เรื่องมันเริ่มจากฝั่งผู้ชายดันจับปลาสองมือจนถูกจับได้ พอจะเสียเธอไปจริง ๆ ถึงค่อยมาสำนึกผิด ฝั่งผู้หญิงแม้จะเจ็บที่รักเดียวใจเดียวอยู่ฝ่ายเดียว แต่สุดท้ายก็แพ้หัวใจตัวเองยอมให้อภัย ส่วนตัวดีก็สัญญาว่าจะยอมหยุดที่เธอคนเดียวสักที
Eng - Thai
You caught me foolin’ around
เธอจับได้เต็ม ๆ ว่าฉันแอบไปมีคนอื่น
With somebody new
แอบไปกิ๊กกับคนใหม่
You caught me foolin’ around
เธอจับได้ว่าฉันนอกใจ
Now I’m losing you
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะเสียเธอไป
‘Cause you’re a one man woman
ก็เธอเล่นรักเดียวใจเดียวมาตลอด
You’re a one man woman
ซื่อสัตย์กับฉันแค่คนเดียว
You’re a one man woman
มีแค่ฉันคนเดียวในหัวใจ
But I’m a two timing man
แต่ฉันดันเป็นพวกชอบจับปลาสองมือ
The nights you left me alone
คืนเหล่านั้นที่เธอปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
And you disappeared
แล้วเธอก็หายหน้าไป
The nights your voice on the phone
คืนที่ได้ยินแค่เสียงเธอตามสาย
Said I’m waitin’ here
บอกว่ากำลังนั่งรอฉันอยู่ที่นี่
‘Cause I’m a one man woman
เพราะฉันมันผู้หญิงที่รักจริงใจเดียว
You’re a one man woman
เธอเป็นคนที่มั่นคงในความรัก
‘Cause I’m a one man woman
ก็ฉันมีใจให้เธอแค่คนเดียวไง
But I’m a two timing man
แต่ฉันกลับกะล่อนหลายใจซะได้
Oh baby, you know I’m sorry
ที่รัก ฉันเสียใจจริง ๆ นะ
Oh sure, it’s the same old story
เหอะ มุกเดิม ๆ ตามเคยนั่นแหละ
I keep coming back And I let you
แต่ฉันก็ยอมใจอ่อนกลับมาหาเธอทุกที
‘Cause I’d rather forgive than forget you
เพราะยอมให้อภัย ดีกว่าต้องตัดใจลืมเธอไปเลย
Now I won’t need no chains to tie me down
คราวนี้ไม่ต้องใช้โซ่ล่าม ฉันก็ไม่หนีไปไหนแล้ว
You lost you’re way my fault
ที่ฉันเคยหลงผิดไป มันเป็นความผิดของฉันเอง
But now you’ve found that
แต่ตอนนี้ฉันรู้ซึ้งแล้วล่ะ
‘Cause I’m a one man woman
เพราะฉันรักเธอแค่คนเดียว
Yess, you’re a one man woman
ใช่แล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ที่สุด
Oh, I’m a one man woman
ฉันมีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
But I’m a two timing man
ส่วนฉันดันเคยเป็นคนหลายใจ
I’m a one man woman
ฉันเป็นผู้หญิงที่รักเดียวใจเดียว
I’ll be a one woman man
ต่อจากนี้ฉันจะรักเธอแค่คนเดียวเหมือนกัน
You’re a one man woman
เธอคือคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
I’m a one woman man
และฉันจะหยุดอยู่ที่เธอคนเดียว
Yes, you’re a one man woman
ใช่แล้ว เธอคือคนเดียวในใจฉัน
You’re a one woman man
และนายก็จะเป็นผู้ชายของฉันแค่คนเดียว
Eng
You caught me foolin’ around
With somebody new
You caught me foolin’ around
Now I’m losing you
‘Cause you’re a one man woman
You’re a one man woman
You’re a one man woman
But I’m a two timing man
The nights you left me alone
And you disappeared
The nights your voice on the phone
Said I’m waitin’ here
‘Cause I’m a one man woman
You’re a one man woman
‘Cause I’m a one man woman
But I’m a two timing man
Oh baby, you know I’m sorry
Oh sure, it’s the same old story
I keep coming back And I let you
‘Cause I’d rather forgive than forget you
Now I won’t need no chains to tie me down
You lost you’re way my fault
But now you’ve found that
‘Cause I’m a one man woman
Yess, you’re a one man woman
Oh, I’m a one man woman
But I’m a two timing man
I’m a one man woman
I’ll be a one woman man
You’re a one man woman
I’m a one woman man
Yes, you’re a one man woman
You’re a one woman man
Thai
เธอจับได้เต็ม ๆ ว่าฉันแอบไปมีคนอื่น
แอบไปกิ๊กกับคนใหม่
เธอจับได้ว่าฉันนอกใจ
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะเสียเธอไป
ก็เธอเล่นรักเดียวใจเดียวมาตลอด
ซื่อสัตย์กับฉันแค่คนเดียว
มีแค่ฉันคนเดียวในหัวใจ
แต่ฉันดันเป็นพวกชอบจับปลาสองมือ
คืนเหล่านั้นที่เธอปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
แล้วเธอก็หายหน้าไป
คืนที่ได้ยินแค่เสียงเธอตามสาย
บอกว่ากำลังนั่งรอฉันอยู่ที่นี่
เพราะฉันมันผู้หญิงที่รักจริงใจเดียว
เธอเป็นคนที่มั่นคงในความรัก
ก็ฉันมีใจให้เธอแค่คนเดียวไง
แต่ฉันกลับกะล่อนหลายใจซะได้
ที่รัก ฉันเสียใจจริง ๆ นะ
เหอะ มุกเดิม ๆ ตามเคยนั่นแหละ
แต่ฉันก็ยอมใจอ่อนกลับมาหาเธอทุกที
เพราะยอมให้อภัย ดีกว่าต้องตัดใจลืมเธอไปเลย
คราวนี้ไม่ต้องใช้โซ่ล่าม ฉันก็ไม่หนีไปไหนแล้ว
ที่ฉันเคยหลงผิดไป มันเป็นความผิดของฉันเอง
แต่ตอนนี้ฉันรู้ซึ้งแล้วล่ะ
เพราะฉันรักเธอแค่คนเดียว
ใช่แล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ที่สุด
ฉันมีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
ส่วนฉันดันเคยเป็นคนหลายใจ
ฉันเป็นผู้หญิงที่รักเดียวใจเดียว
ต่อจากนี้ฉันจะรักเธอแค่คนเดียวเหมือนกัน
เธอคือคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
และฉันจะหยุดอยู่ที่เธอคนเดียว
ใช่แล้ว เธอคือคนเดียวในใจฉัน
และนายก็จะเป็นผู้ชายของฉันแค่คนเดียว
Comments are off this post