We’re driving down the road
เรานั่งรถไปด้วยกันบนถนน
I wonder if you know
ก็แอบคิดอยู่ว่าเธอจะรู้บ้างไหม
I’m trying so hard not to get caught up now
ว่าฉันพยายามคุมสติตัวเองไม่ให้เคลิ้มตามขนาดไหน
But you’re just so cool
แต่เธอดูดีจนยากจะต้านทาน
Run your hands through your hair
จังหวะที่เธอเอามือเสยผม
Absent-mindedly makin’ me want you
แบบไม่ตั้งใจ ยิ่งทำให้ฉันใจละลายไปหมด

And I don’t know how it gets better than this
นึกไม่ออกเลยว่าจะมีอะไรดีไปกว่านาทีนี้ได้อีก
You take my hand and drag me headfirst, fearless
เธอจับมือฉันแล้วพาพุ่งเข้าไปข้างหน้า แบบไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
And I don’t know why, but with you, I’d dance
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ถ้ามีเธออยู่ ฉันยอมเต้นรำ
In a storm, in my best dress, fеarless
กลางพายุฝนทั้งชุดสวยตัวโปรด โดยไม่ลังเลสักนิด

So, baby, drive slow ’til we run out of road
ขับให้ช้าลงหน่อยนะคนดี ขับไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะสุดปลายทางเลย
In this onе-horse town, I wanna stay right here
ในเมืองเล็ก ๆ เงียบ ๆ แห่งนี้ ฉันแค่อยากนั่งอยู่ตรงนี้ต่อ
In this passenger seat, you put your eyes on me
ตรงเบาะข้างคนขับ ที่มีสายตาของเธอมองมา
In this moment now, capture it, remember it
อยากจะหยุดช่วงเวลานี้ไว้ แล้วเก็บจำมันไปตลอด

‘Cause I don’t know how it gets better than this
เพราะคงไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบไปมากกว่านี้อีกแล้ว
You take my hand and drag me headfirst, fearless
แค่เธอกุมมือฉันไว้แล้วดึงเข้าไป ฉันก็พร้อมเทใจให้หมดหน้าตัก
And I don’t know why, but with you, I’d dance
บอกไม่ถูกเลย แต่พอเป็นเธอ ฉันพร้อมจะออกไปเต้น
In a storm, in my best dress, fearless
ท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำในชุดเก่ง อย่างกล้าหาญและมั่นใจ

Oh-oh
แค่มีเธออยู่

Well, you stood there with me in the doorway
เธอยืนอยู่ข้างฉันตรงหน้าประตูบ้าน
My hands shake, I’m not usually this way
มือฉันสั่นไปหมด ทั้งที่ปกติไม่เคยเป็นแบบนี้แท้ ๆ
But you pull me in and I’m a little more brave
แต่พอเธอดึงฉันเข้าไปใกล้ ความกล้ามันก็เริ่มมีมากขึ้น
It’s the first kiss, it’s flawless, really somethin’
จูบแรกของเรามันช่างไร้ที่ติ และมีความหมายเหลือเกิน
It’s fearless
เป็นความรู้สึกที่ไร้ความกลัวจริง ๆ
Oh, yeah
ใช่เลย

‘Cause I don’t know how it gets better than this
เพราะชีวิตนี้คงไม่มีช่วงเวลาไหนวิเศษไปกว่านี้
You take my hand and drag me headfirst, fearless
เธอคว้ามือฉันแล้วพาเดินหน้าลุยไปด้วยกัน อย่างไม่เกรงกลัวสิ่งใด
And I don’t know why, but with you, I’d dance
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน แต่ถ้าเป็นเธอล่ะก็ ฉันพร้อมเต้น
In a storm, in my best dress, fearless
กลางสายฝนที่สาดกระหน่ำในชุดที่สวยที่สุดอย่างมั่นใจ
‘Cause I don’t know how it gets better than this
ไม่มีอะไรจะทำให้มีความสุขล้นพ้นได้เท่าตอนนี้อีกแล้ว
You take my hand and drag me headfirst, fearless
เธอจับมือพาฉันก้าวออกไปด้วยความกล้าหาญแบบสุดหัวใจ
And I don’t know why, but with you, I’d dance
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร แต่ถ้าได้อยู่กับเธอ ฉันพร้อมจะเต้นรำ
In a storm, in my best dress, fearless
เปียกปอนท่ามกลางพายุในชุดที่ดีที่สุด โดยไม่หวาดหวั่นอะไรเลย

