From the first time
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอ
It felt so right
มันใช่ไปหมดทุกอย่าง
I knew that right here is where I belonged
รู้เลยว่าตรงนี้แหละคือที่ของฉัน
With that black dress
ยิ่งเธอใส่ชุดเดรสสีดำตัวนั้น
I have to confess
ยอมรับตรง ๆ เลยนะ
My intentions may have been wrong
ความคิดฉันเริ่มเตลิดไปไกลแล้วสิ

(Hold on) this ain’t the right time
ช้าก่อน มันยังไม่ถูกเวลาเท่าไร
(You know) there’s doubt in my mind
ในใจฉันยังมีเรื่องให้ลังเล
(Don’t want) to rush this, baby
ไม่อยากให้เราใจร้อนเกินไปเลยเธอ
One night’s not my style
แค่คืนเดียวจบมันไม่ใช่ทางของฉันจริง ๆ

You wanna get it on right now I see
ดูออกเลยว่าเธอพร้อมจัดเต็มตอนนี้แล้ว
I just wanna say that’s cool with me
เอาจริงฉันก็โอเคอยู่นะ
Won’t you take your time
แต่ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปหน่อยดีกว่าไหม
Leave it just a little to imagination
เหลือพื้นที่ให้ได้ลุ้นและจินตนาการบ้าง
I’ve been waiting for this night so long
ฉันเฝ้ารอคืนนี้มาตั้งนาน
And it’s been really hard just holding on
การอดกลั้นเอาไว้นี่มันยากสุด ๆ
And now the moment’s come
และพอเวลานั้นมาถึง
I’ve never been good at this temptation
ฉันก็ห้ามใจตัวเองไม่ค่อยจะได้เลย

This temptation
สิ่งยั่วยวนใจนี้
Ooh, this temptation
แรงดึงดูดที่ยากจะต้านทาน
This temptation
กิเลสในใจตรงหน้า
I’ve never been good at this temptation
ฉันไม่เคยเอาชนะมันได้สักที

Every night
ทุก ๆ คืนที่ผ่านมา
You’ve been on my mind
ภาพเธอวนเวียนอยู่ในหัวตลอด
Could you be the one I’ve been waiting for?
เธอจะใช่คนที่ฉันรอคอยหรือเปล่า
‘Cause your sweetest kiss
เพราะจูบอันแสนหวานของเธอ
Ooh, I just can’t resist
ฉันอดใจไม่ไหวจริง ๆ
That’s the kind of thing you’ve got me begging for more
มันทำให้ฉันต้องเอ่ยปากร้องขออีกเรื่อย ๆ

(Hold on) this ain’t the right time
เดี๋ยวก่อน มันยังไม่ใช่ตอนนี้
(You know) there’s doubt in my mind
ลึก ๆ ฉันยังแอบลังเล
(Don’t want) to rush this, baby
ไม่อยากรีบร้อนเกินไปนะที่รัก
One night’s not my style
เพราะฉันไม่ได้ชอบความสัมพันธ์แค่คืนเดียว

You wanna get it on right now I see
มองปราดเดียวก็รู้ว่าเธออยากเข้าเรื่องแล้ว
I just wanna say that’s cool with me
จะบอกว่าฉันก็พร้อมตามน้ำนะ
Won’t you take your time
แต่เราค่อย ๆ ละเลียดกันไปเถอะ
Leave it just a little to imagination
ปล่อยให้มีลุ้นกันต่ออีกนิด
I’ve been waiting for this night so long
อดทนรอคอยคืนนี้มานานเหลือเกิน
And it’s been really hard just holding on
การต้องคุมอารมณ์ไว้นี่มันเหนื่อยจริง ๆ
And now the moment’s come
แล้วพอถึงเวลาจริงขึ้นมา
I’ve never been good at this temptation
ฉันก็ตบะแตกทุกทีสิน่า

I know that we’ve both been here before
รู้แหละว่าเราต่างเคยผ่านเรื่องแบบนี้กันมาแล้ว
That’s why I really wanna be sure
ฉันถึงอยากมั่นใจกับครั้งนี้จริง ๆ
But now that the moment’s here
แต่พอมายืนอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
I’ve never been too good at this temptation
ฉันก็สู้ความยั่วยวนนี้ไม่เคยไหวเลย

You wanna get it on right now I see
ดูออกว่าเธออยากเริ่มเดี๋ยวนี้เลย
I just wanna say that’s cool with me
ฉันก็ไม่ได้ขัดอะไรหรอกนะ
Won’t you take your time
อยากให้เราใช้เวลากับมันช้า ๆ
Leave it just a little to imagination
เหลือเรื่องให้คิดต่อพรุ่งนี้บ้าง
I’ve been waiting for this night so long
รอคอยจังหวะนี้มาตั้งนานแสนนาน
And it’s been really hard just holding on
การข่มใจตัวเองไว้มันยากเหลือเกิน
And now the moment’s come
พอโอกาสมาอยู่ตรงหน้า
I’ve never been good at this temptation
ฉันดันแพ้ทางเสน่ห์เธอเข้าจนได้

So long
นานเหลือเกิน
-ing on
ต้องคอยหักห้ามใจ
Never been good at this temptation
ไม่เคยทนแรงดึงดูดไหวเลยสักครั้ง

