไม่โวยวายอะไรทั้งนั้น
ปล่อยให้รอยเลือดมันเปรอะเปื้อนพื้นไป
ในวันที่ถูกกระชากเกียรติยศลงมา
ถ้าพวกมันมาปล้นบัลลังก์ไปจริง ๆ

แล้วความรู้สึกแม่งเป็นยังไงกันแน่ฟะ