Oh-oh
ฮืม
Oh-oh, yeah
ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว

We’re driving down the road
I wonder if you know
I’m trying so hard not to get caught up now
But you’re just so cool
Run your hands through your hair
Absent-mindedly makin’ me want you

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don’t know why, but with you, I’d dance
In a storm, in my best dress, fеarless

So, baby, drive slow ’til we run out of road
In this onе-horse town, I wanna stay right here
In this passenger seat, you put your eyes on me
In this moment now, capture it, remember it

‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don’t know why, but with you, I’d dance
In a storm, in my best dress, fearless

Oh-oh

Well, you stood there with me in the doorway
My hands shake, I’m not usually this way
But you pull me in and I’m a little more brave
It’s the first kiss, it’s flawless, really somethin’
It’s fearless
Oh, yeah

‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don’t know why, but with you, I’d dance
In a storm, in my best dress, fearless
‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don’t know why, but with you, I’d dance
In a storm, in my best dress, fearless

Oh-oh
Oh-oh, yeah

เรานั่งรถไปด้วยกันบนถนน
ก็แอบคิดอยู่ว่าเธอจะรู้บ้างไหม
ว่าฉันพยายามคุมสติตัวเองไม่ให้เคลิ้มตามขนาดไหน
แต่เธอดูดีจนยากจะต้านทาน
จังหวะที่เธอเอามือเสยผม
แบบไม่ตั้งใจ ยิ่งทำให้ฉันใจละลายไปหมด

นึกไม่ออกเลยว่าจะมีอะไรดีไปกว่านาทีนี้ได้อีก
เธอจับมือฉันแล้วพาพุ่งเข้าไปข้างหน้า แบบไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ถ้ามีเธออยู่ ฉันยอมเต้นรำ
กลางพายุฝนทั้งชุดสวยตัวโปรด โดยไม่ลังเลสักนิด

ขับให้ช้าลงหน่อยนะคนดี ขับไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะสุดปลายทางเลย
ในเมืองเล็ก ๆ เงียบ ๆ แห่งนี้ ฉันแค่อยากนั่งอยู่ตรงนี้ต่อ
ตรงเบาะข้างคนขับ ที่มีสายตาของเธอมองมา
อยากจะหยุดช่วงเวลานี้ไว้ แล้วเก็บจำมันไปตลอด

เพราะคงไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบไปมากกว่านี้อีกแล้ว
แค่เธอกุมมือฉันไว้แล้วดึงเข้าไป ฉันก็พร้อมเทใจให้หมดหน้าตัก
บอกไม่ถูกเลย แต่พอเป็นเธอ ฉันพร้อมจะออกไปเต้น
ท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำในชุดเก่ง อย่างกล้าหาญและมั่นใจ

แค่มีเธออยู่

เธอยืนอยู่ข้างฉันตรงหน้าประตูบ้าน
มือฉันสั่นไปหมด ทั้งที่ปกติไม่เคยเป็นแบบนี้แท้ ๆ
แต่พอเธอดึงฉันเข้าไปใกล้ ความกล้ามันก็เริ่มมีมากขึ้น
จูบแรกของเรามันช่างไร้ที่ติ และมีความหมายเหลือเกิน
เป็นความรู้สึกที่ไร้ความกลัวจริง ๆ
ใช่เลย

เพราะชีวิตนี้คงไม่มีช่วงเวลาไหนวิเศษไปกว่านี้
เธอคว้ามือฉันแล้วพาเดินหน้าลุยไปด้วยกัน อย่างไม่เกรงกลัวสิ่งใด
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน แต่ถ้าเป็นเธอล่ะก็ ฉันพร้อมเต้น
กลางสายฝนที่สาดกระหน่ำในชุดที่สวยที่สุดอย่างมั่นใจ
ไม่มีอะไรจะทำให้มีความสุขล้นพ้นได้เท่าตอนนี้อีกแล้ว
เธอจับมือพาฉันก้าวออกไปด้วยความกล้าหาญแบบสุดหัวใจ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร แต่ถ้าได้อยู่กับเธอ ฉันพร้อมจะเต้นรำ
เปียกปอนท่ามกลางพายุในชุดที่ดีที่สุด โดยไม่หวาดหวั่นอะไรเลย

ฮืม
ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว