Angie, Angie
แองจี้
When will those clouds all disappear?
เมื่อไหร่เรื่องพวกนี้จะจบลงซะที
Angie, Angie
แองจี้
Where will it lead us from here?
มันจะทำให้เราเป็นยังไงกันต่อไป
With no loving in our souls
ถ้าไม่มีความรักอยู่ในหัวใจของเรา
And no money in our coats
และเราไม่เหลือเงินเก็บในกระเป๋า
You can’t say we’re satisfied
คุณจะบอกว่าเราพอใจกับที่เป็นอยู่แบบนี้ไม่ได้หรอก
But Angie, Angie
แต่แองจี้
You can’t say we never tried
คุณจะบอกว่าเราไม่เคยพยายามไม่ได้นะ
Angie, you’re beautiful, yeah
แองจี้ คุณเป็นคนสวย
But ain’t it time we said goodbye?
แต่มันถึงเวลาที่เราต้องบอกเลิกกันแล้วเหรอ
Angie, I still love you
ฉันยังรักคุณอยู่นะ
Remember all those nights we cried?
จำคืนแย่ๆ ที่้เราผ่านมาด้วยกันได้มั้ย
All the dreams we held so close
ทุกความฝันที่เราเคยมีร่วมกัน
Seemed to all go up in smoke
ดูเหมือนมันจะจากเราไปแล้ว
Let me whisper in your ear
ฉันอยากจะถามคุณว่า
Angie, Angie
แองจี้
Where will it lead us from here?
เราจะเป็นยังไงต่อจากนี้ไป

Oh, Angie, don’t you weep
แองจี้ อย่าร้องไห้ไปเลยนะ
All your kisses still taste sweet
ทุกรสจูบของคุณยังคงตราตรึง
I hate that sadness in your eyes
ฉันเกลียดความเศร้าที่อยู่ในแววตาคุณ
Angie, Angie
แองจี้
Ain’t it time we said goodbye? Yeah
มันถึงเวลาที่เราต้องบอกเลิกกันแล้วเหรอ

With no loving in our souls
ถ้าไม่มีความรักอยู่ในหัวใจของเรา
And no money in our coats
และเราไม่เหลือเงินเก็บในกระเป๋า
You can’t say we’re satisfied
คุณจะบอกว่าเราพอใจกับที่เป็นอยู่แบบนี้ไม่ได้หรอก
But Angie, I still love you, baby
แองจี้ ฉันยังรักคุณอยู่
Everywhere I look, I see your eyes
ฉันมองไปทางไหนก็เห็นแต่แววตาคุณ
There ain’t a woman that comes close to you
ไม่มีผู้หญิงคนไหนเทียบกับคุณได้เลย
Come on, baby, dry your eyes
หยุดร้องไห้แล้วกลับมารักกันนะ
But Angie, Angie
แองจี้
Ain’t it good to be alive?
กลับมารักกันเหมือนเดิมไม่ดีกว่าเหรอ
Angie, Angie
แองจี้
They can’t say we never tried
คนอื่นจะมาพูดว่าเราไม่พยายามกันไม่ได้หรอก

Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But Angie, Angie
You can’t say we never tried
Angie, you’re beautiful, yeah
But ain’t it time we said goodbye?
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here?

Oh, Angie, don’t you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
Angie, Angie
Ain’t it time we said goodbye? Yeah

With no loving in our souls
And no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look, I see your eyes
There ain’t a woman that comes close to you
Come on, baby, dry your eyes
But Angie, Angie
Ain’t it good to be alive?
Angie, Angie
They can’t say we never tried

แองจี้
เมื่อไหร่เรื่องพวกนี้จะจบลงซะที
แองจี้
มันจะทำให้เราเป็นยังไงกันต่อไป
ถ้าไม่มีความรักอยู่ในหัวใจของเรา
และเราไม่เหลือเงินเก็บในกระเป๋า
คุณจะบอกว่าเราพอใจกับที่เป็นอยู่แบบนี้ไม่ได้หรอก
แต่แองจี้
คุณจะบอกว่าเราไม่เคยพยายามไม่ได้นะ
แองจี้ คุณเป็นคนสวย
แต่มันถึงเวลาที่เราต้องบอกเลิกกันแล้วเหรอ
ฉันยังรักคุณอยู่นะ
จำคืนแย่ๆ ที่้เราผ่านมาด้วยกันได้มั้ย
ทุกความฝันที่เราเคยมีร่วมกัน
ดูเหมือนมันจะจากเราไปแล้ว
ฉันอยากจะถามคุณว่า
แองจี้
เราจะเป็นยังไงต่อจากนี้ไป

แองจี้ อย่าร้องไห้ไปเลยนะ
ทุกรสจูบของคุณยังคงตราตรึง
ฉันเกลียดความเศร้าที่อยู่ในแววตาคุณ
แองจี้
มันถึงเวลาที่เราต้องบอกเลิกกันแล้วเหรอ

ถ้าไม่มีความรักอยู่ในหัวใจของเรา
และเราไม่เหลือเงินเก็บในกระเป๋า
คุณจะบอกว่าเราพอใจกับที่เป็นอยู่แบบนี้ไม่ได้หรอก
แองจี้ ฉันยังรักคุณอยู่
ฉันมองไปทางไหนก็เห็นแต่แววตาคุณ
ไม่มีผู้หญิงคนไหนเทียบกับคุณได้เลย
หยุดร้องไห้แล้วกลับมารักกันนะ
แองจี้
กลับมารักกันเหมือนเดิมไม่ดีกว่าเหรอ
แองจี้
คนอื่นจะมาพูดว่าเราไม่พยายามกันไม่ได้หรอก