You wanna get it on right now I see
เห็นชัดเลยว่าเธอพร้อมไปต่อตอนนี้
I just wanna say that’s cool with me
บอกตรง ๆ ว่าฉันก็โอเคทั้งหมด
Won’t you take your time
เพียงแค่อยากให้เราค่อย ๆ ถอยจังหวะลงหน่อย
Leave it just a little to imagination
เก็บความตื่นเต้นไว้ลุ้นต่ออีกนิด
I’ve been waiting for this night so long
เฝ้ารอคืนที่จะได้อยู่ด้วยกันมานาน
And it’s been really hard just holding on
หักห้ามใจตัวเองแทบแย่
And now the moment’s come
จนกระทั่งเวลานั้นมาถึง
I’ve never been good at this temptation
ฉันก็ทนความยั่วยวนไม่เคยไหวตามเคย

From the first time
It felt so right
I knew that right here is where I belonged
With that black dress
I have to confess
My intentions may have been wrong

(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don’t want) to rush this, baby
One night’s not my style

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

This temptation
Ooh, this temptation
This temptation
I’ve never been good at this temptation

Every night
You’ve been on my mind
Could you be the one I’ve been waiting for?
‘Cause your sweetest kiss
Ooh, I just can’t resist
That’s the kind of thing you’ve got me begging for more

(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don’t want) to rush this, baby
One night’s not my style

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

I know that we’ve both been here before
That’s why I really wanna be sure
But now that the moment’s here
I’ve never been too good at this temptation

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

So long
-ing on
Never been good at this temptation

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอ
มันใช่ไปหมดทุกอย่าง
รู้เลยว่าตรงนี้แหละคือที่ของฉัน
ยิ่งเธอใส่ชุดเดรสสีดำตัวนั้น
ยอมรับตรง ๆ เลยนะ
ความคิดฉันเริ่มเตลิดไปไกลแล้วสิ

ช้าก่อน มันยังไม่ถูกเวลาเท่าไร
ในใจฉันยังมีเรื่องให้ลังเล
ไม่อยากให้เราใจร้อนเกินไปเลยเธอ
แค่คืนเดียวจบมันไม่ใช่ทางของฉันจริง ๆ

ดูออกเลยว่าเธอพร้อมจัดเต็มตอนนี้แล้ว
เอาจริงฉันก็โอเคอยู่นะ
แต่ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปหน่อยดีกว่าไหม
เหลือพื้นที่ให้ได้ลุ้นและจินตนาการบ้าง
ฉันเฝ้ารอคืนนี้มาตั้งนาน
การอดกลั้นเอาไว้นี่มันยากสุด ๆ
และพอเวลานั้นมาถึง
ฉันก็ห้ามใจตัวเองไม่ค่อยจะได้เลย

สิ่งยั่วยวนใจนี้
แรงดึงดูดที่ยากจะต้านทาน
กิเลสในใจตรงหน้า
ฉันไม่เคยเอาชนะมันได้สักที

ทุก ๆ คืนที่ผ่านมา
ภาพเธอวนเวียนอยู่ในหัวตลอด
เธอจะใช่คนที่ฉันรอคอยหรือเปล่า
เพราะจูบอันแสนหวานของเธอ
ฉันอดใจไม่ไหวจริง ๆ
มันทำให้ฉันต้องเอ่ยปากร้องขออีกเรื่อย ๆ

เดี๋ยวก่อน มันยังไม่ใช่ตอนนี้
ลึก ๆ ฉันยังแอบลังเล
ไม่อยากรีบร้อนเกินไปนะที่รัก
เพราะฉันไม่ได้ชอบความสัมพันธ์แค่คืนเดียว

มองปราดเดียวก็รู้ว่าเธออยากเข้าเรื่องแล้ว
จะบอกว่าฉันก็พร้อมตามน้ำนะ
แต่เราค่อย ๆ ละเลียดกันไปเถอะ
ปล่อยให้มีลุ้นกันต่ออีกนิด
อดทนรอคอยคืนนี้มานานเหลือเกิน
การต้องคุมอารมณ์ไว้นี่มันเหนื่อยจริง ๆ
แล้วพอถึงเวลาจริงขึ้นมา
ฉันก็ตบะแตกทุกทีสิน่า

รู้แหละว่าเราต่างเคยผ่านเรื่องแบบนี้กันมาแล้ว
ฉันถึงอยากมั่นใจกับครั้งนี้จริง ๆ
แต่พอมายืนอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
ฉันก็สู้ความยั่วยวนนี้ไม่เคยไหวเลย

ดูออกว่าเธออยากเริ่มเดี๋ยวนี้เลย
ฉันก็ไม่ได้ขัดอะไรหรอกนะ
อยากให้เราใช้เวลากับมันช้า ๆ
เหลือเรื่องให้คิดต่อพรุ่งนี้บ้าง
รอคอยจังหวะนี้มาตั้งนานแสนนาน
การข่มใจตัวเองไว้มันยากเหลือเกิน
พอโอกาสมาอยู่ตรงหน้า
ฉันดันแพ้ทางเสน่ห์เธอเข้าจนได้

นานเหลือเกิน
ต้องคอยหักห้ามใจ
ไม่เคยทนแรงดึงดูดไหวเลยสักครั้ง

เห็นชัดเลยว่าเธอพร้อมไปต่อตอนนี้
บอกตรง ๆ ว่าฉันก็โอเคทั้งหมด
เพียงแค่อยากให้เราค่อย ๆ ถอยจังหวะลงหน่อย
เก็บความตื่นเต้นไว้ลุ้นต่ออีกนิด
เฝ้ารอคืนที่จะได้อยู่ด้วยกันมานาน
หักห้ามใจตัวเองแทบแย่
จนกระทั่งเวลานั้นมาถึง
ฉันก็ทนความยั่วยวนไม่เคยไหวตามเคย